Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

over+1

  • 61 rack

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rack
    [English Plural] racks
    [Swahili Word] susu
    [Swahili Plural] susu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she drove the chickens away toward their racks [where they roost]
    [Swahili Example] akawafurusha kuku mpaka kwenye masusu yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rack one's brains (over something)
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] makorowezo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rack

  • 62 recall

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recall
    [Swahili Word] -kumbuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She remembered the wounds that she saw on the bodies of the prisoners.
    [Swahili Example] Aliyakumbuka majeraha aliyoyaona miilini mwa mahabusu [Kareithi Masomo 53]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recall
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he recalled over those things (s)he had failed to get.
    [Swahili Example] alitanabahi juu ya yale yaliyomfutu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recall to mind
    [Swahili Word] -kumbuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > recall

  • 63 rejoicing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing
    [Swahili Word] furaha
    [Swahili Plural] furaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing
    [English Plural] rejoicings
    [Swahili Word] kikora
    [Swahili Plural] vikora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kora
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing
    [English Plural] rejoicings
    [Swahili Word] shangilio
    [Swahili Plural] mashangilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shangilia
    [English Example] the rejoicings of the wedding
    [Swahili Example] shangilio la harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing
    [Swahili Word] shangwe
    [Swahili Plural] shangwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shangilia V
    [English Example] they rejoiced in receiving him/her
    [Swahili Example] walimpokea kwa shangwe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] after the wedding and its rejoicings
    [Swahili Example] baada ya arusi na sherehe zake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rejoicing over another's misfortune
    [Swahili Word] simango
    [Swahili Plural] masimango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] simanga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rejoicing

  • 64 rice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice plant
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] waliokuwa wanapata maelfu ya pesa kwa pamba, kahawa na mpunga sasa hawapati hata shilingi mia tatu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grains of rice. cf. mchele, wali
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (husked) (us. collective singular)
    [Swahili Word] mchele
    [Swahili Plural] michele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulverized grains of rice
    [Swahili Word] pepeta
    [Swahili Plural] pepeta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pepa
    [English Example] pulverized grains of rice
    [Swahili Example] pepeta za mpunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (cooked)
    [Swahili Word] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] when he entered, he found a platter filled with rice and chicken already in the sitting room
    [Swahili Example] alipoingia ndani, alikuta sinia iliyojaa wali na kuku tayari sebuleni (http://fas-digiclass.rutgers.edu/global/skeleton.jsp?page=/Swahili/WASIA_WA_MASKINI.html&dept=Swahili Wasia wa Maskini)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooked rice (in gen.)
    [Swahili Word] ubwabwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] pukute ya wali
    [Swahili Plural] pukute za wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] wali ya pukute
    [Swahili Plural] wali za pukute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (variety of)
    [Swahili Word] korowai
    [Swahili Plural] korowai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] variety of rice
    [Swahili Word] melikora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of rice
    [Swahili Word] mwanga
    [Swahili Plural] mianga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (kind of)
    [Swahili Word] sena
    [Swahili Plural] sena
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (small-grained kind)
    [Swahili Word] uchuki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unripe grains of rice (roasted)
    [Swahili Word] mapepeta (ya mpunga)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilao
    [Swahili Plural] pilao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilau
    [Swahili Plural] pilau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with meat and pepper etc
    [Swahili Word] biriani
    [Swahili Plural] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] birinzi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice flour mixed with sugar and coconut milk, eaten uncooked
    [Swahili Word] bwimbwi
    [Swahili Plural] mabwimbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in a kind of gruel
    [Swahili Word] mashendea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with dried seafood
    [Swahili Word] kabuli
    [Swahili Plural] kabuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left over rice (from the evening meal)
    [Swahili Word] machaza
    [Swahili Plural] machaza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice boiled with meat
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boiled rice with raisins and ghee
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    [Swahili Definition] mchele wa kuchamshwa na samli na zabibu kavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (type of)
    [Swahili Word] sindano
    [Swahili Plural] sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rice

  • 65 rut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] shimo
    [Swahili Plural] mashimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (left by something dragged over the ground)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] maburuzo
    [Swahili Plural] maburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (of animals)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] nyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (of animals)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] unyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rut

