-
1 بالإضافة إلى
outre -
2 علاوة على
outre -
3 قربة
outre; boucaut; bidon; asque -
4 مطرة
outre; gourde; bourache; bidon -
5 ممتعض
outré; fâchée; fâché; contrariée; contrarié -
6 جلف
rude; revêche; reître; outre; impolie; impoli; grossière; grossier; goujat; fruste; érailler; érafler; éraflement; égratigner; effleurer; écorcher; écorchement; discourtoise; discourtois; cruelle; cruel; cinglante; cinglant -
7 زفر
arcbouter; arcboutement; ahaner; soupirer; sangloter; outre; insufflation; expirer; exhaler -
8 سطيحة
terrasson; replat; outre; gourde; bidon -
9 مبالغ فيه
outrée; outré; exagérée; exagéré -
10 مجاوز الحد
outrée; outré; outrancière; outrancier -
11 محتد
véhémente; véhément; outrée; outré; origine; forcenée; forcené; descendance -
12 محرور
outrée; outré; mécontente; mécontent; fâchée; fâché; enragée; enragé -
13 مستاء
furibonde; furibond; furibarde; furibard; furax; fâchée; fâché; contrariée; contrarié; boudeuse; boudeur; outrée; outré; mécontente; mécontent; malcontente; malcontent; indignée; indigné; furioso; furieux; furieuse -
14 مغتاظ
fâchée; fâché; enragé; contrariée; contrarié; outrée; outré; indignée; indigné -
15 جانب
جانِبٌ['ʒaːnib]n m1) حافَةٌ côté m, bord m◊جانِبُ الطَّريقِ — le bord de la route
2) ناحِيَةٌ f direction◊مِن كافَّةِ الجَوانِبِ — de tous côtés
3) جُزْءٌ partie f, portion f◊الجانِبُ الأَكْبَرُ منَ الميزانِيَّةِ — la plus grande partie du budget
♦ إلى جانِبِ ذلكَ بالإِضافَةِ إلى ذلكَ en outre, de plus♦ عَلى جانِبِ عَظيمٍ منَ الأَهَمِّيَّةِ مُهِمٌّ جِداً très important♦ رقيقُُ الجانِبِ لَطيفٌ aimable♦ وَقَفَ إلى جانِبِهِ أَيَّدَهُ Il était de son côté. -
16 وراء
وَراءٌ[wa'raːʔ]n m1) خَلفٌ derrière◊السَّيّارَةُ مِن وَراءِكَ — La voiture est derrière toi.
2) بَعْدَ après◊دَخَلَ وراءَهُ — Il est entré après lui.
♦ إلى الوَراءِ en arrière♦ ما وَراءَ البِحارِ outre-mer♦ ما وَراءَ الطَّبيعَةِ métaphysique♦ وَراءَ الأَكَمَةِ ما وَراءَها Il y a anguille sous roche.
См. также в других словарях:
outre — 1. (ou tr ) s. f. 1° Peau de bouc préparée pour contenir des liquides. • Nous cessions souvent de manger, pour donner des accolades à l outre, qui ne faisait que passer des bras de l un entre les bras de l autre, LESAGE Gil Bl. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
outre- — ⇒OUTRE , élém. de compos. Élém. représentant l adv. ou la prép. outre «au delà (de)». V. outre mer, outre tombe et aussi: outre Atlantique, adv. Au delà de l Atlantique par rapport à l Europe; en Amérique. Cette formule, agréable outre Atlantique … Encyclopédie Universelle
Outre — (récipient) Pour les articles homonymes, voir Outre. Une outre (du latin Uter) est un sac en peau de bouc, de chèvre, de cochon, de bœuf ou de veau, cousu par un bout et dont toutes les coutures étaient soigneusement bouchées avec de la poix, de… … Wikipédia en Français
outré — outré, ée (ou tré, trée) part. passé d outrer. 1° Poussé au delà de la mesure. • Quoi ! tu veux me donner pour des vérités, traître, Des contes que je vois d extravagance outrés ?, MOL. Amph. II, 1. • Ils [les rois] s astreignent à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Outre' — Studio album by Portal Released September 11, 2007 Genre … Wikipedia
outré — Outré, [outr]ée. part. Il a les significations de son verbe. Pensée outrée. Sentiment outré. c est un homme outré de fatigue. cheval outré. On dit aussi, qu Un homme est outré, qu il est outré de douleur, de dépit, &c. pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
outre — exaggerated, extravagant, eccentric, 1722, from Fr. outré, pp. of outrer to carry to excess, overdo, overstrain, exaggerate, from outre beyond (see OUTRAGE (Cf. outrage)) … Etymology dictionary
outré — [o͞o trā′] adj. [Fr, pp. of outrer, to go too far, overdo < OFr outre: see OUTRAGE] 1. exaggerated 2. eccentric; bizarre … English World dictionary
outre — index egregious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outre — Outre, voyez Oultre … Thresor de la langue françoyse
outré — ► ADJECTIVE ▪ unusual and typically rather shocking. ORIGIN French, exceeded … English terms dictionary
