Перевод: с английского на французский

с французского на английский

oven+band

  • 1 warm

    A ○ n
    1 GB the warm ( warm place) le chaud ; to be in/come into the warm être/entrer au chaud ;
    2 to give sth a warm chauffer [dish, plate, implement] ; réchauffer [part of body].
    B adj
    1 ( not cold) [place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun] chaud ; [scent, trail] (encore) frais/fraîche ; in warm weather quand il fait chaud ; to be warm [person] avoir chaud ; [weather] faire chaud ; it's warm today il fait bon or chaud aujourd'hui ; it's nice and warm in here on est bien au chaud ici ; are you warm enough? as-tu assez chaud? ; in a warm oven Culin à four très doux ; ‘serve warm’ Culin ‘servir tiède’ ; this soup is only warm, not hot cette soupe est tiède, pas chaude ; it's warm work c'est un travail qui donne chaud ; to get warm [person, weather, object] se réchauffer ; you're getting warmer! ( in guessing game) tu chauffes! ; to get sb/sth warm réchauffer qn/qch ; to get oneself warm se réchauffer ; to keep (oneself) warm ( wrap up) ne pas prendre froid ; ( take exercise) se tenir chaud ; ( stay indoors) rester au chaud ; to keep sb warm [extra clothing, blanket] tenir chaud à qn ; [nurse] tenir qn au chaud ; to keep sth warm tenir [qch] au chaud [food] ; chauffer [qch] (en permanence) [room] ; we got the sitting-room warm nous avons chauffé le salon ;
    2 (cordial, enthusiastic) [person, atmosphere, applause, congratulations, feeling, reception, smile, thanks, welcome] chaleureux/-euse ; [admiration, support] enthousiaste ; to have a warm heart être chaleureux/-euse ; warm(est) regards meilleures amitiés ; to give sb/get a warm welcome accueillir qn/être accueilli chaleureusement ;
    3 ( mellow) [colour] chaud ; [sound] chaleureux/-euse.
    C vtr chauffer [plate, dish, food, water] chauffer ; réchauffer [implement] ; réchauffer [bed] ; se réchauffer [part of body] ; she was warming her hands by the fire elle se réchauffait les mains près du feu ; to warm sb's heart réchauffer le cœur de qn.
    D vi [food, liquid, object] chauffer.
    E v refl to warm oneself se réchauffer.
    to make things warm for sb ○ en faire voir de toutes les couleurs ○ à qn.
    ■ warm to, warm towards:
    ▶ warm to [sb/sth] se prendre de sympathie pour [acquaintance] ; s'enthousiasmer pour [artist, idea, cause] ; commencer à apprécier [artistic, literary style] ; s'attaquer avec enthousiasme à [task, work] ; ‘and then,’ he said, warming to his theme,… ‘ensuite,’ dit-il, de plus en plus enthousiaste,…
    ■ warm up:
    1 [person, room, house] se réchauffer ; [food, liquid] chauffer ; Aut, Elec [car, engine, radio] chauffer ;
    2 fig ( become lively) [discussion, campaign, party, audience] s'animer ; things warmed up when the band arrived ça s'est animé quand le groupe est arrivé ; it took the audience a while to warm up il a fallu du temps pour chauffer ○ la salle ;
    3 Sport [athlete, player] s'échauffer ; Mus [singer] s'échauffer la voix ; [orchestra, musician] se préparer ;
    ▶ warm up [sth], warm [sth] up
    1 ( heat) réchauffer [room, bed, person] ; faire réchauffer [food] ;
    2 ( prepare) Theat chauffer ○ [audience] ; Sport échauffer [athlete, player] ; Mus [singer] s'échauffer [voice] ; [musician] chauffer [instrument].

    Big English-French dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • Microwave oven — A modern microwave oven …   Wikipedia

  • Dutch Swing College Band — The Dutch Swing College Band performing at the North Sea Jazz Festival in 1976 or 1979. The Dutch Swing College Band DSCB is a traditional dixieland band founded on May 5, 1945 by bandleader and clarinetist/saxophonist Peter Schilperoort. Highly… …   Wikipedia

  • Embalmer (band) — Infobox musical artist Name = Embalmer Img capt = Img size = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Cleveland, Ohio, United States Genre = Death metal Years active = 1989 1997, 2005 2008 Label = Horribly Hacked, Relapse, Pathos… …   Wikipedia

  • Dat Oven — is a dance/electronica duo based in New York City. The act consists of Jeffery Gratton (from Worcester, Massachusetts) and Shunji Moriwaki (from Oita, Japan). The act has had three entries on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart: 1998… …   Wikipedia

  • More Lovin' From Our Oven — Infobox Album Name = More Lovin From Our Oven Type = Compilation Album Artist = Pansy Division Released = August 12 1997 Recorded = Genre = Queercore, Punk rock Length = Label = Lookout! Records Producer = Reviews = Last album = Wish I d Taken… …   Wikipedia

  • More Lovin' from Our Oven — Compilation album by Pansy Division Released August 12, 1997 Genre Queercore, Punk rock …   Wikipedia

  • ISM band — The industrial, scientific and medical (ISM) radio bands were originally reserved internationally for the use of RF electromagnetic fields for industrial, scientific and medical purposes other than communications. In general, communications… …   Wikipedia

  • The Dutch Swing College Band — Dutch Swing College Band Dutch Swing College Band Le Dutch Swing College Band est un groupe de jazz néerlandais. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Dutch Swing College Band — est un groupe de jazz néerlandais. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Dutch Swing College Band At The "sport Palast" Berlin — Concert enregistré le 27 janvier 1962 à Berlin Composition : Oscar Klien (Trompette) Peter Schilpoort ( clarinette pistes : 2, 3, 6, 8, 9, 10 piano piste : 4 soprano sax pistes : 5, 7) Dick Kaart (trombone à coulisse… …   Wikipédia en Français

  • Dutch swing college band at the "sport palast" berlin — Concert enregistré le 27 janvier 1962 à Berlin Composition : Oscar Klien (Trompette) Peter Schilpoort ( clarinette pistes : 2, 3, 6, 8, 9, 10 piano piste : 4 soprano sax pistes : 5, 7) Dick Kaart (trombone à coulisse… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»