-
41 медленный вывод
Makarov: continuous extraction (пучка), extraction over long period (пучка), multiple turn extraction (пучка), slow ejection (пучка) -
42 на период всего срока обязательства
Универсальный русско-английский словарь > на период всего срока обязательства
-
43 на протяжении месяца
Mathematics: over a period of a monthУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении месяца
-
44 на протяжении рассматриваемого периода
General subject: over the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении рассматриваемого периода
-
45 новена
Religion: novena (In Roman Cathoic devotions, a prayer for some special object or occasion extended over a period of nine days) -
46 относить на доход за период
Универсальный русско-английский словарь > относить на доход за период
-
47 подавать заявку по частям
Logistics: spread the demand over a periodУниверсальный русско-английский словарь > подавать заявку по частям
-
48 подача заявки по частям
Logistics: spreading the demand over a periodУниверсальный русско-английский словарь > подача заявки по частям
-
49 разнесённый во времени
General subject: spread out over a period of timeУниверсальный русско-английский словарь > разнесённый во времени
-
50 распределять отгрузку грузов в пределах определенного периода
Logistics: spread the shipment over a periodУниверсальный русско-английский словарь > распределять отгрузку грузов в пределах определенного периода
-
51 рассматривать скважины в динамике
Универсальный русско-английский словарь > рассматривать скважины в динамике
-
52 через квартал
Business: over a period of three months -
53 медленный вывод
( пучка) slow ejection; extraction over long period, continuous extraction, multiple turn extraction -
54 ускорение
с.вызывать ускорение — produce an acceleration, induce an acceleration
ускорение продолжается в течение времени порядка 5 с — acceleration takes place over a period of the order of 5 s
- абсолютное ускорениесообщать ускорение — induce an acceleration, produce an acceleration
- авторезонансное ускорение ионов
- авторезонансное ускорение
- бездиссипативное ускорение ионов
- бездиссипативное ускорение плазмы самосогласованным полем
- вековое ускорение
- вертикальное ускорение
- вибрационное ускорение
- высокочастотное ускорение
- газокинетическое ускорение плазмы
- горизонтальное ускорение
- гравитационное ускорение
- диссипативное ускорение ионов под действием электронного трения
- допустимое ускорение
- изохронное ускорение
- импульсное ускорение
- индукционное ускорение
- инерционное ускорение
- касательное ускорение точки
- касательное ускорение
- каскадное ускорение
- квазиэлектростатическое ускорение
- когерентное ускорение
- колеблющееся ускорение
- коллективное ускорение ионов
- коллективное ускорение
- кориолисово ускорение
- кратковременно действующее ускорение
- лазерное ускорение
- линейное ускорение
- локальное ускорение
- максимальное ускорение
- мгновенное ускорение
- многокаскадное ускорение
- многократное ускорение
- направленное вниз ускорение
- начальное ускорение
- неизотермическое ускорение
- непрерывное ускорение
- нестационарное ускорение плазмы
- нормальное ускорение точки
- нормальное ускорение
- осевое ускорение
- относительное ускорение точки
- относительное ускорение
- отрицательное ускорение
- переменное ускорение
- переносное ускорение
- поперечное ускорение
- пороговое ускорение
- постоянное ускорение
- приливное ускорение
- продольное ускорение
- радиальное ускорение
- резонансное ускорение
- резонансное ускорение, устойчивое по фазе
- секториальное ускорение
- секторное ускорение
- синхронное ускорение
- среднее ускорение
- статистическое ускорение
- стохастическое ускорение
- тангенциальное ускорение
- тепловое ускорение ионов
- угловое ускорение
- ударное ускорение
- удельное ускорение
- ускорение бегущей волной
- ускорение больцмановским электрическим полем
- ускорение быстрых ионов
- ускорение быстрых электронов
- ускорение в поле пространственного заряда
- ускорение заряженных частиц
- ускорение ионов продольным самосогласованным электрическим полем
- ускорение ионов
- ускорение лоренцевским электрическим полем
- ускорение медленной волной
- ускорение на второй гармонике
- ускорение плазмы магнитными силами
- ускорение плазмы под действием градиента ионного давления
- ускорение плазмы под действием градиента электронного давления
- ускорение плазмы под действием силы Ампера
- ускорение плазмы
- ускорение пограничного слоя
- ускорение поступательного движения
- ускорение при переходном режиме
- ускорение при трогании с места
- ускорение протонов межпланетной ударной волной
- ускорение пучка
- ускорение равнопеременного движения
- ускорение расширения
- ускорение роста
- ускорение с автофазировкой
- ускорение с переходом через скорость звука
- ускорение свободного падения
- ускорение сгустка
- ускорение силы тяжести
- ускорение точки
- ускорение трещины
- ускорение тяжёлых ионов
- ускорение Ферми
- ускорение частиц
- ускорение частицы в плазме
- ускорение частицы встречными волнами в поле плоской электромагнитной волны
- ускорение электронного пучка
- ускорение электронным ветром
- ускорение электронных колец
- ускорение элементарной частицы жидкости или газа
- ускорение, вызывающее текучесть
- ускорение, равное единице
- устойчивое ускорение
- центробежное ускорение силы тяжести
- центробежное ускорение
- центростремительное ускорение
- циклотронное ускорение
- экваториальное ускорение
- электростатическое ускорение
- эффективное ускорение -
55 протяжение
spread, spreading* * *протяже́ние с.
extent, lengthна протяже́нии, напр. не́скольких лет — over a period of, e. g., several years -
56 F00
рус Деменция при болезни Альцгеймераeng Dementia in Alzheimer's disease ( G30.-+). Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years. -
57 рассрочивать
(что-л.)
spread (out) (на определенный срок); arrange on the instalment system, spread (payments) over a period of time (о платеже и т. п.)* * *рассрочивать; рассрочить spread -
58 За период
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > За период
-
59 подача заявки по частям
Русско-английский словарь по логистике > подача заявки по частям
-
60 рассрочивать
несов. - рассро́чивать, сов. - рассро́чить; (вн.)spread (out) (d)рассро́чивать платёж — spread payments (over a period)
рассро́чить погаше́ние до́лга — allow repayment of the debt by / in instalments
См. также в других словарях:
period — pe‧ri‧od [ˈpɪəriəd ǁ ˈpɪr ] noun [countable] a particular length of time: • She has been taken on for a 6 month trial period. acˈcounting ˌperiod ACCOUNTING a period of time to which a particular payment is related for accounting or tax purposes … Financial and business terms
period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short … Collocations dictionary
over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 … Dictionary of contemporary English
over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 … Dictionary of contemporary English
over — 1 preposition 1 above or higher than something, without touching it: A lamp hung over the table. | She leaned over the desk to answer the phone. | The sign over the door said Mind your head . opposite under 1 (1), see also: above 1, across 1 2 on … Longman dictionary of contemporary English
period — / pɪəriəd/ noun a length of time ● for a period of time or for a period of months or for a six year period ● sales over a period of three months ● to deposit money for a fixed period … Dictionary of banking and finance
over the long haul — mainly american phrase over a long period of time Over the long haul, shares have been the very best investment. Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: long haul * * * over an extended period of time * * * over the… … Useful english dictionary
Over the Hedge (film) — Over the Hedge Theatrical release poster Directed by Tim Johnson Karey Kirkpatrick … Wikipedia
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over-arcing — is a nearly self descriptive term which denotes a radial or parabolic like arc which is extended, for whatever reason, beyond the path of which it was either intended to follow, or could have followed, given that a more efficient means had been… … Wikipedia