Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

over+and+over+en

  • 1 over

    Adv
    1. नीचे गिरा हुआ
    Handle the rose carefully. Don't knock it over.
    2. दूसरी ओर
    Turn the patient over carefully.
    3. तक
    He has gone over to France.
    4. वर्ष से ज्यादा
    Children over fifteen need a full ticket on the journey.
    5. बचा हुआ
    Is any food left over?
    6. खतम
    That is all over.
    7. बारबार
    She has called up several times over.
    --------
    N
    1. क्रिकेट की ओवर
    That was a wonderful over by Kapil Dev.
    --------
    Pref
    1. बाह्य
    That is a warm overcoat.
    2. आरपार
    The overarching bridge connects two main points.
    3. ज्यादा
    She is overambitious.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    Keep it over the cupboard.
    2. इस ओर से उस ओर तक
    It is impossible to build a bridge over Brahmaputra.
    3. सुदूर
    Snowfall is reported all over the country.
    4. से ज्यादा
    Over 4 million copies of that book have been sold.
    5. बीच
    Discuss it over the lunch.
    6. दरमियाँ
    We shall be at Madras over Christmas and the New year.
    7. कठिनाइयाँ से मुक्त
    It will take her ages to get over the tragedy.
    8. प्रसारित
    I heard it over the radio.
    9. तेज़\overआवाज़
    Nothing could be heard over the traffic din.

    English-Hindi dictionary > over

  • 2 start over

    V
    1. दुबारा से शुरू करना
    The boss was dissatisfied with the job and so made the workers start over.

    English-Hindi dictionary > start over

  • 3 flotsam and jetsam

    IDM
    1. निराश्रय और निर्धन लोग
    Many social organisations care for floatsam and jetsam of the society.
    2. व्यर्थ की वस्तुएँ
    The attic in his house is full of flotsam and jetsam discarded over the years.

    English-Hindi dictionary > flotsam and jetsam

  • 4 more over

    Adv
    1. इसके अतिरिक्त
    She has costly jewellery and moreover a good personality to wear it well.

    English-Hindi dictionary > more over

  • 5 chant

    N
    1. गीत/भजन
    The pillgrims sang a religious chant.
    --------
    VT
    1. अलापना
    The students chanted the same slogan over and over again

    English-Hindi dictionary > chant

  • 6 keel

    N
    1. पेंदा\{नाव\keelया\keelजहाज\keelका\}
    The ship turned on its keel and sank.
    --------
    V
    1. गिरना
    He keeled over on the ground since he was standing in the sun
    for more than an hour.
    2. उलटना
    The ship turned over its keel.

    English-Hindi dictionary > keel

  • 7 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 8 appreciate

    VI
    1. सराहा\appreciateजाना
    Only good manners are appreciated.
    --------
    VT
    1. सराहना
    Always appreciate fine works of art and culture.
    I appreciate your co-operation and help given to me in my hard times.
    2. वृद्धि\appreciateहोना
    The value of this property has appreciated over the years.

    English-Hindi dictionary > appreciate

  • 9 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 10 plant

    N
    1. वनस्पति
    Plants need light and water.
    2. संयन्त्र
    The new plant is decided to develop the tools for artisans.
    --------
    V
    1. रोपना
    Each one plant one.
    2. बसाना
    I planted my feet into the clay and walked over.

    English-Hindi dictionary > plant

  • 11 report

    N
    1. रिपोर्ट
    Annual report of our school is very good.
    2. अफवाह
    Don't believe in idle reports.
    3. धारणा
    My sister received a good report about her character.
    4. विस्फोट
    There is report of a gun.
    5. नाम
    He is a man of bad report.
    --------
    VTI
    1. हाल\reportलिखना
    The discovery of a new medicine of Cancer has been reported.
    2. कार्य\reportप्रगति\reportसूचना
    The doctor reported the patient is now fit and well.
    3. शिकायत\reportकरना
    I intend to report him to the secretary for cheating.
    4. लिखना
    The stenographer has reported the speech of the president.
    5. जानकारी\reportदेना
    Please report to the receptionist on arrival at 10.1.tomorrow with your
    certificates and testimonials.
    6. वर्णन\reportकरना
    He has reported a deficit.
    The company reports pre-tax profits of over 1000d crore.

