-
1 over the years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over the years
-
2 Over recent years
Общая лексика: в последние годы -
3 Over the years
Общая лексика: За все годы -
4 over recent years
Общая лексика: в последние годы -
5 over the years
Общая лексика: За все годы -
6 over many years ...
• в течение многих лет/ многие годы...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > over many years ...
-
7 over the years I found the woman I would spend the rest of my life with
Общая лексика: наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться "до конца жизни"Универсальный англо-русский словарь > over the years I found the woman I would spend the rest of my life with
-
8 over the years of its existence
Общая лексика: за годы существованияУниверсальный англо-русский словарь > over the years of its existence
-
9 over the years there has been the growth and expansion of international support for
Универсальный англо-русский словарь > over the years there has been the growth and expansion of international support for
-
10 (studies) following people over many years
Общая лексика: многолетнийУниверсальный англо-русский словарь > (studies) following people over many years
-
11 Victoria reigned over sixty years
Общая лексика: Виктория была на троне свыше шестидесяти летУниверсальный англо-русский словарь > Victoria reigned over sixty years
-
12 administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years
Универсальный англо-русский словарь > administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years
-
13 an old man's memory reaches back over many years
Универсальный англо-русский словарь > an old man's memory reaches back over many years
-
14 distribute payment over X years
Финансы: распределять платежи по X годамУниверсальный англо-русский словарь > distribute payment over X years
-
15 floating rate bonds with a maturity of over five years
Финансы: облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > floating rate bonds with a maturity of over five years
-
16 have over 15 years of experience in the market
Маркетология: иметь опыт деятельности на рынке свыше 15 лет (контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > have over 15 years of experience in the market
-
17 his people lived here over 200 years ago
Общая лексика: его предки жили здесь более двухсот лет назадУниверсальный англо-русский словарь > his people lived here over 200 years ago
-
18 his personality hardened over the years
Общая лексика: с годами он ожесточилсяУниверсальный англо-русский словарь > his personality hardened over the years
-
19 his researches extended over ten years
Общая лексика: его научная работа растянулась на десять летУниверсальный англо-русский словарь > his researches extended over ten years
-
20 in a period of a little over five years
Математика: за период немногим более 5 летУниверсальный англо-русский словарь > in a period of a little over five years
См. также в других словарях:
Over the Years and Through the Woods — Live album by Queens of the Stone Age Released November 22, 2005 R … Wikipedia
Over the Years and Through the Woods — Livealbum von Queens of the Stone Age Veröffentlichung 22. November 2005 Aufnahme 22. + 23. August 2005 (Haup … Deutsch Wikipedia
Over the Years and Through the Woods — Saltar a navegación, búsqueda Es el título de un álbum en directo y vídeo de Queens of the Stone Age. La publicación se caracteriza tanto por el material en CD así como el vídeo DVD ambos grabados en Londres en el Brixton Academy el lunes 22 de… … Wikipedia Español
Over the Years and Through the Woods (Live) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros … Wikipedia Español
over the years — through the years, as the years have passed … English contemporary dictionary
Rocking All Over the Years — Infobox Album Name = Rocking All Over the Years Type = greatest Artist = Status Quo Released = Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Rocking All Over the Years is a compilation album… … Wikipedia
Over the Rhine (band) — Over the Rhine Origin Cincinnati, Ohio, USA Genres Folk, Americana Years active 1989 (1989)–present La … Wikipedia
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
Over the Hills and Far Away (traditional) — Over the Hills and Far Away is a traditional English song, dating back to at least the early 1700s. One version was published in Thomas D Urfey s Pills to Purge Melancholy in 1706, a very different one appeared in George Farquhar s play The… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
Over the Rhine — is an Ohio based musical band, the core of which is the husband and wife team of bassist/pianist/guitarist Linford Detweiler and vocalist/guitarist Karin Bergquist. Originally a quartet with guitarist Ric Hordinski and drummer Brian Kelley, Over… … Wikipedia