-
41 растениеводческая продукция
Makarov: crop output, crop products, plant productsУниверсальный русско-английский словарь > растениеводческая продукция
-
42 реализованная продукция
1) Commerce: sales2) Economy: output sold, products sold, sold products3) Business: marketed commodities4) SAP.tech. goods soldУниверсальный русско-английский словарь > реализованная продукция
-
43 продукты животноводства
1. live-stock production2. livestock products3. live-stock productsРусско-английский большой базовый словарь > продукты животноводства
-
44 совокупный продукт
1. aggregate product2. combined product3. national output4. total productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. total productionРусско-английский большой базовый словарь > совокупный продукт
-
45 продукция
1) output
2) <comput.> produce
3) production
4) products
– бланочная продукция
– незавершенная продукция
– печатная продукция
– серийная продукция
– товарная продукция -
46 непрерывно растущий
•To provide for progressively increasing output, the capacity of the finished products warehouse has been doubled. The ever-growing refractory materials industry...
•The world's ever-expanding population...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывно растущий
-
47 основная часть
•The Sun emits the bulk (or most) of its energy output at optical wavelengths.
•When a new design is required the bulk of the equipment can be used again.
•The basic part of this laser apparatus is a quartz tube.
•Water constitutes the greater part of most organisms.
•The greater part of our work was carried out indoors.
•These components are adding the major por tion of the corrosion products to the system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основная часть
-
48 выпуск товаров и услуг
Economy: output of products and servicesУниверсальный русско-английский словарь > выпуск товаров и услуг
-
49 коэффициент выхода годной продукции
Automation: output factor of good productsУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент выхода годной продукции
-
50 объём производства продуктов
Economy: output of productsУниверсальный русско-английский словарь > объём производства продуктов
-
51 объём производства продукции
Advertising: output of productsУниверсальный русско-английский словарь > объём производства продукции
-
52 продукция средств массовой информации
2) Cinema: media output, media productsУниверсальный русско-английский словарь > продукция средств массовой информации
-
53 произведённая продукция
1) Perfume: output2) Sakhalin energy glossary: actual production3) Industrial economy: products made4) SAP.tech. goods manufacturedУниверсальный русско-английский словарь > произведённая продукция
-
54 удельный объём выхода нефтепродуктов в общем объеме производства
Oil processing plants: cut of the refined barrel (that proportion of a refinery's total output accounted for by one group of products, such as gasolines.)Универсальный русско-английский словарь > удельный объём выхода нефтепродуктов в общем объеме производства
-
55 выпуск
м.1) (выброс - газов, отходов и т.п.) discharge, emission2) (выход, допуск, внедрение) releaseвы́пуск това́ров на ры́нок — putting of products on the market
3) ( производство) output, production4) (печатание денег, ценных бумаг, периодики) issueвы́пуск за́йма — issue of a loan
5) ( номер периодического или повторяющегося издания) issue; ( теле- или радиопередача) edition, release, issue; ( версия компьютерной программы) release6) ( завершение учёбы) graduation; (группа учащихся, окончивших учёбу одновременно) graduates pl; ( о школьниках) school-leavers pl брит.; highschool graduates pl амер.вы́пуск в э́том году́ бу́дет большо́й — there will be a large number of graduates this year
7) уст. (сокращение, пропуск) cut, omission8) тех. (выпускное отверстие, клапан и т.п.) outlet -
56 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
57 продукт
1) commodity, productваловой внутренний продукт, ВВП — gross domestic product, GDP
валовой национальный продукт, ВНП — gross national product, GNP
годовой продукт — annual / end product
конечный продукт — end / final product
конечный национальный продукт — national product by end use, final social product
сельскохозяйственный продукт — agricultural commodity, farm commodity, produce
совокупный продукт — output aggregate, total product
продукт животноводства — livestock / animal product
2) обыкн. мн. (продовольственные) provisions, food products, food-stuffs -
58 себестоимость себестоимост·ь
эк.self-cost production, original cost, costsснижать себестоимость продукции — to cut / to reduce production / output costs
себестоимость реализованной продукции — cost of sales / of products sold
снижение себестоимости — lowering of the costs, cost reduction
снижение себестоимости продукции — cutting / reduction of production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > себестоимость себестоимост·ь
-
59 готовая продукция
finished goods (products, manufactures), outputBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > готовая продукция
-
60 товарная продукция
commercial (marketable) products, commercial output, marketable productionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > товарная продукция
См. также в других словарях:
Output — Out put , n. 1. The amount or quantity of a material or product that is produced by a mine, factory, or any system for production of commercial goods, such as the amount of coal or ore put out from one or more mines, or the quantity of material… … The Collaborative International Dictionary of English
output — ▪ I. output out‧put 1 [ˈaʊtpʊt] noun 1. [countable, uncountable] ECONOMICS MANUFACTURING the amount of goods or services produced by a person, machine, factory, company etc; = OUTTURN: • The plant … Financial and business terms
List of IBM products — The following is a list of notable products from the International Business Machines (IBM) Corporation and its predecessor corporations, beginning in the 1890s, and spanning punched card machinery, time clocks, and typewriters, via mainframe… … Wikipedia
Model output statistics — (MOS) is an omnipresent statistical technique that forms the backbone of modern weather forecasting. The technique pioneered in the 1960s and early 1970s is used to post process output from numerical weather forecast models. Generally speaking,… … Wikipedia
Measures of national income and output — A variety of measures of national income and output are used in economics to estimate total economic activity in a country or region, including gross domestic product (GDP), gross national product (GNP), and net national income (NNI). All are… … Wikipedia
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia
Net output — is an accounting concept used in national accounts such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the NIPAs, and sometimes in corporate or government accounts. The concept was originally invented to measure the total net… … Wikipedia
Systems Applications Products audit — is when a computer system from SAP undegoes an audit to check its security and data integrity. SAP is the acronym for Systems, Applications, Products. It is a system that provides users with a soft real time business application. It contains a… … Wikipedia
Minco Products — Minco Type Private Industry Electronic Founded 1956 Headquarters Fridley, Minnesota, USA … Wikipedia
H.264/MPEG-4 AVC products and implementations — Prominent software implementations*Adobe Systems supports the playback of H.264 in Adobe Flash 9.x. They also support export and output of H.264 in Premiere Pro version CS2 (shipped in 2005). In latest version, Premiere Pro CS3 (shipped in 2007) … Wikipedia
Kawasaki Heavy Industries Consumer Products and Machinery Company — Infobox Company company name = Kawasaki Consumer Products and Machinery Company company company type = Division of Kawasaki Heavy Industries slogan = Let the good times roll foundation = location = Minato, Tokyo Japan Chūō ku, Kobe, Japan… … Wikipedia