  • 66 scarring

    [English Word] scarring over (of wounds)
    [Swahili Word] mgango
    [Swahili Plural] migango
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ganga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scarring

  • 67 scatter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered
    [Swahili Word] -mwagika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] mwaga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered
    [Swahili Word] -tapanyika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered
    [Swahili Word] -tawanyika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tawanya
    [English Example] when the head of the family dies, the family scatters (proverb)
    [Swahili Example] kufa kwa mdomo, mate hutawanyika (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered
    [Swahili Word] -tawanywa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tawanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered about
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the animals scattered in the park because of fearing the liion
    [Swahili Example] Wanyama walisambaa mbugani kwa kumwogopa simba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered about
    [Swahili Word] -tapakaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was used to scattering his/her sweepings
    [Swahili Example] vumbi lake alizowea kulitapakaa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scattered over a large area
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -fumukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -furusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -mwaga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] After the meeting the people scattered.
    [Swahili Example] Baada ya mkutano watu walimwagika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -tapakaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -tawanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    [English Example] the witches wanted to kill me, but I scattered them all
    [Swahili Example] wachawi walikuwa wanataka kuniua, lakini nimewatawanya wote [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -tawanyatawanya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tawanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -tokomeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -tona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter about
    [Swahili Word] -tapanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scatter in various directions
    [Swahili Word] -tapanyikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scatter

  • 68 spirit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestral spirit
    [English Plural] ancestral spirits
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good spirits
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] kitu nusi
    [Swahili Plural] kitu nusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disembodied spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil sea spirit
    [English Plural] evil sea spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizimwi
    [Swahili Plural] vizimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizuu
    [Swahili Plural] vizuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zua, -zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] koikoi
    [Swahili Plural] makoikoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] mahoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] subiani
    [Swahili Plural] masubiani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] pepopunda
    [Swahili Plural] pepopunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit propitiated at crossroads
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil tree spirit
    [English Plural] evil tree spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over the spirit
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Holy Spirit
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of evil spirit
    [Swahili Word] milihoi
    [Swahili Plural] milihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name of evil spirit
    [Swahili Word] kitimiri
    [Swahili Plural] vitimiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of spirits
    [English Plural] places of spirits
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -zimu
    [English Example] do not go to the place of spirits those who go never return
    [Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] revolutionary spirit
    [Swahili Word] imani ya kithaura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] kithaura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] ngoloko
    [Swahili Plural] ngoloko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spiritis
    [Swahili Word] kizuka
    [Swahili Plural] vizuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] zua V
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] mizuka
    [Swahili Plural] wazuka, mizuka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    [English Example] a good spirit
    [Swahili Example] pepo mwema
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] roho
    [Swahili Plural] roho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kiroho, mroho
    [English Example] the players had the spirit to win
    [Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] zimwi
    [Swahili Plural] mazimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit
    [Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (alcoholic)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mvinyo
    [Swahili Plural] mivinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ujini
    [Swahili Example] (=zimwi, not shetani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (supernatural)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mkodi
    [Swahili Plural] mikodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of a deceased person
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] koma
    [Swahili Plural] makoma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of an ancestor
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6an
    [English Example] ancestor worship
    [Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wind spirit
    [English Plural] wind spirits
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world of spirits
    [English Plural] worlds of spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spirit

  • 69 stretch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stretched
    [Swahili Word] -lazwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] lala V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something stretched tightly
    [English Plural] tightly stretched things
    [Swahili Word] uwambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] wamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -jimudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] muda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -laza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -mudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] muda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -noa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The savannah stretches out a long way
    [Swahili Example] pori linatambaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch (something elastic without breaking)
    [Swahili Word] -nyumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch apart
    [Swahili Word] -tanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch oneself
    [Swahili Word] -hekemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch oneself
    [Swahili Word] -nyanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch oneself
    [Swahili Word] -nyanyua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Word] nyanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch oneself
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch oneself (i.e. after being in a cramped position)
    [Swahili Word] -nyongoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out
    [Swahili Word] -nyoosha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyooka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out
    [Swahili Word] -nyosha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyoka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out
    [Swahili Word] -tandaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out
    [Swahili Word] -tandisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out
    [Swahili Word] -tawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alitawilisa mkutano.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch out one's hand
    [Swahili Word] -nyosha mkono
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyoka V, mkono N
    [English Example] (s)he says as (s)he stretches the hand
    [Swahili Example] anasema akiunyoosha mkono [Ma], akanyosha mkono na kumfungulia mlango [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch over
    [Swahili Word] wamba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretch up to
    [Swahili Word] -chuchumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stretched out thing
    [Swahili Word] utando
    [Swahili Plural] tando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tanda v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stretch

