Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

over+age

  • 1 devir

    n. age, period, epoch, era, circulation, cycle, revolution, rotation, turnover, alienation, assignation, assignment, cession, circle, circumvolution, currency, disposal, Eyre, grant, gyration, release, rev, rounder, spin, take over, transfer
    * * *
    1. cession 2. epoch 3. knock over 4. revolution 5. tip over 6. turnover 7. overturn (v.) 8. upset (v.)

    Turkish-English dictionary > devir

  • 2 basmak

    "1. /a/ to step on or in, tread on; /ı, a/ to set (one´s foot) on, put (one´s foot) on (a place): Ayağını o ipek halıya basma! Don´t you set foot on that silk rug! 2. /ı, a/ to press (one´s finger, a seal, a mold, a wood block, etc.) on; /a/ to press: Zile bas! Ring the doorbell! 3. /ı, a/ to pack (something) tightly into (a container). 4. /ı/ to print (books, etc.); to coin, strike, mint (coins). 5. (for darkness) to fall. 6. /ı/ (for fog) to descend on, cover. 7. /ı/ (for something undesirable) to cover (a place): Tarlayı sel bastı. Floodwater has covered the field. Bahçenin her yerini ot bastı. Weeds have taken over the garden. 8. /a/ to become, turn (a specified age): Bugün elliye bastı. He turned fifty today. 9. /ı/ to make an unexpected attack on, raid; (for the police) to bust. 10. /ı, a/ to put (air) in (a tire). 11. /ı/ (for a machine) to pump (a liquid) or compress (a gas). 12. /ı/ suddenly to let out (a yell, a curse, a laugh). 13. /ı/ suddenly to deliver (a blow) to, land (a blow) on. 14. /ı/ suddenly to hand in (one´s resignation, a letter of protest). 15. suddenly to feel...: Feci halde uyku bastı. I feel very sleepy. 16. /ı/ to be consumed with: Hocayı öfke bastı. The teacher was consumed with rage. 17. /ı/ to set, put (a hen) on eggs so that she will hatch them. Bas!/Bas git! slang Clear out! Beat it! Get lost! Scram! basıp geçmek /ı/ 1. to pass, overtake, leave (someone, something) behind. 2. just to pass (someone) by, not to stop and visit (someone). basıp gitmek/geçmek colloq. to get up and leave, take off. bastığı yeri bilmemek 1. not to know what one is doing, be out of it. 2. to be overjoyed. bastığı yerde ot bitmemek /ın/ to bring bad luck wherever he/she goes; to blight whatever he/she touches. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > basmak

  • 3 sakal

    "beard; whiskers. -ının altına girmek /ın/ to ingratiate oneself with (and acquire influence over) (someone). - bırakmak/koyuvermek/salıvermek/uzatmak to grow a beard; to let one´s beard grow. -ı bitmek 1. (for someone) to sprout a beard. 2. /ın/ (for a job, project) to be delayed interminably. -ı değirmende ağartmak to grow old without having learned anything from experience, be an old fool. -ı ele vermek to let oneself become putty in someone´s hands, let oneself become someone´s tool. -ına gülmek /ın/ to laugh up one´s sleeve, laugh in one´s beard. -dan kesip bıyığa eklemek/ulamak to make good a deficiency or repair something by using what one has in hand. -ı saydırmak to lose the respect of others; to become a figure of fun. -ını sıvazlamak to smooth one´s beard. S-ı Şerif hairs from the beard of the Prophet Muhammad. -ım yok ki sözüm dinlensin. colloq. Nobody listens to me merely because I´m young./Nobody pays me any mind because I lack age and authority."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakal

  • 4 senelik

    "1. (something) which extends over (so many) years: iki senelik bir kontrat a two-year contract. 2. of (so many) years of age: seksen senelik bir ağaç an eighty-year-old tree. 3. annual, yearly. 4. for a year. 5. annual payment; annual rent; annual dues."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > senelik

См. также в других словарях:

  • over-age — adj too old for a particular purpose or activity ≠ ↑under age ▪ Leyton was over age for recruitment into the army …   Dictionary of contemporary English

  • over-age — over ageˈ adjective 1. Beyond the age limit specified for 2. Too old (see also ↑overage under ↑over) • • • Main Entry: ↑over …   Useful english dictionary

  • over age — Too old • • • Main Entry: ↑age …   Useful english dictionary

  • over-age — 1) ADJ If you are over age, you are officially too old to do something. He was a couple of months over age for the youth team. 2) ADJ: ADJ n (disapproval) You use over age to describe someone who is doing something that is usually done by much… …   English dictionary

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • over\ age — adj. phr. too old; not young enough; above the legal age. Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age. Contrast: under age …   Словарь американских идиом

  • over-age — /ˈoʊvər eɪdʒ/ (say ohvuhr ayj) adjective beyond the proper age. {over + age (noun) …  

  • over age — старше, чем допускается, pазpешается, полагается Нe was not eligible for the examination because he was over age …   Idioms and examples

  • over-age — adjective too old for a particular purpose or activity: He looked like an over age drummer from some sixties band. compare underage …   Longman dictionary of contemporary English

  • over age — past a certain age, too old …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»