Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outward+appearance

  • 21 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) zunanji
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) tja grede
    * * *
    I [áutwəd]
    adjective ( outwardly adverb)
    zunanji; viden, očividen
    mathematics outward anglezunanji kot
    II [áutwəd]
    noun
    zunanjost; (zlasti plural) zunanji svet

    English-Slovenian dictionary > outward

  • 22 outward

    [΄autwəd]
    1. a արտաքին, դրսի. jud ging by outward appearance արտաքին տեսքից դա տե լով. on the outward voyage ծով. երկրից դուրս նա վարկելիս. outward bound մեկնող, ուղևորվող.
    2. adv դուրս, սահմաններից դուրս. ships outward bound from London Լոնդոնի նավա հանգը ստից արտասահման ուղևորվող նավեր

    English-Armenian dictionary > outward

  • 23 appearance

    § სასამართლოში გამოცხადება, სასამართლოს წინაშე წარდგომა
    §
    1 გარეგნობა
    to all appearances როგორც ჩანს, ალბათ
    to keep up appearances ზრდილობიანი ქცევა // თავის მოჩვენება
    2 გამოჩენა
    sudden appearance მოულოდნელი / უცაბედი გამოჩენა
    his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწია
    judging by outward appearance… გარეგნობის მიხედვით თუ ვიმსჯელეთ...
    she neglects her children / appearance ბავშვებს / თავის გარეგნობას სათანადო ყურადღებას არ აქცევს
    mean appearance საცოდავი / უბადრუკი გარეგნობა
    she has a manlike appearance მამაკაცური იერი / გარეგნობა აქვს
    a wholesome appearance ჟანმრთლი შესახედაობა/გარეგნობა
    a forbidding person / appearance არასასიამოვნო პიროვნება / საზიზღარი გარეგნობა

    English-Georgian dictionary > appearance

  • 24 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ytri, yfirborðs-
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) útleið, ferðalag að heiman

    English-Icelandic dictionary > outward

  • 25 outward

    kifelé tartó, felületi
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) külső
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) kifelé tartó

    English-Hungarian dictionary > outward

  • 26 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) exterior
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) ida
    * * *
    out.ward
    ['autwəd] n aparência exterior, mundo exterior. • adj 1 externo, exterior. 2 visível, aparente. 3 material,corpóreo. 4 extrínseco. 5 para uso externo. 6 superficial. • adv 1 fora, do lado externo. 2 visivelmente, publicamente. 3 para fora. 4 materialmente.

    English-Portuguese dictionary > outward

  • 27 outward

    adj. dış, dışa doğru olan, dışarıya giden, görünen
    ————————
    adv. dışa doğru, dışarıya, görünüşte
    * * *
    dış
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) dışa doğru, dışarıya
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) dışarı, dış ülkelere

    English-Turkish dictionary > outward

  • 28 outward

    • ulkopuoli
    • ulkopuolinen
    • ulkoinen
    • ulospäin
    • ulko-
    • ulkonainen
    • ulko
    • summittainen
    • ylimalkainen
    • pinnallinen
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ulkoinen
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) menomatka

    English-Finnish dictionary > outward

  • 29 outward

    ['autwəd] 1. adj
    sign, appearances zewnętrzny; journey w tamtą stronę post
    2. adv, see outwards
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) zewnętrzny
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) w tamtą stronę

    English-Polish dictionary > outward

  • 30 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ārējs
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) turp
    * * *
    āriene; ārējais, ārpuses; uz āru

    English-Latvian dictionary > outward

  • 31 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) išorinis, išviršinis, matomas, pastebimas
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) į tą pusę

    English-Lithuanian dictionary > outward

  • 32 outward

    adj. yttre; utvärtes
    --------
    adv. ut, utåt
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) yttre, utvändig
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) ut[]

    English-Swedish dictionary > outward

  • 33 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) vnější
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) směřující ven
    * * *
    • vnější
    • vně

    English-Czech dictionary > outward

  • 34 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) vonkajší
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) smerujúci von
    * * *
    • vonkajší

    English-Slovak dictionary > outward

  • 35 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) (din) exterior
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) la dus

    English-Romanian dictionary > outward

  • 36 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) εξωτερικός
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) προς τα έξω

    English-Greek dictionary > outward

  • 37 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) (vers l')extérieur
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) d'aller

    English-French dictionary > outward

  • 38 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) exterior
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) de ida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outward

  • 39 outward

    1 გარეგნული
    judging by outward appearance… გარეგნობის მიხედვით თუ ვიმსჯელეთ...
    2 გარეთ მიმართული

    English-Georgian dictionary > outward

  • 40 outward

    outward [ˈaʊtwəd]
       a. ( = from a place) the outward journey le voyage aller
       b. ( = external) extérieur (- eure f)
       a. [face, move] vers l'extérieur
       b. outward bound [ship] en partance
    * * *
    ['aʊtwəd] 1.
    adjective [appearance, sign] extérieur; [calm] apparent
    2.

    English-French dictionary > outward

См. также в других словарях:

  • outward appearance — index color (deceptive appearance), complexion, feature (appearance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outward appearance — what is visible to the eye, exterior …   English contemporary dictionary

  • injury to outward appearance — index defacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… …   New Dictionary of Synonyms

  • appearance — I (New American Roget s College Thesaurus) Outward look Nouns 1. (what is seen) sight, show, scene, view; outlook, prospect, vista, angle, perspective, bird s eye view; scenery, landscape, picture, tableau; display, setting, mise en scène. See… …   English dictionary for students

  • outward — adj., adv., & n. adj. 1 situated on or directed towards the outside. 2 going out (on the outward voyage). 3 bodily, external, apparent, superficial (in all outward respects). 4 archaic outer (the outward man). adv. (also outwards) in an outward… …   Useful english dictionary

  • appearance — ap|pear|ance W2 [əˈpıərəns US əˈpır ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way somebody/something looks)¦ 2¦(somebody takes part in a public event)¦ 3¦(something new starts to exist)¦ 4¦(arrival)¦ 5 keep up appearances 6 for appearances sake/for the sake of appearances… …   Dictionary of contemporary English

  • appearance — noun 1 way that sb/sth looks ADJECTIVE ▪ attractive, handsome, youthful ▪ distinctive, odd, strange, striking ▪ dishevelled/disheveled …   Collocations dictionary

  • outward — outwardness, n. /owt weuhrd/, adj. 1. proceeding or directed toward the outside or exterior, or away from a central point: the outward flow of gold; the outward part of a voyage. 2. pertaining to or being what is seen or apparent, as… …   Universalium

  • appearance — Synonyms and related words: Christophany, Masan, Prospero, Satanophany, accomplishment, achievement, acting, advent, affectation, air, airiness, angelophany, apparent character, apparition, appearances, approach, arrival, aspect, astral, astral… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»