  • 70 struggle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class struggle
    [Swahili Word] mapigano ya kitabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] kitabaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] harakati
    [Swahili Plural] harakati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] kakara
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kikiri, kukuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] mapambano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pambana V
    [English Example] The struggle continues
    [Swahili Example] "Mapambano Yanaendelea"[hotuba ya Mwalimu Nyerere Masomo 273]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [English Plural] struggles
    [Swahili Word] mapigano
    [Swahili Plural] mapigano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -piga
    [Related Words] pigano
    [English Example] class struggle
    [Swahili Example] mapigano ya kitabaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [English Plural] struggles
    [Swahili Word] msukosuko
    [Swahili Plural] misukosuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [English Plural] struggles
    [Swahili Word] mshindano
    [Swahili Plural] mishindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shindana V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [English Plural] struggles
    [Swahili Word] shindano
    [Swahili Plural] mashindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shindana V
    [English Example] we did not win the last struggle
    [Swahili Example] Shindano la mwisho hatukushinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] -babaka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] -kweta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] -tapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle
    [Swahili Word] -fanya bidii
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle for
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle for something
    [Swahili Word] -shindania
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    [English Example] the children are struggling over who runs fastest
    [Swahili Example] Watoto wanashindania nani anakimbia zaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle free
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] msichana alifurukuta kwa nguvu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] struggle to do something
    [Swahili Word] -kakamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamka V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > struggle

  • 71 stumble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to stumble
    [Swahili Word] -kwaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] mavazi yake ya jioni ni kanzu ndefu na anaona yatamkwaza [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make stumble
    [Swahili Word] -pepesua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [English Plural] stumbles
    [Swahili Word] mweleka
    [Swahili Plural] mieleka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -jikwaa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kwaa
    [English Example] to stumble is not to fall down, but go forward (proverb)
    [Swahili Example] kujikwaa si kuanguka, bali ni kwenda mbele (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -kunguwala
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -kungwala
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -pepesuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the old man stumbled
    [Swahili Example] Mzee aliseperuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stumble (against or over)
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stumble

  • 72 suspended

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspended
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspended
    [Swahili Word] -simamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] simama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspended
    [Swahili Word] -tungika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspended
    [Swahili Word] -tungikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspended (in or over)
    [Swahili Word] -angama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suspended

  • 73 talk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a serious talk
    [Swahili Word] lumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be much talked about
    [Swahili Word] -vumika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be talked into something
    [Swahili Word] -nyenyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be the talk of the town
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be talked about
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] payo
    [Swahili Plural] mapayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majinuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force someone to talk
    [Swahili Word] -nyenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get someone to talk
    [Swahili Word] -payusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idle talk
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nong'ona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewesesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly talk (causing amusement)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk clearly, don't talk through your nose
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Yohana and Mwai were speaking together
    [Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk with mother
    [Swahili Example] sema na mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk (about something)
    [Swahili Word] -ongelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -amba mtu
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fedhulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fezulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwabwaja
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babayika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -ewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -diradira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -paya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -payuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk idly
    [Swahili Word] -piga domo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliendelea kupiga domo kwa muda mrefu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -weweseka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk indiscreetly
    [Swahili Word] -boboka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stop talking nonsense
    [Swahili Example] Waacha kuropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk oneself out of something
    [Swahili Word] -shariti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk over
    [Swahili Word] -kubalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -nyenya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -pembeja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -shawishi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali talked his/her friend into buying a car
    [Swahili Example] Ali alimshawishi rafiki yake kununua motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something.
    [Swahili Word] -shaushi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes
    [Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ambizana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambia V
    [Swahili Example] kina bibi wakainamiana na kuambizana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ongeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -semezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk uselessly
    [Swahili Word] -piga mdomo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk very fast (and unintelligibly)
    [Swahili Word] -kimbiliza maneno
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > talk

