Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

over+30

  • 1 over

    /'ouvə/ * danh từ - trên; ở trên =a lamp over our heads+ cái đèn treo trên đầu chúng ta =with his hat over his eyes+ cái mũ sùm sụp trên mắt =the radio+ trên đài phát thanh - trên khắp, ở khắp =rice is grown all over Vietnam+ khắp nơi ở Việt Nam nơi nào cũng trồng lúa =all the world over+ trên khắp thế giới =all the world over+ trên khắp thế giới =to travel over Europe+ đi du lịch khắp Châu Âu - hơn, trên =to set somebody over the rest+ đánh giá ai hơn những người khác, đặt ai trên những người khác =to win a victory over the enemy+ đánh thắng kẻ thù =to have command over oneself+ tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình - hơn, nhiều hơn =it costs over 100d+ giá hơn 100 đồng - qua, sang, đến tận =to jump over the brook+ nhảy qua con suối =to look over the hedge+ nhìn qua hàng rào =the house over the way+ nhà bên kia đường =to stumble over a stone+ vấp phải hòn đá =over the telephone+ qua dây nói =if we can tide over the next month+ nếu ta có thể vượt qua được hết tháng sau =can you stay over Wednesday?+ anh có thể ở đến hết thứ tư không? !all over somebody - (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai !over all - từ bên này đến bên kia, bao quát !over our heads - khó quá chúng tôi không hiểu được - vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi !over head and ears in love - yêu say đắm !over shoes over boots - (xem) boot !over the top - nhảy lên (hào giao thông) để công kích !to go to sleep over one's work - đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc !to have a talk over a cup of tea - nói chuyện trong khi uống trà * phó từ - nghiêng, ngửa =to lean over+ tỳ nghiêng (qua) =to fall over+ ngã ngửa - qua, sang =to jump over+ nhảy qua =to look over+ nhìn qua (sang bên kia) =to ask somebody over+ mời ai qua chơi =he is going over to the Soviet Union+ anh ấy đang đi Liên-xô =please turn over+ đề nghị lật sang trang sau =to turn somebody over on his face+ lật sấp ai xuống =to go over to the people's side+ đi sang phía nhân dân - khắp, khắp chỗ, khắp nơi =to paint it over+ sơn khắp chỗ - ngược =to bend something over+ bẻ ngược cái gì, gấp ngược cái gì - lần nữa, lại =the work is badly done, it must be done over+ công việc làm không tốt, phải làm lại - quá, hơn =over anxious+ quá lo lắng = 20kg and over+ hơn 20 kg - từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận =to count over+ đếm đi đếm lại cẩn thận =to think a matter over+ nghĩ cho chín một vấn đề - qua, xong, hết =time is over+ đã hết giờ !all over - (xem) all !over again - lại nữa !over against - đối lập với !over and above - (xem) above !over and over [again] - nhiều lần lặp đi lặp lại * danh từ - cái thêm vào, cái vượt quá - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu * tính từ - cao hơn - ở ngoài hơn - nhiều hơn, quá - qua, xong hết

    English-Vietnamese dictionary > over

  • 2 over

    adv. Dhau
    prep. Saum toj
    interj. Tas lawm

    English-Hmong dictionary > over

  • 3 over-age

    /'ouvər'eidʤ/ * tính từ - quá tuổi =over-age for the draft+ quá tuổi tòng quân

    English-Vietnamese dictionary > over-age

  • 4 over-active

    /'ouvər'æktiv/ * tính từ - quá nhanh nhẩu; quá tích cực

    English-Vietnamese dictionary > over-active

  • 5 over-activity

    /'ouvəræk'tiviti/ * danh từ - sự quá nhanh nhẩu; sự quá tích cực

    English-Vietnamese dictionary > over-activity

  • 6 over-assessment

    /'ouvərə'sesmənt/ * danh từ - sự đánh giá quá cao; sự bị đánh giá quá cao

    English-Vietnamese dictionary > over-assessment

  • 7 over-confidence

    /'ouvə'kɔnfidəns/ * danh từ - sự quá tin

    English-Vietnamese dictionary > over-confidence

  • 8 over-confident

    /'ouvə'kɔnfidənt/ * tính từ - quá tin

    English-Vietnamese dictionary > over-confident

  • 9 over-credulity

    /'ouvəkri'dju:liti/ * danh từ - sự cả tin

    English-Vietnamese dictionary > over-credulity

  • 10 over-credulous

    /'ouvə'kredjuləs/ * tính từ - cả tin

    English-Vietnamese dictionary > over-credulous

  • 11 over-curiosity

    /'ouvəkjuəri'ɔsiti/ * danh từ - tính quá tò mò - tính quá cẩn thận - sự quá khó tính

    English-Vietnamese dictionary > over-curiosity

  • 12 over-curious

    /'ouvə'kjuəriəs/ * tính từ - quá tò mò - quá cẩn thận - quá khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > over-curious

  • 13 over-delicacy

    /'ouvə'delikit/ * danh từ - sự quá tinh tế, sự quá tinh vi, sự quá tế nhị

    English-Vietnamese dictionary > over-delicacy

  • 14 over-delicate

    /'ouvə'delikit/ * tính từ - quá tinh tế, quá tinh vi, quá tế nhị - quá mảnh khảnh, quá ẻo lả; quá mỏng mảnh

    English-Vietnamese dictionary > over-delicate

  • 15 over-develop

    /'ouvədi'veləp/ * ngoại động từ - (nhiếp ảnh) rửa quá

    English-Vietnamese dictionary > over-develop

  • 16 over-indulge

    /'ouvərin'dʌldʤ/ * ngoại động từ - quá nuông chiều * nội động từ - quá bê tha, quá ham mê

    English-Vietnamese dictionary > over-indulge

  • 17 over-indulgence

    /'ouvərin'dʌldʤəns/ * danh từ - sự quá nuông chiều - sự quá bê tha, sự quá ham mê

    English-Vietnamese dictionary > over-indulgence

  • 18 over-issue

    /'ouvər'isju:/ * danh từ - số lượng lạm phát * ngoại động từ - lạm phát (chứng khoán...)

    English-Vietnamese dictionary > over-issue

  • 19 over-measure

    /'ouvə'meʤə/ * danh từ - số lượng dư thừa, số lượng quá nhiều

    English-Vietnamese dictionary > over-measure

  • 20 over-the-counter

    /'ouvəðə'kauntə/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể bán không cần đơn bác sĩ (thuốc) - mua bán thẳng (không qua sổ chứng khoán)

    English-Vietnamese dictionary > over-the-counter

См. также в других словарях:

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… …   English World dictionary

  • Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als …   Wikipedia

  • Over — «Over» Сингл …   Википедия

  • Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… …   Wikipedia

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during …   Financial and business terms

  • over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) …   English terms dictionary

  • Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»