-
1 outrun
[aʊt'rʌn]General subject: outran -
2 outrun
биение (напр., шпинделя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outrun
-
3 отгонное пастбище
-
4 обогнать
-
5 опередить
-
6 преступать пределы
Русско-Английский новый экономический словарь > преступать пределы
-
7 преступать границы
outrun глагол:Русско-английский синонимический словарь > преступать границы
-
8 преступать пределы
outrun глагол:Русско-английский синонимический словарь > преступать пределы
-
9 обогнать своих соперников
Русско-Английский новый экономический словарь > обогнать своих соперников
-
10 перегонять
outrun, outstrip, surpass -
11 обогнать соперников
Русско-английский большой базовый словарь > обогнать соперников
-
12 опережал
outrun-г харах -
13 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
14 выбегать
-
15 заходить дальше
1) General subject: outrun (в действиях)2) Makarov: outrun( outran; outrun) (в действиях) -
16 опередить
1. get the start ofобогнать, опередить, оставить позади — to give the go-by
опередить; получить преимущество перед — get the start of
2. lurch3. outrun outranперегонять; опередить; обогнать; преступать пределы — outrun outran
4. outrun5. outstripСинонимический ряд:1. перегнать (глаг.) обогнать; обойти; обскакать; обставить; перегнать2. предупредить (глаг.) предварить; предупредить -
17 преступать пределы
Русско-английский большой базовый словарь > преступать пределы
-
18 обогнать своих соперников
General subject: outrun competitors, outrun one's competitorsУниверсальный русско-английский словарь > обогнать своих соперников
-
19 опережать
1) General subject: advance, anticipate, be in advance, forestall, get ahead of, go before, leave behind, outride, outrun, outstrip, pass, steal a march (в чем-либо), to be ahead, be ahead of time, outgo, outpace, surpass, lead smb./smth. in, outperform2) Colloquial: ring the rounds3) Sports: outscore4) Engineering: lead5) Mathematics: advance beyond, ahead, be ahead of, overtake6) Economy: outrun (по уровню, по темпам роста), run ahead7) Automobile industry: outmarch8) Mining: keep keel forward9) Metallurgy: slip forward in advance10) Textile: fore-run11) Jargon: one up13) Oil: keep ahead, keep forward15) Business: outdistance -
20 отрываться от своих коммуникаций
Универсальный русско-английский словарь > отрываться от своих коммуникаций
См. также в других словарях:
OutRun 2 — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 (аркадный автомат) Sumo Digital (Xb … Википедия
OutRun 2 — Developer(s) Sega AM2 (Arcade) Sumo Digital (Xbox) Publisher(s) … Wikipedia
OutRun 2 — Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Date de sortie … Wikipédia en Français
Outrun — Out*run , v. t. [imp. {Outran}; p. p. {Outrun}; p. pr. & vb. n. {Outrunning}.] To exceed, or leave behind, in running; to run faster than; to outstrip; to go beyond. [1913 Webster] Your zeal outruns my wishes. Sir W. Scott. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Outrun — Out*run , v. t. [imp. {Outran}; p. p. {Outrun}; p. pr. & vb. n. {Outrunning}.] To exceed, or leave behind, in running; to run faster than; to outstrip; to go beyond. [1913 Webster] Your zeal outruns my wishes. Sir W. Scott. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Outrun — ist eine andere Schreibweise für Out Run, ein Arcade Rennspiel Outrun (Sportmagazin), ein Magazin für Sportler mit Behinderung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
outrun — ► VERB (outrunning; past outran; past part. outrun) 1) run or travel faster or further than. 2) exceed … English terms dictionary
outrun — [out΄run′] vt. outran, outrun, outrunning 1. to run faster, farther, or better than 2. to exceed 3. to escape (a pursuer) by or as by running … English World dictionary
outrun — index surpass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
OutRun — Out Run Autoren Yu Suzuki Verleger Sega Release 09/1986 … Deutsch Wikipedia
outrun — [[t]a͟ʊtrʌ̱n[/t]] outruns, outrunning, outran (The form outrun is used in the present tense and is also the past participle of the verb.) 1) VERB If you outrun someone, you run faster than they do, and therefore are able to escape from them or to … English dictionary