-
101 ouverture du brûleur
амбразура горелки; устье горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du brûleur
-
102 ouverture du concasseur
зев дробилки, приёмное отверстие дробилкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du concasseur
-
103 ouverture du cycle
раскрытие цикла, размыкание циклаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du cycle
-
104 ouverture du diaphragme
отверстие диафрагмы; диаметр отверстия диафрагмыDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du diaphragme
-
105 ouverture du faisceau
расходимость пучка; апертура пучкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du faisceau
-
106 ouverture du joint
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du joint
-
107 ouverture du lobe à demi-puissance
рад. угловая ширина лепесткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du lobe à demi-puissance
-
108 ouverture du réseau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du réseau
-
109 ouverture latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture latérale
-
110 ouverture libre
-
111 ouverture numérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture numérique
-
112 ouverture réduite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture réduite
-
113 ouverture relative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture relative
-
114 ouverture utile
действующее отверстие (диафрагмы, объектива) -
115 ouverture d'esprit
понятливость, быстрота умаDictionnaire français-russe des idiomes > ouverture d'esprit
-
116 ouverture au recours
-
117 ouverture d'audience
-
118 ouverture d'un compte
Dictionnaire de droit français-russe > ouverture d'un compte
-
119 ouverture de crédit
-
120 ouverture de crédit documentaire
открытие [выставление] товарного аккредитиваDictionnaire de droit français-russe > ouverture de crédit documentaire
См. также в других словарях:
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
ouverture — Ouverture. s. f. Fente, trou, espace vuide dans ce qui est continu, dans ce qui est plein d ailleurs. Grande ouverture, petite ouverture, large ouverture. il y a une grande ouverture à la muraille. cette porte, ces fenestres n ont pas assez d… … Dictionnaire de l'Académie française
ouverture — ou le fait d ouvrir, Apertio, Patefactio, Apertura. Ouverture et trou fait en quelque lieu, Apertura. Ouverture faicte pour entrer en la ville, Patefactum iter ad vrbem. Fuite et ouverture par où on peut fuir, Effugium. Donner ouverture de… … Thresor de la langue françoyse
Ouvertüre — Sf einleitendes Musikstück erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ouverture (eigentlich Eröffnung ), aus l. apertūra Öffnung, Eröffnung , einer Ableitung von l. aperīre öffnen . Ebenso nndl. ouverture, ne. overture, nfrz. ouverture … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ouverture — Ouverture, Eröffnungsstück (ital. Sinfonia), entstand aus dem Bedürfniß, vor Beginn der Oper den Zuhörer in die entsprechende Stimmung zu versetzen und seiner Phantasie vorahnende Blicke in das kommende dramatisch musik. Gemälde zu eröffnen. Früh … Damen Conversations Lexikon
Ouvertüre — Ouvertüre: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort bezeichnet ein eröffnendes, einleitendes Instrumentalstück zu einer Oper, einem Oratorium u. a. Es ist aus gleichbed. frz. ouverture entlehnt, das eigentlich allgemein »Öffnung,… … Das Herkunftswörterbuch
Ouverture — (fr., spr. Uwertühr), 1) Eröffnung, Einleitung, ein größeres einleitendes Instrumentaltonstück; bes. 2) das einer Oper, eines Oratoriums, Balletes etc.; 3) sonst eine in der Form feststehende, bes. durch Lully ausgebildete Art von Symphonie,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ouvertüre — (franz., spr. uwär ), Eröffnungsstück, Einleitung, besonders einer Oper. Die ersten musikdramatischen Versuche wußten von einer O. nichts, sondern begannen in der Regel mit einem (gesungenen) Prolog oder direkt mit der Handlung; diejenigen aber,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ouverture — (frz., spr. uwärtüre), Eröffnung, Einleitungstonstück, Instrumentalvorspiel zu Opern, Oratorien etc.; auch selbständiges Kunstwerk (Konzert , Fest O.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ouverture — (uwertühr), frz. dtsch., Eröffnung; in der Musik ein nur von Instrumenten vorzutragendes Tonstück, als Einleitung zu einem großen Musikstücke, Oper, einem Oratorium etc. Es ist ihre Aufgabe, den Grundcharakter des nachfolgenden großen Tonwerks in … Herders Conversations-Lexikon
ouverture — фр. [увэртю/р] overture англ. [о/увэтьюэ] увертюра … Словарь иностранных музыкальных терминов