Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

outrage

  • 1 hakaret

    n. insult, revilement, defamation, affront, contempt, contumely, cuss word, epithet, hotfoot, indignity, invective, opprobrium, outrage, slap, slap in the face, slight, slur, snub
    * * *
    1. insult 2. revilement 3. scoff (n.) 4. affront (n.) 5. outrage (n.) 6. insult (n.)

    Turkish-English dictionary > hakaret

  • 2 tecavüz

    n. rape, aggression, breaking in, assault, desecration, encroachment, incursion, infraction, infringement, inroad, intrusion, invasion, offence [Brit.], offense, outrage, an outrage upon decency, violence
    --------
    tecâvüz (hakka)
    n. trespass
    * * *
    1. rape 2. desecration 3. encroachment 4. infringement 5. rape (n.) 6. trench on (n.)

    Turkish-English dictionary > tecavüz

  • 3 çiğnemek

    v. chew, masticate, run over, trample, trample down, run down, violate, break, outrage, champ, chump, contravene, crunch, infringe, override, squelch, stamp, swamp, tramp
    --------
    çiğnemek (emir vs.)
    v. transgress
    * * *
    chew

    Turkish-English dictionary > çiğnemek

  • 4 hakaret etmek

    v. insult, give affront to, defame, desecrate, outrage, revile, revile against smth., revile at smth., slight, vituperate
    --------
    hakaret etmek (herkesin içinde)
    v. affront
    * * *
    insult

    Turkish-English dictionary > hakaret etmek

  • 5 kırmak

    v. break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch
    --------
    kırmak (cesaret)
    v. freeze, put off
    --------
    kırmak (direnç)
    v. bear down
    --------
    kırmak (fiyat)
    v. reduce
    --------
    kırmak (kibir)
    v. vanquish
    --------
    kırmak (odun)
    v. chop
    --------
    kırmak (okul)
    v. skip
    --------
    kırmak (rekor)
    v. set up
    --------
    kırmak (senet)
    v. discount
    --------
    kırmak (umut)
    v. blight, quench
    --------
    kırmak (ümidini)
    v. chill
    --------
    kırmak (ışın)
    v. refract
    * * *
    break

    Turkish-English dictionary > kırmak

  • 6 kötü davran

    1. behave badly 2. maltreat 3. mistreat 4. mistreated (v.) 5. maltreated (v.) 6. outrage (v.)

    Turkish-English dictionary > kötü davran

  • 7 rezalet

    adj. rotten, ridiculous, fucked up [sl.]
    --------
    n. scandal, disgrace, ignominy, indignity, infamousness, obloquy, opprobrium, outrage, outrageousness, scene, shambles, villainy
    * * *
    1. scandalousness 2. ignominy 3. infamy 4. opprobrium 5. outrageousness 6. disgrace (n.) 7. dishonor (n.)

    Turkish-English dictionary > rezalet

  • 8 zedelemek

    v. bruise, contuse, injure, outrage
    * * *
    bruise

    Turkish-English dictionary > zedelemek

  • 9 zorlamak

    v. bludgeon, bully, clamor down, coerce, compel, constrain, cow smb. into, cozen, drag in, drive, edge on, enforce, exact, force, impel, impose, impress, lean upon, obligate, outrage, press, pressure, push, push smb. for, railroad
    --------
    press gang smb. into doing smth., twist smb.'s arm
    * * *
    1. force 2. oblige

    Turkish-English dictionary > zorlamak

  • 10 adaletsizlik

    n. injustice, inequity, unjustness, an outrage upon justice, unrighteousness

    Turkish-English dictionary > adaletsizlik

  • 11 hak çiğneme

    n. an outrage upon justice

    Turkish-English dictionary > hak çiğneme

  • 12 kötü davranmak

    v. mistreat, ill-treat, abuse, discriminate against smb., maltreat, misdemean, mishandle, outrage, rough, ride rough over, serve, shit on [sl.], snub, tramp down, use smb. ill

    Turkish-English dictionary > kötü davranmak

  • 13 kırmamak

    v. (neg. form of kırmak) break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch

