-
1 outsert
['aʊtsɜːt]1) Полиграфия: вкладка, накидка, накидка (добавляемая к тетради книжного блока)2) Реклама: приложение к упаковке3) Табачная промышленность: аутсерт (A foldable outsert is adhered to the film overwrap of a cigarette pack.), этикетка или рекламный листок, наклеиваемый на пачку с сигаретами -
2 outsert
-
3 outsert
[ʹaʋtsɜ:t] n полигр.накидка, вкладка -
4 outsert
сущ.рекл. прилагаемый рекламный материала) (рекламные листовки, прикрепляемые снаружи к комплекту почтовой рекламы; чаще всего используется тогда, когда рекламное сообщение должно бросаться в глаза, и рекламодатель не может вложить его в конверт, который может быть и не вскрытым; обычно оповещает о специальных предложениях или скидках)See:б) (дополнительная обложка журнала или каталога, вкладываемая в полиэтиленовую обертку журнала и не являющаяся частью этого журнала или каталога; такие обложки часто используются издателями журналов для информирования рекламодателей о предстоящих темах журнала, изменениях тарифов на рекламу, рекламных возможностях в специальных номерах и т. д.; используются продающими по каталогам фирмами для предложений специальных скидок, сообщений о новых товарах, изменениях цен)Syn:See: -
5 outsert
-
6 outsert
накидка (добавляемая к тетради книжного блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > outsert
-
7 outsert
полигр.накидка, вкладка -
8 outsert
n полигр. накидка, вкладка -
9 outsert
-
10 outsert moulding
-
11 outsert moulding
English-russian plastics terminology dictionary > outsert moulding
-
12 outsert moulding
-
13 outsert moulding
slush moulding — литье пластизоля; формование пластизоля
The English-Russian dictionary general scientific > outsert moulding
-
14 envelope stuffer
рекл. рекламный довесок* (рекламный материал (листовка, бланк заказа и т. п.), вкладываемый в конверты с извещениями, счетами и прочей корреспонденцией; напр., сообщение о скидках, высылаемое магазином вместе со счетами на оплату ранее купленных товаров)See:
* * *
конвертный "наполнитель": рекламные материалы, которые вкладываются в конверты со счетами и др. корреспонденцией, направляемой клиентам.* * * -
15 free standing insert
сокр. FSI рекл. рекламный вкладыш, рекламная вкладка (рекламный материал в форме брошюр, листовок и др., вставленных или вложенных в газету или журнал; печатается отдельно и не является частью газеты или журнала)free-standing insert coupon — купон-вкладка, купон на вкладке, купон-вкладыш
Syn:See: -
16 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
17 onsert
сущ.рекл. = outsert б), -
18 onsert
Общая лексика: прилагаемый рекламный материал (syn. outsert рекламные сообщения ( листовки), прикрепляемые снаружи к комплекту почтовой рекламы; чаще всего используется тогда, когда рекламное сообщение должно бросаться в глаза, и р)
См. также в других словарях:
outsert — Mailing industry term for an external attachment … Glossary of postal terms
Outsert — An outsert is a four page card wrapped around and attached to the outside of a magazine or other publication. Its purpose is to advertise a product (such as a subscription and/or free gift) and also to act as a flag for the publication to… … Wikipedia
outsert — I. ˈau̇tˌsər]t, sə̄], səi], usu ]d.+V noun ( s) Etymology: out (III) + sert (as in insert, n.) : a usually 4 page section (as of a magazine) so imposed and printed that it can be placed outside another signature compare insert II … Useful english dictionary
outsert — the opposite of insert. when asked how long my cooking spoon was, i had to outsert my mind from the gutter to give a non sexual answer … Dictionary of american slang
outsert — the opposite of insert. when asked how long my cooking spoon was, i had to outsert my mind from the gutter to give a non sexual answer … Dictionary of american slang
outsert — /owt serrt /, n. Bookbinding. an additional folded signature or sheet into which another is bound. Also called outset, wraparound. [OUT + (IN)SERT] * * * … Universalium
outsert — noun A piece of promotional material that is placed on the outside of a product … Wiktionary
Outsert — Накидка (добавляемая к тетради книжного блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
outsert — out·sert … English syllables
outsert — /ˈaʊtsɜt/ (say owtsert) noun a supplement, usually containing advertising, which is wrapped around a magazine, newspaper, etc. {out + (in)sert} …
Anna Wintour — Wintour at a 2009 show of Sienna Miller s Twenty8Twelve line … Wikipedia