Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

output+equipment

  • 1 output

    A n
    1 Comm, Ind (of land, machine, mine, worker) rendement m ; ( of factory) production f ; industrial output, manufacturing output rendement industriel ;
    2 Electron, Mech (of equipment, engine) puissance f ; ( of monitor) signal m ; cardiac output débit m cardiaque ;
    3 Comput (données fpl de) sortie f ; computer output sortie f d'ordinateur ;
    4 (of composer, writer) production f ;
    5 Radio, TV production f.
    B modif [data, device, equipment, message, power, routine] de sortie.
    C vtr ( p prés - tt- ; prét, pp - put ou - putted) [computer] sortir [data, results] ; to output sth to a printer sortir qch sur une imprimante.

    Big English-French dictionary > output

  • 2 output

    output [ˈaʊtpʊt]
    (verb: preterite, past participle output)
    1. noun
       a. [of factory, mine, writer] production f ; [of agricultural land, machine, worker] rendement m
       b. (Computing) sortie f ; ( = output data) données fpl de sortie
       b. [factory] produire
    * * *
    ['aʊtpʊt] 1.
    1) gen ( yield) rendement m; ( of factory) production f
    2) Computing (données fpl de) sortie f

    computer output — sortie f d'ordinateur

    2.
    noun modifier Computing [ data, equipment] de sortie
    3.
    transitive verb (p prés - tt-; prét, pp - put ou - putted) [computer] sortir [data]

    English-French dictionary > output

  • 3 номинальное напряжение

    1. Un
    2. tension nominale
    3. tension assignée

     

    номинальное напряжение
    Напряжение, установленное изготовителем для прибора
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    номинальное напряжение Uном, кВ
    Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначены коммутационные аппараты.
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    номинальное напряжение
    Un
    Напряжение, применяемое для обозначения или идентификации системы электроснабжения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    rated voltage
    voltage assigned to the appliance by the manufacturer
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    rated voltage
    quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    rated voltage
    input or output supply voltage for which equipment is designed or specified
    [IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]

