-
61 chancro pustuloso de la oveja
spa ectima (m) contagioso, chancro (m) pustuloso de la ovejadeu Ekthyma contagiosum (n), Lippengrind (m) der SchafeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chancro pustuloso de la oveja
-
62 chancro pustuloso de la oveja
spa ectima (m) contagioso, chancro (m) pustuloso de la ovejaeng contagious ecthyma, ecthyma contagiosumБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > chancro pustuloso de la oveja
-
63 chancro pustuloso de la oveja
spa ectima (m) contagioso, chancro (m) pustuloso de la ovejafra ecthyma (m) contagieux (du mouton), chancre (m) boutonneux du mouton, mucodermite (f) pustuleuse contagieuse des ovins, stomatite (f) pustuleuse contagieuse des ovinsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chancro pustuloso de la oveja
-
64 No hay oveja mal pelada que a los ocho días no esté igualada
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay oveja mal rapada que a los ocho días no esté igualada.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Se dice cuando alguien va al peluquero y vuelve con la cabeza llena de “escaleras”]Jeder Fehler lässt sich mit der Zeit beheben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay oveja mal pelada que a los ocho días no esté igualada
-
65 carne de oveja
(n.) = sheepmeatEx. For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.* * *(n.) = sheepmeatEx: For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.
-
66 cargar con la oveja muerta
-
67 ser la oveja negra de la familia
Spanish-English dictionary > ser la oveja negra de la familia
-
68 ser una oveja descarriada
-
69 bala como oveja
сущ.погов. мягко стелет, да жёстко спать -
70 bala como oveja y muerde como león
сущ.погов. мягко стелет, да жёстко спатьИспанско-русский универсальный словарь > bala como oveja y muerde como león
-
71 cada oveja tiene su pareja
сущ.посл. каждой твари по пареИспанско-русский универсальный словарь > cada oveja tiene su pareja
-
72 de oveja
-
73 de piel de oveja
сущ.общ. овчинный (de carnero) -
74 el lobo con piel de oveja
сущ.общ. волк в овечьей шкуреИспанско-русский универсальный словарь > el lobo con piel de oveja
-
75 lana de oveja
сущ.общ. овечья шерсть -
76 una oveja mala estropea todo el rebaño
гл.Испанско-русский универсальный словарь > una oveja mala estropea todo el rebaño
-
77 una oveja sarnosa estropea todo el rebaño
гл.посл. (mala) паршивая овца всё стадо портитИспанско-русский универсальный словарь > una oveja sarnosa estropea todo el rebaño
-
78 cada oveja con su pareja
• birds of a feather flock together• let every man keep his placeDiccionario Técnico Español-Inglés > cada oveja con su pareja
-
79 chaqueta de piel de oveja
• sheepskin coat• sheepskin jacketDiccionario Técnico Español-Inglés > chaqueta de piel de oveja
-
80 lana de oveja
• lamb with undescended testicle• lamb's lettuce
См. также в других словарях:
oveja — (Del lat. ovicŭla). 1. f. Hembra del carnero. 2. Am. Mer. llama2. oveja negra. f. Persona que, en una familia o colectividad poco numerosa, difiere desfavorablemente de las demás. oveja renil. f. La machorra o castrada. encomendar las ovejas al… … Diccionario de la lengua española
oveja — sustantivo femenino 1. ) Área: zoología (macho carnero Ovis aries. Mamífero rumiante de pelo largo y generalmente rizado, que se cría para aprovechar su carne y su lana. Locuciones 1. oveja negra / d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oveja — (Del bajo lat. ovicula.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra ovina: ■ la lana de la oveja se usa para confeccionar tejidos. FRASEOLOGÍA oveja negra coloquial Persona que se diferencia del resto por su mala conducta o por no seguir las normas… … Enciclopedia Universal
oveja — s f 1 Hembra del borrego: mansas ovejas 2 Oveja negra, oveja descarriada, oveja perdida (Coloq) En un grupo familiar o social, la persona cuyo comportamiento es considerado negativo y censurado: la ovela negra de la familia 3 Entre los cristianos … Español en México
oveja — {{#}}{{LM O28509}}{{〓}} {{[}}oveja{{]}} ‹o·ve·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hembra del carnero. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}oveja {descarriada/negra}{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un grupo,{{♀}} persona que destaca negativamente:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oveja — (f) (Intermedio) mamífero doméstico de medio tamaño, que se usa como ganado para obtener su lana, leche y carne; la hembra del carnero Ejemplos: Por la tarde el pastor recoge sus ovejas de la pradera. La primera oveja que fue clonada se llamaba… … Español Extremo Basic and Intermediate
Oveja — Sp Ovechà Ap Oveja L k. Komečingoneso kk., Argentina (Kordobos p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Oveja Negra (banda) — Oveja Negra Información artística Género(s) Ska Punk … Wikipedia Español
Oveja lojeña — Fuente Baja La oveja lojeña es una raza ovina española que recibe su nombre del municipio andaluz de Loja, en la provincia de Granada, aunque se distribuye tanto por la comarca de Loja como por la comarca de Alhama, siendo la Sierra de Loja su… … Wikipedia Español
Oveja Polly — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Oveja negra — Para el artículo sobre la revista homónima, véase Revista Oveja Negra. Para el artículo sobre la banda homónima, véase Oveja Negra (banda). Una oveja negra entre un rebaño de ovejas blancas. Oveja negra es un modismo que describe a un miembro… … Wikipedia Español