    English-Hindi dictionary > report

  • 12 cover

    N
    1. ढक्कन
    The computer was covered with a plastic cover.
    2. बचाव/शरण
    The desert didnot give any cover to the troops.
    3. लिफ़ाफ़ा
    He forgot to past a postage stamp on the cover.
    4. चादर
    He pulled the cover over his head and went off to sleep.
    5. पुठ्ठा
    The notebook had a brown cover.
    6. सुरक्षा\coverराशी
    He took a policy that gives extra cover against theft.
    --------
    VT
    1. आच्छादित\coverकरना/ढाँकना
    She covered her face with her hands.
    2. छिपना
    The grass covered the grave.
    3. पर्याप्त\coverहोना
    The grant doesn't cover my salary.
    4. तय\coverकरना
    The caravan covered almost 100 miles each day.
    5. दबा\coverदेना
    The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
    6. नुकसान\coverभरना
    The insurance won't cover the colossal loss of property.
    7. किसी\coverके\coverस्थान\coverपर\coverकार्य\coverकरना
    She is covering for our secretary who is ill.

    English-Hindi dictionary > cover

  • 13 creep

    VI
    1. रेंगना
    The snake crept quietly towards the frog.
    2. धीरे\creepधीरे\creepचलना
    My friend crept up and peeked over the window.
    3. फैलना\{लता\creepइत्यादि\}
    Ivy had crept up the wall.

    English-Hindi dictionary > creep

  • 14 deliberate

    Adj
    1. सुविचारित
    The deliberate killing of trible people in BIHAR.
    बिहार में आदिवासी लोगों की सुविचारित हत्या.
    He made a deliberate attempt to kill his wife.
    2. ध्यानपूर्वक
    His way of talking is very soft and delibrate.
    --------
    VT
    1. विचार\deliberateकरना
    They deleberated over the issue for full two hours.
    Just deliberate before you take an action.

    English-Hindi dictionary > deliberate

  • 15 environs

    N
    1. परिप्रदेश
    I dislike mumbai and its environs.
    The city muncipal corporation is planning to take over the environs of Delhi to beautify the capital city.

    English-Hindi dictionary > environs

  • 16 fight

    N
    1. लड़ाई
    There was a fight between Mohan and Shayam.
    He always gets into a fight with his friends on small issues.
    2. लड़ने\fightकी\fightक्षमता
    There was a lot of fight left in him.
    --------
    V
    1. लडाई\fightकरना
    The kids were fighting over a non-issue.

    English-Hindi dictionary > fight

  • 17 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 18 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 19 perch

    N
    1. चिड़ियों के बैठने का अड्डा
    The sparrow shuffled on the perch.
    2. ऊँचा स्थान
    We watched the game from precarious perch at the last and the highest seats of the stadium.
    3. एक प्रकार की मछली
    There are many perchs in my acquarium.
    --------
    V
    1. अड्डे पर बैठना
    The birds perched over the roof.
    2. ऊँचा स्थान पर बैठना
    We usually perch on high stools in the computer laboratory.

    English-Hindi dictionary > perch

  • 20 quarrel

    N
    1. झगड़ा
    The quarrel led to the divorce of Tim and Alice.
    2. असहमति
    Ravi has no quarrel with Meera's approach.
    --------
    V
    1. झगडा\quarrelकरना
    1.The two brothers often quarrel over trivial issues.

    English-Hindi dictionary > quarrel

См. также в других словарях:

  • Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by …   Wikipedia

  • Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… …   Wikipedia

  • Over, Cheshire — Over is a former borough and market town that forms the western part of the town of Winsford in the English county of Cheshire. Wharton forms the eastern part, the boundary being the River Weaver. Contents 1 History 1.1 Ancient Origins 1.2 Sax …   Wikipedia

  • Over the Hedge (film) — Over the Hedge Theatrical release poster Directed by Tim Johnson Karey Kirkpatrick …   Wikipedia

  • Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to …   Wikipedia

  • Over the Edge (film) — Over the Edge Over the Edge DVD cover Directed by Jonathan Kaplan Produced by …   Wikipedia

  • Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… …   Wikipedia

  • Over the River and through the Woods — is a Thanksgiving song by Lydia Maria Child. Written originally as a poem, it appeared in her Flowers for Children, Volume 2, in 1844. The title of the poem is, A Boy s Thanksgiving Day . It celebrates her childhood memories of visiting her… …   Wikipedia

  • Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over the Edge (game) — Over the Edge Over the Edge, first edition Designer(s) Robin Laws, Jonathan Tweet Publisher(s) Atlas Games Publication date 1992 (1st edition) 1997 (2nd …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»