-
61 ouvrir une route
-
62 ouvrir des débouchés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir des débouchés
-
63 ouvrir des débouchés aux produits d'une société
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir des débouchés aux produits d'une société
-
64 ouvrir le parapluie
перен.перестраховываться | подстраховыватьсяLe dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir le parapluie
-
65 ouvrir un appel d'offres
объявить тендер, объявить торги, объявить конкурсLe dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir un appel d'offres
-
66 ouvrir un commerce
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir un commerce
-
67 ouvrir un dossier sur
заводить дело на (кого, что)Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir un dossier sur
-
68 ouvrir une parenthèse
перен.Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrir une parenthèse
-
69 ouvrir de perte de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ouvrir de perte de boue
-
70 ouvrir la bourse
-
71 ouvrir au palisson
Французско-русский универсальный словарь > ouvrir au palisson
-
72 ouvrir boutique
гл.общ. начать торговать, открыть лавку -
73 ouvrir d'un trèfle
гл.Французско-русский универсальный словарь > ouvrir d'un trèfle
-
74 ouvrir dans un nouvel onglet
гл.Французско-русский универсальный словарь > ouvrir dans un nouvel onglet
-
75 ouvrir de grands yeux
гл.общ. раскрыть глаза, раскрыть глаза от удивления, смотреть с любопытством, таращить глазаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir de grands yeux
-
76 ouvrir des débouchés
гл.бизн. формировать рынокФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir des débouchés
-
77 ouvrir des débouchés aux produits d'une société
гл.Французско-русский универсальный словарь > ouvrir des débouchés aux produits d'une société
-
78 ouvrir droit
гл.юр. давать право, обусловливать возникновение права, открывать возможность приобретения права -
79 ouvrir l'accréditif
гл.фин. открыть аккредитивФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir l'accréditif
-
80 ouvrir l'action publique
Французско-русский универсальный словарь > ouvrir l'action publique
См. также в других словарях:
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
ouvrir — OUVRIR. v. a. Faire que ce qui estoit fermé ne le soit plus. Ouvrir une porte. ouvrir une armoire. ouvrir un coffre. ouvrez ces fenestres. ouvrir une chambre. ouvrir un jardin. cette clef ouvre plusieurs serrures. ouvrir un cadenas, ouvrir une… … Dictionnaire de l'Académie française
ouvrir — Ouvrir, Aperire, Adaperire, Discludere, Laxare, Patefacere, Pandere, Resoluere, Reserare, Recludere. Ouvrir une chose close, Diducere. Ouvrir les portes à quelqu un, In vrbem accipere. Ouvrir les prisons à un prisonnier, Dimittere reum, B. S… … Thresor de la langue françoyse
ouvrir — (ou vrir), j ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent ; j ouvrais ; j ouvris ; j ouvrirai ; j ouvrirais ; ouvre, ouvrons ; que j ouvre, que nous ouvrions ; que j ouvrisse ; ouvrant, ouvert, v. a. 1° Écarter ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUVRIR — v. a. ( J ouvre, tu ouvres, il ouvre ; nous ouvrons, etc. J ouvrais. J ouvris. J ouvrirai. J ouvrirais. Ouvre ; ouvrez. Que j ouvre. Que j ouvrisse. Ouvert. ) Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. Il se dit en parlant De ce qu on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUVRIR — v. tr. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. Ouvrir une chambre. Ouvrir une armoire, un coffre. Ouvrir une caisse, un paquet. Ouvrir une lettre. Ouvrir une porte, une fenêtre, une grille, une barrière. Cette clef ouvre plusieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouvrir — vt. ivri (Table.290, Thoiry), UVRI (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Sillingy.020, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Chambéry.025, Compôte Bauges.271, Cordon, Giettaz, Megève, Montagny Bozel.026, Notre Dame… … Dictionnaire Français-Savoyard
ouvrir — ● vt. ►GESTFICH Dans l expression ouvrir un fichier , faire en sorte que l on puisse lire ou écrire dans le fichier … Dictionnaire d'informatique francophone
ouvrir — v.t. L ouvrir, parler ; avouer : Ne l ouvrez jamais … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Ouvrir l'œil, ouvrir l'œil et le bon — ● Ouvrir l œil, ouvrir l œil et le bon surveiller ce qui se passe ; se montrer vigilant, prêt à toute éventualité … Encyclopédie Universelle
Ouvrir grand quelque chose — ● Ouvrir grand quelque chose l ouvrir le plus largement possible … Encyclopédie Universelle