    rated voltage
    specified value of the voltage at the terminals of the machine when operating at a rating. If unidirectional, the voltage is the arithmetic mean of the recurring waveform and if alternating it is the root mean square value of the fundamental frequency component of the recurring waveform
    NOTE - In the case of a machine with a protective resistor permanently in series, the resistor is considered as an integral part of the machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    rated voltage
    the value of voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
    NOTE - Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    rated voltage
    reference voltage for which the cable is designed, and which serves to define the electrical tests
    NOTE 1 - The rated voltage is expressed by the combination of two values: Uo/U expressed in volts (V):
    Uo being the r.m.s. value between any insulated conductor and "earth" (metal covering of the cable or the surrounding medium);
    U being the r.m.s. value between any two phase conductors of a multicore cable or of a system of single-core cables.
    In an alternating-current system, the rated voltage of a cable is at least equal to the nominal voltage of the system for which it is intended.
    This condition applies both to the value Uo and to the value U.
    In a direct current system, the nominal voltage of the system is not higher than 1,5 times the rated voltage of the cable.
    NOTE 2 - The operating voltage of a system may permanently exceed the nominal voltage of such a system by 10 %. A cable can be used at a 10 % higher operating voltage than its rated voltage if the latter is at least equal to the nominal voltage of the system
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    rated voltage
    highest allowable voltage between the conductors in a twin and multi conductor cable, or between one conductor and an electrical conductive screen, or between the two ends of a single core cable, or earth in unscreened cables
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    rated voltage
    the r.m.s. line-to-line voltage under rated conditions
    Primary side of input transformer: ULN
    Converter input: UVN
    Converter output: UaN
    Motor voltage: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    rated voltage
    input or output voltage (for three-phase supply, the phase-to-phase voltage) as declared by the manufacturer
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    nominal voltage, Un
    voltage by which a system is designated or identified
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    tension assignée
    tension attribuée à l'appareil par le fabricant
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    tension nominale
    tension assignée, généraleme<>value of voltage assigned by the manufacturer, to a componentnt par le constructeur pour des conditions spécifiées de fonctionnement de la machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    tension assignée
    tension spécifiée aux bornes de la machine quand celle-ci fonctionne au régime assigné. Dans le cas d'une tension redressée, sa valeur est égale à la valeur moyenne de l'onde périodique. Dans le cas d'une tension alternative, sa valeur est égale à la valeur efficace de la composante fondamentale de l'onde périodique
    NOTE - Dans le cas d'une machine équipée d'une résistance de protection connectée en permanence en série, la résistance est considérée comme faisant partie intégrante de la machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    tension assignée
    valeur de la tension, assignée par le constructeur à un composant, à un dispositif ou à un matériel, et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
    NOTE - Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    tension assignée
    tension de référence pour laquelle le conducteur ou le câble est prévu et qui sert à définir les essais électriques
    NOTE 1 - La tension assignée est exprimée par la combinaison de deux valeurs Uo /U, exprimées en volts (V):
    Uo étant la valeur efficace entre l'âme d'un conducteur isolé quelconque et la «terre» (revêtement métallique du câble au milieu environnant);
    U étant la valeur efficace entre les âmes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques d'un câble multiconducteur ou d'un système de câbles monoconducteurs ou de conducteurs.
    Dans un système à courant alternatif, la tension assignée d'un conducteur ou d’un câble est au moins égale à la tension nominale du système pour lequel il est prévu.
    Cette condition s'applique à la fois à la valeur Uo et à la valeur U.
    Dans un système à courant continu, la tension nominale admise du système n’est pas supérieure à 1,5 fois la tension assignée du conducteur ou du câble.
    NOTE 2 - La tension de service d'un système peut en permanence dépasser la tension nominale dudit système de 10 %. Un conducteur ou un câble peut être utilisé à une tension de service supérieure de 10 % à sa tension assignée si cette dernière est au moins égale à la tension nominale du système
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    tension assignée
    tension maximale admissible entre les âmes dans un câble ayant une paire ou multi conducteur ou entre une âme et un écran conducteur électrique ou avec la terre pour un câble non écranté ou encore entre les deux extrémités d’un câble à âme unique
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    tension assignée
    valeur efficace de la tension de ligne (entre phases) dans les conditions assignées
    Primaire du transformateur d’entrée: ULN
    Entrée du convertisseur: UVN
    Sortie du convertisseur: UaN
    Moteur: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    tension assignée
    tension d’alimentation d’entrée ou de sortie (dans le cas d’une alimentation triphasée, tension entre phases) déclarée par le constructeur
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    tension nominale, Un
    tension par laquelle un réseau est désigné ou identifié
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    Синонимы

    • Un

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение

  • 4 выходной

    1. de sortie, qualificatif

     

    выходной
    -
    [IEV number 151-15-14]

    EN

    output, adj
    qualifies a port or a device through which a device or an equipment delivers a signal, an energy, a power or information, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity
    NOTE – The term "output" is also used as a noun to designate an output port, an output signal, etc.
    [IEV number 151-15-14]

    FR

    de sortie, qualificatif
    qualifie un accès ou un dispositif par l'intermédiaire duquel un dispositif ou un équipement fournit un signal, une énergie, une puissance, ou des informations; par extension, qualifie ce signal, cette énergie ou puissance, ces informations, ou toute grandeur associée
    NOTE – Le terme "sortie" est aussi employé comme nom pour désigner un accès de sortie, un signal de sortie, etc.
    [IEV number 151-15-14]

    EN

    • output, adj

    DE

    • Ausgangs... (in Zusammensetzungen)

