-
1 полагаться на наблюдательность
1) General subject: (свою) rely on outsight2) Makarov: rely on outsightУниверсальный русско-английский словарь > полагаться на наблюдательность
-
2 проницательность и наблюдательность писателя
Универсальный русско-английский словарь > проницательность и наблюдательность писателя
-
3 восприятие предметов извне
Psychology: outsightУниверсальный русско-английский словарь > восприятие предметов извне
-
4 наблюдательность
General subject: a quick eye, observancy, observation, outsight, power of observation -
5 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
6 полагаться на (свою) наблюдательность
General subject: rely on outsightУниверсальный русско-английский словарь > полагаться на (свою) наблюдательность
-
7 полагаться на свою наблюдательность
Makarov: rely on outsightУниверсальный русско-английский словарь > полагаться на свою наблюдательность
-
8 способность наблюдения
Psychology: outsightУниверсальный русско-английский словарь > способность наблюдения
-
9 наблюдательность
ж.power of observation, observancy, outsight -
10 наблюдательность
power/keenness of observation* * ** * *power/keenness of observation, observation* * *observancyobservationoutsight -
11 наблюдательность
power of observation, outsight -
12 проницательность
1. sagaciousity2. acumen3. clairvoyance4. perspicacity5. sagacity6. shrewdness7. astuteness8. discernment9. discrimination10. insight11. keenness12. penetration13. visionСинонимический ряд:прозорливость (сущ.) прозорливостьРусско-английский большой базовый словарь > проницательность
См. также в других словарях:
outsight — noun Date: 1605 the power or act of perceiving external things < the clear eyed insight and outsight of the born writer New Yorker > … New Collegiate Dictionary
outsight — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: out (III) + sight 1. : the act or capacity of observing : the perception of external things the clear eyed insight and outsight of the born writer New Yorker 2 … Useful english dictionary
outsight — /owt suyt /, n. the ability to see and understand external things clearly. Cf. insight. [1590 1600; OUT + SIGHT, on the model of INSIGHT] * * * … Universalium
outsight — out•sight [[t]ˈaʊtˌsaɪt[/t]] n. cvb the ability to comprehend external things Compare insight • Etymology: 1590–1600; on the model of insight … From formal English to slang
Coradiant — Coradiant, Inc. Type Private Founded 2000 Headquarters San Diego, CA, USA Key people Brett Helm (CEO and Chairman) … Wikipedia
Neal Smith (drummer) — Neal Smith Born September 23, 1947(1947 09 23) Akron, Ohio Genres Rock, hard rock, heavy metal Occupations Musician, songwriter … Wikipedia
Jerome T. Youngman — (Hooks, 1981) Background information Birth name Thomas Cass Youngman Also known as … Wikipedia
Darryl Jenifer — (born October 22, 1960, in Washington, D.C.) is the bassist for the hardcore punk band Bad Brains.[1] He appeared in TV s Illest Minority Moments presented by ego trip and the three part ego trip s Race O Rama. Jenifer released his first solo… … Wikipedia
Dick Wagner — This article is about the guitarist. For the former baseball executive, see Dick Wagner (baseball). Dick Wagner Birth name Richard Allen Wagner Born December 14, 1943 (1943 12 14) (age 67) in Oelwein, Iowa, U.S … Wikipedia
Perfect Sound Forever (magazine) — Perfect Sound Forever (est. 1995) is one of the longest running online only music magazines [ [http://scout.wisc.edu/Projects/PastProjects/NH/95 12/95 12 16/0091.html AD> Furious Green Thoughts ] ] . Along with Michael Goldberg s Addicted to… … Wikipedia
Bill Mumy — Born Charles William Mumy, Jr. February 1, 1954 (1954 02 01) (age 57) San Gabriel, California, U.S. Other names Art Barnes Occupation Actor … Wikipedia