    Turkish-English dictionary > kırmamak

  • 14 tecâvüz etmek

    v. rape, attack, abuse, aggress, assault, break into, encroach, encroach on, entrench upon, impinge, infringe, interfere with, intrude, outrage, ravish, shame, trench on, trench upon, violate
    --------
    tecâvüz etmek (hak)
    v. trespass
    --------
    tecâvüz etmek (sınır)
    v. overstep

    Turkish-English dictionary > tecâvüz etmek

  • 15 yasadışı hareket

    n. outrage

    Turkish-English dictionary > yasadışı hareket

  • 16 zedelememek

    v. (neg. form of zedelemek) bruise, contuse, injure, outrage

    Turkish-English dictionary > zedelememek

  • 17 zorbalık

    n. despotism, extortion, fist law, headiness, outrage, overbearance, rough stuff, ruffianism, tyranny, violence

    Turkish-English dictionary > zorbalık

  • 18 zorlamamak

    v. (neg. form of zorlamak) bludgeon, bully, clamor down, coerce, compel, constrain, cow smb. into, cozen, drag in, drive, edge on, enforce, exact, force, impel, impose, impress, lean upon, obligate, outrage, press, pressure, push, push smb. for, railroad

    Turkish-English dictionary > zorlamamak

  • 19 çiğnememek

    v. (neg. form of çiğnemek) chew, masticate, run over, trample, trample down, run down, violate, break, outrage, champ, chump, contravene, crunch, infringe, override, squelch, stamp, swamp, tramp

    Turkish-English dictionary > çiğnememek

  • 20 ırza tecavüz

    n. rape, violence, criminal assault, incident assault, an outrage upon decency

    Turkish-English dictionary > ırza tecavüz

См. также в других словарях:

  • outrage — [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • outragé — outrage [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage.… …   Encyclopédie Universelle

  • OutRage! — (¡estruendo de indignación!) es un grupo por la lucha de los derechos de los homosexuales y bisexuales del Reino Unido que preconiza la acción directa. Es un grupo radical que frecuentemente ha sido criticado por ser extremistas; varios miembros… …   Wikipedia Español

  • Outrage — may refer to: Outrage! (game), a board game OutRage!, a UK LGBT rights direct action group Tort of outrage, in law, an alternative term for intentional infliction of emotional distress Contents 1 Film and television 2 …   Wikipedia

  • OutRage — OutRage! ist eine britische Aktionsgruppe, die sich für die Rechte homosexueller, bisexueller und transsexueller Männer und Frauen einsetzt. Ihr Gründer ist Peter Tatchell. Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990. Viele ihrer Protestaktionen sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Outrage — bezeichnet: OutRage!, britische Aktionsgruppe Outrage ist der Name folgender Musikgruppen: Outrage (österreichische Band), österreichische Death Metal Band Outrage (kanadische Band), kanadische Speed , Thrash , und Progressive Metal Band Outrage… …   Deutsch Wikipedia

  • outrage — Outrage. s. m. Injure atroce. Grand outrage. sanglant outrage. quel outrage! faire un outrage, faire outrage à quelqu un. on luy a fait outrage en sa personne, en son honneur. recevoir un outrage. souffrir un outrage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • OutRage! — ist eine britische Aktionsgruppe, die sich für die Rechte homosexueller, bisexueller und transsexueller Männer und Frauen einsetzt. Ihr Gründer ist Peter Tatchell. Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990. Viele ihrer Protestaktionen sind gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Outrage — Out rage, v. t. [imp. & p. p. {Outragen}; p. pr. & vb. n. {Outraging}.] [F. outrager. See {Outrage}, n.] [1913 Webster] 1. To commit outrage upon; to subject to outrage; to treat with violence or excessive abuse. [1913 Webster] Base and insolent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outragé — outragé, ée (ou tra jé, jée) part. passé d outrager. 1°   Qui a subi un outrage. •   N importe, elle se sent comme vous outragée, RAC. Brit. I, 4. •   Les théologiens commencent trop souvent par dire que Dieu est outragé, quand on n est pas de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • outrage — out·rage / au̇t ˌrāj/ n 1: a deeply offensive or violent act 2: the tort of intentionally inflicting emotional distress Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»