    FR

    • de sortie, qualificatif

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходной

  • 5 computer

    computer [kəm'pju:tə(r)]
    (electronic) ordinateur m;
    ∎ he's good at/he works in computers il est bon en/il travaille dans l'informatique;
    ∎ to have sth on computer avoir qch sur ordinateur
    ►► the computer age l'ère f des ordinateurs ou de l'informatique;
    computer analyst analyste mf;
    computer animation animation f par ordinateur;
    computer art dessin m par ordinateur;
    American computer camp colonie f de vacances centrée sur l'informatique;
    computer centre centre m informatique, infocentre m;
    computer code code m d'ordinateur;
    computer course cours m d'informatique;
    computer crime fraude f informatique;
    computer dating = rencontres sélectionnées par ordinateur;
    computer dealer revendeur m informatique;
    computer diagram diagramme m réalisé par ou sur ordinateur;
    computer engineer ingénieur-informaticien(enne) m,f;
    computer equipment équipment m informatique;
    computer expert informaticien(enne) m,f;
    computer fraud fraude f informatique;
    familiar computer freak (enthusiast) dingue mf d'informatique;
    computer game jeu m informatique;
    familiar computer geek allumé(e) m,f de l'informatique;
    computer generation génération f d'ordinateur;
    computer genius génie m de l'informatique;
    (function) graphiques mpl
    2 noun
    (field) infographie f;
    computer hacker pirate mf informatique;
    computer hardware matériel m informatique;
    computer instruction instruction f machine;
    computer keyboard clavier m d'ordinateur;
    computer language langage m de programmation;
    computer link-up liaison f informatique;
    computer literacy compétence f informatique;
    computer manager directeur(trice) m,f informatique;
    computer manufacturer constructeur m informatique;
    computer model modèle m informatique;
    computer network réseau m informatique;
    computer operator opérateur(trice) m,f (sur ordinateur);
    computer output sortie f d'ordinateur;
    computer printout sortie f papier; (continuous) listing m, listage m;
    computer processing traitement m sur ordinateur;
    computer program programme m informatique;
    computer programmer programmeur(euse) m,f;
    computer programming programmation f;
    computer rage = manifestations d'agressivité à l'égard de son ordinateur;
    computer room salle f des ordinateurs;
    computer science informatique f;
    computer scientist informaticien(enne) m,f;
    computer simulation simulation f par ordinateur;
    computer stationery papier m listing
    computer supplier fournisseur m informatique;
    computer system système m informatique;
    computer technician technicien(enne) m,f en informatique;
    computer terminal terminal m informatique;
    computer translation traduction f par ordinateur;
    computer typesetting composition f par ordinateur;
    computer vaccine vaccin m informatique;
    computer virus virus m informatique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > computer

См. также в других словарях:

  • output equipment — išvesties įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output equipment vok. Ausgabegeräte, n rus. выходное оборудование, n; выходные устройства, n; оборудование вывода, n; устройства вывода, n pranc. équipement de sortie, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Output TransformerLess — (audio amplifier) = In the larger scope of vacuum tube audio amplifiers Output TransformerLess (OTL) describes a specific subset of audio power amplifier topologies, all of which have a single common attribute: unlike conventional vacuum tube… …   Wikipedia

  • Output transformerless — (OTL) is a term which describes a subset of vacuum tube audio power amplifier topologies, all of which omit an output transformer for the purpose of greater linearity and fidelity. Conventional vacuum tube amplifier designs rely upon an output… …   Wikipedia

  • Input-output equipment — Устройство ввода и вывода (данных) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • output — ▪ I. output out‧put 1 [ˈaʊtpʊt] noun 1. [countable, uncountable] ECONOMICS MANUFACTURING the amount of goods or services produced by a person, machine, factory, company etc; = OUTTURN: • The plant …   Financial and business terms

  • output — noun ADJECTIVE ▪ high, large, massive ▪ greater, increased ▪ steady ▪ low ▪ …   Collocations dictionary

  • output — I UK [ˈaʊtˌpʊt] / US noun [countable/uncountable, usually singular] Word forms output : singular output plural outputs ** 1) the amount of something that a person, organization, system etc produces Industrial output increased by four per cent… …   English dictionary

  • Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… …   Wikipedia

  • Output device — An output device is any piece of computer hardware equipment used to communicate the results of data processing carried out by an information processing system (such as a computer) to the outside world. In computing, input/output, or I/O, refers… …   Wikipedia

  • output — out|put1 [ aut,put ] noun count or uncount usually singular ** 1. ) the amount of something that a person, organization, system, etc. produces: Industrial output increased by four percent last year. creative/literary output 2. ) the information… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • equipment — Synonyms and related words: Lecher wires, RC oscillator, VOM, VTVM, ability, accessories, accouterment, accouterments, adaptation, adjustment, ammeter, anemometer, anemoscope, apparatus, appliances, appointments, appurtenances, armament,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»