-
1 oburzająco
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oburzająco
-
2 jeśli
conj. 1. (określające warunek) if- pomogę ci, jeśli ładnie poprosisz I’ll help you, if you ask nicely- pójdę z tobą, jeśli chcesz I’ll go with you if you like- jeśli się pośpieszysz, zdążysz na pociąg if you hurry, you’ll catch the train- jeśli to możliwe if it’s possible- czasami, jeśli ma się szczęście … sometimes, if one is lucky a. if you are lucky…- jeśli…, to… if…, then…- nie pójdziesz do kina, jeśli nie odrobisz lekcji you won’t be going to the cinema if you don’t do your homework a. unless you do your homework- kto nam pomoże, jeśli nie on? who’s going to help us, if not him?- większość z nich, jeśli nie wszyscy most of them, if not all (of them)- we środę, jeśli nie wcześniej on Wednesday, if not sooner- (ona) ciągle na coś się skarży, jeśli nie na ból głowy, to na ból brzucha she’s always complaining about aches and pains – if it isn’t a headache it’s a stomach ache- a jeśli what if, supposing- a jeśli powiem nie? what if a. supposing I say no?- jeśli nawet a. nawet jeśli even if- pojadę tam jutro, nawet jeśli miałoby padać I’ll go there tomorrow, even if it’s raining- jeśli się nie mylę if I’m not mistaken, unless I’m mistaken- pan Kowalski, jeśli się nie mylę Mr Kowalski, I believe?- jeśli dobrze pamiętam if I remember rightly- jeśli wolno mi coś radzić… if I may make a suggestion…- jeśli można jej wierzyć if she can be believed- jeśli o mnie chodzi as far as I’m concerned- jeśli chodzi a. idzie o kogoś/coś as regards sb/sth, as far as sb/sth is concerned2. (skoro) if, since- dlaczego sam tego nie zrobisz, jeśli jesteś taki mądry why don’t you do it yourself, if a. since you’re so clever- jeśli nie zadzwonił, to znaczy, że się obraził if he hasn’t phoned, he must be offended3. książk. (o ile) if- jeśli w szkole zachowuje się skandalicznie, to w domu jest wyjątkowo grzeczny if a. while he conducts himself outrageously at school, at home he is exceptionally well-behaved* * *conjifjeśli nie — if not, unless
jeśli będziesz grzeczny, opowiem ci bajkę — if you behave, I'll tell you a story
jeśli dobrze pamiętam... — if I remember rightly...
jeśli nie on, to kto? — if not he lub him, then who?
jeśli idzie o... — as regards...
* * *conj.if; jeśli nie unless; jeśli chcesz, pójdziemy do kina we can go to the movies if you like; jeśli mnie pamięć nie myli if my memory serves me; jeśli można if I may; if that's OK (with you); jeśli nie będzie padać unless it rains; jeśli pani pozwoli if you don't mind; jeśli wcześniej skończę pracę, zadzwonię do ciebie if I finish work earlier, I'll call you; któż, jeśli nie on? if not him, who?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeśli
-
3 makabrycznie
adv. grad. 1. (przerażająco) frighteningly- miasto po bombardowaniu wyglądało makabrycznie after the bombing the city was a horrible a. horrifying sight2. (okropnie) terribly- zachował się makabrycznie he behaved appallingly a. outrageously- w nowej sukience wyglądała makabrycznie she looked a real sight in her new dress- płacił makabrycznie wysokie rachunki he was paying outrageous bills* * *adv.gruesomely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makabrycznie
-
4 niemożliwie
adv. impossibly, terribly- jesteś dziś niemożliwie roztargniony you’re terribly absent-minded today- było niemożliwie gorąco it was insufferably hot* * *adv.(= nieznośnie) intolerably, unbearably; ( gorąco) awfully, terribly; ( zachowywać się) outrageously, intolerably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemożliwie
-
5 niesłychanie
adv. amazingly, exceptionally- to było niesłychanie łatwe that was amazingly easy- niesłychanie sprytny człowiek an amazingly clever man- tajemnica ta niesłychanie go intrygowała this secret intrigued him exceptionally* * *adv* * *adv.outrageously, extremely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesłychanie
-
6 szokująco
adv. [zachowywać się, ubierać się] shockingly- szokująco śmiała reklama shockingly bold advertising* * *adv.shockingly, outrageously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szokująco
-
7 bezecnie
adv. grad. 1. (nieprzyzwoicie) [zachowywać się, postąpić] shamefully, disgracefully- uśmiechnął się do niej bezecnie he leered at her- wykorzystał bezecnie tę biedną dziewczynę he used the poor girl for his own vile purposes- postąpił wobec niej bezecnie he treated her disgracefully a. outrageously2. przest. (bez czci) dishonourablyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezecnie
-
8 bulwersująco
adv. książk. outrageously, appallingly- działać bulwersująco na kogoś to appal sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwersująco
-
9 łajdacko
adv. [postępować, kłamać] like a scoundrel a. rogue, outrageouslyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łajdacko
См. также в других словарях:
outrageously — adv. Outrageously is used with these adjectives: ↑expensive, ↑funny Outrageously is used with these verbs: ↑behave, ↑price … Collocations dictionary
outrageously — outrageous ► ADJECTIVE 1) shockingly bad or excessive. 2) very bold and unusual. DERIVATIVES outrageously adverb outrageousness noun … English terms dictionary
outrageously — adverb 1. in a very offensive manner he behaved outrageously • Derived from adjective: ↑outrageous 2. to an extravagant or immoderate degree atrociously expensive • Syn: ↑atrociously • De … Useful english dictionary
Outrageously — Outrageous Out*ra geous (out*r[=a] j[u^]s), a. [OF. outrageus, F. outrageux. See {Outrage}, n.] Of the nature of an outrage; exceeding the limits of right, reason, or decency; such as to cause outrage; involving or doing an outrage; furious;… … The Collaborative International Dictionary of English
outrageously — adverb see outrageous … New Collegiate Dictionary
outrageously — See outrageous. * * * … Universalium
outrageously — adverb In an outrageous manner … Wiktionary
outrageously — Synonyms and related words: abominably, atrociously, awfully, basely, bestially, brutally, contemptibly, deplorably, despicably, detestably, disgracefully, disgustingly, dreadful, dreadfully, egregiously, excessively, exorbitantly, extortionately … Moby Thesaurus
outrageously — (Roget s IV) modif. Syn. horribly, shamefully, awfully; see badly 1 , brutally , foolishly … English dictionary for students
outrageously — aÊŠt reɪdÊ’É™slɪ adv. disgracefully; scandalously; ridiculously; shockingly … English contemporary dictionary
outrageously — out·ra·geous·ly … English syllables
