-
1 outrageant
outrageant, e [utʀaʒɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *outrageante utʀaʒɑ̃, ɑ̃t adjectif offensive* * *utʀaʒɑ̃, ɑ̃t adj outrageant, -e* * *( féminin outrageante) [utraʒɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 sanglant
sanglant, e [sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t]adjectiveblood ; [reproche, défaite] cruel* * *sanglante sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( violent) [affrontement, incident, répression, putsch, époque] bloody2) ( outrageant) [affront, défaite] cruel3) ( couvert de sang) [plaie, main] bloody; [couteau, vêtement] bloodstained* * *sɑ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t adj sanglant, -e1) (meurtres, combat, film) bloody2) (= ensanglanté) bloody, covered in blood3) fig (reproche, affront) cruel* * *1 ( violent) [affrontement, incident, répression, putsch, époque] bloody;2 ( outrageant) [affront, défaite] cruel;1. [blessure, bataille, règne] bloody[spectacle] gory3. (littéraire) [couleur de sang] blood-red
См. также в других словарях:
outrageant — outrageant, ante [ utraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1660; de outrager ♦ Qui outrage. ⇒ injurieux, insultant. Critique, propos outrageants pour, envers qqn. « Elle répondait quelquefois à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante… … Encyclopédie Universelle
outrageant — outrageant, ante (ou tra jan, jan t ) adj. En parlant des choses, qui outrage. • Souvenez vous, mes frères, des outrageantes paroles dont a usé M. Jurieu, en m appelant déclamateur, calomniateur...., BOSSUET 2e avert. 12. • Certains termes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
outrageant — Outrageant, [outrage]ante. adj. v. Qui outrage. Il ne se dit que des choses. Paroles outrageantes. procedé outrageant. cela est outrageant … Dictionnaire de l'Académie française
OUTRAGEANT — ANTE. adj. Qui outrage. Il ne se dit que Des choses. Paroles outrageantes. Procédé outrageant. Cela est outrageant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUTRAGEANT, ANTE — adj. Qui outrage. Il ne se dit que des Choses. Paroles outrageantes. Procédé outrageant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outrageant — adj. => Insultant … Dictionnaire Français-Savoyard
outrageante — ● outrageant, outrageante adjectif Qui constitue un outrage : Tenir des propos outrageants. ● outrageant, outrageante (synonymes) adjectif Qui constitue un outrage Synonymes : humiliant injurieux … Encyclopédie Universelle
insultant — insultant, ante [ ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1690; p. prés. de insulter ♦ Qui insulte; qui constitue une insulte. ⇒ injurieux, offensant, outrageant. Propos insultants. ⇒ grossier. Attitude insultante pour, à l égard d autrui. Paris « que je… … Encyclopédie Universelle
sanglant — sanglant, ante [ sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; lat. sanguilentus, forme rare de sanguinolentus 1 ♦ En sang, couvert de son propre sang. ⇒ sanguinolent. Plaie sanglante. ⇒ saignant. « Elle dénoua le bandage sanglant et l ôta par petites secousses »… … Encyclopédie Universelle
outrageux — ● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant. outrageux, euse adj. Litt. Qui fait outrage. ⇒OUTRAGEUX, EUSE, adj. Vx et littér. Qui outrage, qui constitue un outrage. [En parlant d une pers.] Il était fort impie, matérialiste outrageux … Encyclopédie Universelle
bafouer — [ bafwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; provenç. bafar « se moquer »; o. onomat. → baffe ♦ Traiter avec un mépris outrageant, tourner en dérision, en ridicule. ⇒ se moquer, outrager, persifler, railler, ridiculiser. On le bafoua devant tout… … Encyclopédie Universelle