  • 74 that

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture]
    [Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] Bahati already felt that Idi was angry
    [Swahili Example] Bahati alikwisha hisi kuwa Idi alikasirika [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] we have seen that he went away
    [Swahili Example] tumeona kama aliondoka [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (person or animal)
    [Swahili Word] yule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that child and those parents
    [Swahili Example] mtoto yule na wazazi wale
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that city
    [Swahili Example] mji ule
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] lile
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that orange and those mangoes
    [Swahili Example] chungwa lile na maembe yale
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] yale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that milk
    [Swahili Example] maziwa yale
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kile
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [English Example] that onion and those potatoes
    [Swahili Example] kitunguu kile na viazi vile
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ile
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] that news
    [Swahili Example] habari ile
    [Note] class 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] pale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] at that school over there
    [Swahili Example] pale shuleni
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that country; that act of explaining
    [Swahili Example] kule nchini; kueleza kule
    [Note] usually class 17, also (rarely used) class 15
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (place inside)
    [Swahili Word] mle
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] inside that pocket
    [Swahili Example] mle mfukoni
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place
    [Swahili Word] ku
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (person or animal previously mentioned)
    [Swahili Word] huyo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that carpenter already discussed
    [Swahili Example] seremala huyo
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] huo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that key already discussed
    [Swahili Example] ufunguo huo
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hilo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that window already discussed
    [Swahili Example] dirisha hilo
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hayo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that water already discussed
    [Swahili Example] maji hayo
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hicho
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that institute already discussed
    [Swahili Example] chuo hicho
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hiyo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that day already discussed
    [Swahili Example] siku hiyo
    [Note] class 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] at that store already discussed
    [Swahili Example] hapo dukani
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that country already discussed
    [Swahili Example] huko nchini
    [Note] class 17, also (rarely used) class 15
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] humo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that suitcase already discussed
    [Swahili Example] humo mzigoni
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] amba-
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, o
    [English Example] the mountain that is visible
    [Swahili Example] mlima ambao unaonekana
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambayo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, yo
    [English Example] stores that sell milk
    [Swahili Example] maduka ambayo yanauza maziwa
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambalo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, lo
    [English Example] the newspaper that I read every day
    [Swahili Example] gazeti ambalo nasoma kila siku
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambacho
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, cho
    [English Example] the match that lit the fire
    [Swahili Example] kibiriti ambacho kimewasha moto
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambavyo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, vyo
    [English Example] the shoes you will wear
    [Swahili Example] viatu ambavyo utavaa
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambazo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, zo
    [English Example] dictionaries that have many words
    [Swahili Example] kamusi ambazo zina maneno mengi
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -o
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambao
    [English Example] the tree that bore fruit
    [Swahili Example] mti uliozaa matunda
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -yo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambayo
    [English Example] last week (the week that passed)
    [Swahili Example] wiki iliyopita
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -lo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambalo
    [English Example] the car that she drives
    [Swahili Example] gari analoendesha
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -cho
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambacho
    [English Example] the web link that I will follow
    [Swahili Example] kiungo nitakachofuata kwenye tovuti
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -vyo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambavyo
    [English Example] the shoes that he wore
    [Swahili Example] viatu alivyovaa
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -zo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambazo
    [English Example] the songs that we sang
    [Swahili Example] nyimbo tulizoimba
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is
    [Swahili Word] yaani
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] child, you really have no shame, that is, you threw gravel on my head [darhotwire.com]
    [Swahili Example] mtoto huna adabu kweli,yaani unanitupia vichangarawe juu ya kichwa changu [ http://www.darhotwire.com/dar/Vitimbi/vitimbi2.html darhotwire.com]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is
    [Swahili Word] maana yake
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] so that
    [Swahili Word] ya kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] among the words I said so that things would occur
    [Swahili Example] katika maeneo niliyosema yakuwa vitu vitatokea [ http://unabii.org/sw-252pro.htm unabii.org]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] ndivyo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] if that is the way it is
    [Swahili Example] kama ndivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is it!
    [Swahili Word] ndilo
    [Part of Speech] interjection
    [Related Words] ndiyo, ndivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which does not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > that

