Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

outside

  • 1 ara

    prep.and adv.? "outside, beside, besides" ARsup2/sup, VT49:57. According to VT45:6, the original glosses were "without, outside, beside", but Tolkien emended this. Arsë “he is out”, VT49:23, 35, 36. As for ara, see ar \#1. – VT49:25 lists what seems to be ara combined with various pronominal suffixes: Singular anni arni *”beside me”, astyë *“beside you” informal, allë *“besides you” formal, arsë *”beside him/her”, plural anwë armë *“beside us” exclusive, arwë *“beside us” inclusive, astë ardë *“beside you” plural, astë artë *“beside them”; dual anwet armet *“beside us two”. Here Tolkien presupposes that ara represents original ada-. The same source lists the unglossed forms ari, arin that may combine the preposition with the article, hence *“beside the” VT49:24-25

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ara

  • 2 ettë

    noun and/or adv.? "outside" ET

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ettë

  • 3 ava

    1 adv.? noun? prep.? "outside, beyond" AWA, VT45:6

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ava

  • 4 etsë

    noun "outside, exterior", glosses changed from ?"issuing" and ?"spring" VT45:13

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > etsë

  • 5 ar-

    1 prefix "outside" ARsup2/sup, element meaning "beside" VT42:17, “by” PE17:169; in the same source the glosses “near, by, beside” were rejected. Cf. ara. 2, also ari-, prefix for superlative compare arya \#1, 2, hence arcalima “brightest”, arimelda *”dearest” PE17:56-57. In the grammar described in the source, this prefix was to express superlative as the highest degree in actual comparison, whereas the alternative prefix an- rather expressed “very” or “exceedingly” with a more purely augmentative or adverbial force, but these distinctions do not seem to have been clearly present at all stages of Tolkien’s work. See an- \#2, am- \#2. a prefixed form of the stem Ara- "noble" PM:344. In the masc. names Aracáno "high chieftain", mothername amilessë, q.v. of Fingolfin PM:360, cf. 344, Arafinwë "Finarfin" MR:230

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ar-

  • 6 Araman

    place-name "outside Aman", name of a region SA:ar, mān

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Araman

  • 7 Endien

    noun, alternative term for "autumn" PM:135. In the Etymologies, the word Endien was assigned a quite different meaning: "Midyear, Midyear week", in the calendar of Valinor a week outside the months, between the sixth and seventh months, dedicated to the Trees; also called Aldalemnar YEN, LEP/LEPEN/LEPEK

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Endien

  • 8 etya

    adj. initial element of Etyangoldor “Exiled Noldor”, literal meaning likely something like “outer” or “outside” as adjective; compare preposition et.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > etya

  • 9 Arvalin

    place-name, "outside Valinor" ARsup2/sup

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Arvalin

  • 10 tuilérë

    noun *"Spring-day", a day outside the months in the Steward's Reckoning, inserted between Súlimë and Víressë rough equivalents of March and April. In Tolkien's early "Qenya", Tuilérë was simply glossed "Spring" LT1:269.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > tuilérë

  • 11 hó-

    verbal prefix; "away, from, from among", the point of view being outside the thing, place, or group in thought WJ:368

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hó-

  • 12 yávië

    noun "autumn" SA:yávë; "autumn, harvest", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days, but also used without any exact definition Appendix D. Noun yáviérë *"Autumn-day", a day outside the months in the Steward's Reckoning, inserted between Yavannië and Narquelië September and October Appendix D

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > yávië

  • 13 rondo

    noun "a vaulted or arched roof, as seen from below" and usually not visible from outside; "a large hall or chamber so roofed", "vaulted hall" WJ:414; VT39:9; in the Etymologies, stem ROD, the gloss is simply "cave" or "roof"; see VT46:12 for the latter gloss. Cf. *Elerondo.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > rondo

См. также в других словарях:

  • Outside — may refer to: Wilderness Outside (magazine), an outdoors magazine Outside (film), a short film written and directed by Jenn Kao and starring Courtney Ford Outside, a book by Marguerite Duras Outside (Alaska), any non Alaska location, as referred… …   Wikipedia

  • outside — [out′sīd΄, out΄sīd′] n. 1. the outer side, part, or surface; exterior 2. a) outward aspect or appearance; that part of anything that is presented to view b) that which is obvious or superficial 3. any place or area not inside adj. 1. of or on the …   English World dictionary

  • Outside — Out side , n. 1. The external part of a thing; the part, end, or side which forms the external surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior. [1913 Webster] There may be great need of an outside where there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outside — ► NOUN 1) the external side or surface of something. 2) the external appearance of someone or something. 3) the part of a path nearer to a road. 4) the side of a curve where the edge is longer. ► ADJECTIVE 1) situated on or near the outside. 2) …   English terms dictionary

  • Outside of Me — CD 1 Single by Killing Heidi from the album Present Released September 22, 2002 …   Wikipedia

  • outside of — Outside, unlike out, functions equally well as an adverb and preposition. Nonetheless, outside of is used, especially in AmE, in two main meanings: (1) ‘exterior to, outside’: • People in show business refer to those outside of it as ‘civilians’… …   Modern English usage

  • Outside — Out side , a. 1. Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial. [1913 Webster] 2. Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate. [Colloq.] [1913 Webster] {Outside finish} (Arch.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outside — Out side , adv. or prep. On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outside of — (someone/something) not including someone or something. I don t have any work experience, outside of a few summer jobs. Outside of my two cousins in California, I don t have many relatives …   New idioms dictionary

  • outside — [adj1] external alfresco, alien, apart from, away from, exterior, extramural, extraneous, extreme, farther, farthest, foreign, furthest, open air, out, outdoor, outer, outermost, outward, over, surface; concepts 484,583 Ant. central, inside,… …   New thesaurus

  • Outside — (альбом)  альбом Дэвида Боуи (1995). Outside (песня Staind)  сингл альтернативной группы Staind …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»