-
1 begyndelse
sg - begýndelsen, pl - begýndelserнача́ло сi begýndelsen — в нача́ле; внача́ле
líge fra begýndelsen — с са́мого нача́ла
* * *beginning, commencement, dawn, dawning, initiation, outset, start* * *(en -r) beginning, start,F commencement;[ fra begyndelsen til enden] from beginning to end;[ lige fra begyndelsen] from the very start, from the outset;T from the word go;[ den første begyndelse] the first beginning ( til of);[ gøre begyndelsen] take the first step;[ i begyndelsen] at first; to begin with;[ i begyndelsen var ordet] in the beginning was the word;[ i begyndelsen af] at the beginning of;[ i begyndelsen af 70erne] in the early seventies;[ han er i begyndelsen af 40erne] he is in his early forties;[ tage sin begyndelse] begin, commence;[ til en begyndelse] to begin with;[ begyndelsen til] the beginning of. -
2 færd
en1) путеше́ствие с, пое́здка ж2) поведе́ние сvǽre i færd med... — занима́ться чем-л. ( передаёт актуальность и продолжительность действия)
* * *(en)( rejse) journey,( søfærd) voyage,( ekspedition) expedition ( fx to the North Pole);[ fra første færd] from the beginning, from the outset;[ pålidelig i al sin færd] reliable in all his dealings;[ give sig i færd med at læse] start reading, begin reading, set about reading;[ være i færd med at læse] be reading;( oppe) be up and about;(dvs oppe) be up early (, late),(fig: i gang med noget) be early (, late);[ hvad er der på færde?] what is going on? what is the matter?T what's up?[ der er noget galt på færde] there is something wrong;[ der er fare på færde] there is danger.
См. также в других словарях:
Outset — Out set , n. A setting out, starting, or beginning. The outset of a political journey. Burke. [1913 Webster] Giving a proper direction to this outset of life. J. Hawes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outset — I noun beginning, birth, commencement, dawn, embarkation, entrance, exordium, first move first step, foundation, genesis, inauguration, inception, inchoation, incipience, incipiency, induction, infancy, initiation, initium, introduction,… … Law dictionary
outset — (n.) act of setting out on a journey, business, etc. 1759, from OUT (Cf. out) + SET (Cf. set) (v.). The earlier word for this was outsetting (1670s) … Etymology dictionary
outset — ► NOUN ▪ the start or beginning … English terms dictionary
outset — [out′set΄] n. a setting out; beginning; start … English World dictionary
outset — out|set [ˈautset] n at/from the outset at or from the beginning of an event or process →↑set out ▪ It was clear from the outset that there were going to be problems. ▪ It s better to get something in writing right at the outset. at/from the… … Dictionary of contemporary English
outset — [[t]a͟ʊtset[/t]] PHRASE: PHR after v, PHR cl If something happens at the outset of an event, process, or period of time, it happens at the beginning of it. If something happens from the outset it happens from the beginning and continues to happen … English dictionary
outset — n. at; from the outset * * * [ aʊtset] from the outset at … Combinatory dictionary
outset — out|set [ aut,set ] noun singular * the start of something: at/from the outset: You are going to love this book from the outset … Usage of the words and phrases in modern English
outset — noun at /from the outset at or from the beginning of an event or process: It was clear right from the outset that there were going to be problems … Longman dictionary of contemporary English
outset */ — UK [ˈaʊtˌset] / US noun [singular] the start of something at/from the outset: You are going to love this book from the outset … English dictionary