  • 75 throw

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be thrown down or away (carelessly)
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [English Plural] throws
    [Swahili Word] rusho
    [Swahili Plural] marusho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the child threw the book over the table
    [Swahili Example] Mtoto alirusha kitabu juu ya meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    [English Example] she suddenly threw her blanket aside
    [Swahili Example] ghafla alitupa pembeni blanketi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (away)
    [Swahili Word] -vurumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (it) in someone's face
    [Swahili Word] -simanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (something at or to someone)
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw a javelin
    [Swahili Word] -tupa mkuki
    [Swahili Plural] tupa mikuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tupa V, mkuki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw at
    [Swahili Word] -vurumishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vuruma V
    [Swahili Example] aliichukua glasi na kumvurumishia dhalimu wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away (rare)
    [Swahili Word] -furumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down violently
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Lulu akamsikia Jemadari akibwata simu chini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw into confusion
    [Swahili Word] -titimua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] titima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off cares
    [Swahili Word] bwaga moyo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down
    [Swahili Word] -jipweteka
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] anajipweteka kochini [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down on one's bed
    [Swahili Word] -jitupa kitandani
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa, kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw to the ground
    [Swahili Word] -tupa chini
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw up
    [Swahili Word] -kokomoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throwing away (act of)
    [Swahili Word] tawanyiko
    [Swahili Plural] matawanyiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > throw

  • 76 trip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on a pleasure trip
    [Swahili Word] -jitembelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-recip
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on a trip
    [Swahili Word] -tembea
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi
    [English Example] go on a trip in a car
    [Swahili Example] tembea kwa motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a trip (for recreation)
    [Swahili Word] -punga hewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "fan the arms, give a signal".
    [Swahili Example] punga mikono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a trip (for recreation)
    [Swahili Word] -punga upepo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "fan the arms, give a signal".
    [Swahili Example] punga mikono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] maneva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] We are going on an excursion
    [Swahili Example] tunakwenda maneva
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] msafara
    [Swahili Plural] misafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] mweleka
    [Swahili Plural] mieleka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafara, -safiri
    [English Example] on this trip we shall visit East Africa
    [Swahili Example] safari hii tutazuru Afrika ya Mashariki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] tembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] usafari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usafari wa wageni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usafiri wa wageni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip over
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tripping someone up
    [Swahili Word] ugoe
    [Swahili Plural] ngoe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trip

  • 77 triumph

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] triumph
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] triumph (over something)
    [Swahili Word] -simanga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usimango N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > triumph

  • 78 understand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be understood
    [Swahili Word] -fahamika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone understand
    [Swahili Word] -sikiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] maizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] understand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -atikali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fahamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] If she <b>understand</b>s the question, she will answer it.
    [Swahili Example] Aki<b>fahamu</b> swali, atalijibu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -jua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -komanya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -nabihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -sikia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I understand well
    [Swahili Example] Nasikia vema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from
    [Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand (each other)
    [Swahili Word] -elewana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government
    [Swahili Example] hali ya kutoelewana iliyojitokeza kati ya mabunge mawili nchini Kyrgyzstan... imeanza kupungua siku nne baada ya upinzani kuchukua madaraka [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -fahamiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other's languages
    [Swahili Word] -sikizana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand mutually
    [English Plural] This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Word] -fahamikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Example] Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > understand

  • 79 upside down

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something upside down
    [Swahili Word] -sinukisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upside down
    [Swahili Word] pindu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pinda V
    [English Example] head over heels.
    [Swahili Example] kichwa pindu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > upside down

  • 80 vest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open vest (worn over kanzu)
    [English Plural] open vests
    [Swahili Word] kizibao
    [Swahili Plural] vizibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vest
    [English Plural] vests
    [Swahili Word] flana
    [Swahili Plural] flana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vest
    [English Plural] vests
    [Swahili Word] fulana
    [Swahili Plural] fulana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vest

См. также в других словарях:

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… …   English World dictionary

  • Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als …   Wikipedia

  • Over — «Over» Сингл …   Википедия

  • Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… …   Wikipedia

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during …   Financial and business terms

  • over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) …   English terms dictionary

  • Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»