-
1 Outpatient department
Physiology: OPDУниверсальный русско-английский словарь > Outpatient department
-
2 ambulatorio
adj.ambulatory, moveable, deambulatory, able to walk.* * *► adjetivo1 ambulatory2 ambulatorio surgery, clinic* * *1.SM (=clínica) national health clinic; (=sección) out-patients department2.ADJ* * *I- ria adjetivo outpatient (before n)IImasculino (Esp) outpatients' department* * *Ex. A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.* * *I- ria adjetivo outpatient (before n)IImasculino (Esp) outpatients' department* * *Ex: A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.
* * *( Esp)outpatients' department* * *
ambulatorio 1◊ - ria adjetivo
outpatient ( before n)
ambulatorio 2 sustantivo masculino (Esp) outpatients' department
ambulatorio sustantivo masculino outpatient department
' ambulatorio' also found in these entries:
English:
outpatient clinic
* * *ambulatorio, -a♦ adj[tratamiento, clínica] outpatient;paciente ambulatorio outpatient♦ nmclinic, health centre* * *I adj MED out-patient atrII m out-patient clinic* * *ambulatorio n health centre / clinic -
3 Ambulanz
f; -, -en MED.2. (Krankenwagen) ambulance* * *die Ambulanz(Krankenhausstation) outpatient's department;(Krankenwagen) ambulance* * *Am|bu|lạnz [ambu'lants]f -, -en1) (= Klinikstation) outpatient department, outpatients sing (inf)2) (= Ambulanzwagen) ambulance* * *Am·bu·lanz<-, -en>[ambuˈlants]f1. (im Krankenhaus) out-patient department2. (Unfallwagen) ambulance* * *die; Ambulanz, Ambulanzen1) (in Kliniken) outpatient[s'] department2) (Krankenwagen) ambulance* * *2. (Krankenwagen) ambulance* * *die; Ambulanz, Ambulanzen1) (in Kliniken) outpatient[s'] department2) (Krankenwagen) ambulance* * *-en f.ambulance n. -
4 ambulant
I Adj. MED. outpatient...2. ambulatory, itinerant förm.; ambulantes Gewerbe street-trading, door-to-door trading (Am. selling), Am. traveling sales förm.; ambulanter Händler, ambulante Händlerin street-trader, door-to-door trading (Am. selling), hawker umg.II Adv. MED.: ambulant behandelt werden get outpatient treatment, be treated as an outpatient; ambulant behandelter Patient outpatient* * *ambulant* * *am|bu|lạnt [ambu'lant]1. adj1) (MED in Arztpraxis, Krankenhaus) Versorgung, Behandlung, Operation outpatient attr2) (= wandernd) itinerant2. advambulant behandelt werden (Patient: in Praxis, Krankenhaus) — to receive outpatient treatment, to be treated as an outpatient; (Fall) to be treated in the outpatient department
jdn ambulant behandeln — to treat sb as an outpatient
ambulant operieren/arbeiten or tätig sein — to operate on/treat outpatients
* * *am·bu·lant[ambuˈlant]ein \ambulanter Patient an out-patientII. advjdn \ambulant behandeln to treat sb as an out-patientsich \ambulant versichern to insure oneself against non-hospital treatment* * *1.1) (Med.) outpatient attrib. <treatment, therapy, etc.>2) (umherziehend) itinerant2.adverbial (Med.)jemanden ambulant behandeln — treat somebody as an outpatient or give somebody outpatient treatment
* * *A. adj MED outpatient …2. ambulatory, itinerant form;ambulanter Händler, ambulante Händlerin street-trader, door-to-door trading (US selling), hawker umgB. adv MED:ambulant behandelt werden get outpatient treatment, be treated as an outpatient;ambulant behandelter Patient outpatient* * *1.1) (Med.) outpatient attrib. <treatment, therapy, etc.>2) (umherziehend) itinerant2.adverbial (Med.)jemanden ambulant behandeln — treat somebody as an outpatient or give somebody outpatient treatment
-
5 поликлиника
1) General subject: General Dispensary, clinic (при больнице), health centre, out-patient hospital, policlinic (при больнице), polyclinic, clinic, general medical practice (AD)2) Medicine: out-patient clinic, out-patient department, outpatient department3) Military: outpatient, outpatient hospital4) Economy: outpatients' department5) Architecture: health center6) Gynecology: one-stop clinic (Великобритания); http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7248132.stm)7) Sociology: day centre, day hospital8) Logistics: infirmary9) Aluminium industry: medical center( SAZ) (на САЗе)10) Healthcare: ambulatory-care clinic -
6 амбулатория
1) General subject: ambulance chaser, ambulance station, ambulant clinic, clinic (при больнице), dispensary (часто бесплатная)2) Medicine: ambulatory, out-patient clinic, out-patient department, outpatient department, polyclinic3) Military: outpatient4) Engineering: outpatient clinic5) Architecture: ambulance room, surgery6) Makarov: ambulance -
7 poliklinikka
yks.nom. poliklinikka; yks.gen. poliklinikan; yks.part. poliklinikkaa; yks.ill. poliklinikkaan; mon.gen. poliklinikoiden poliklinikoitten poliklinikkojen poliklinikkain; mon.part. poliklinikoita poliklinikkoja; mon.ill. poliklinikkoihin poliklinikoihinclinic (noun)dispensary (noun)out-patient department (noun)outpatient department (noun)policlinic (noun)* * *• dispensary• policlinic• out-patient department• out-patient clinic• outpatient department -
8 отделение
сущ. departmentотделение больницы амбулаторное hospital outpatient departmentотделение больницы детское children’s serviceотделение больницы кожное dermatologic serviceотделение детское ( больницы) pediatric serviceотделение неотложной помощи emergency departmentотделение приемное admission departmentотделение рентгеновское roentgen ray serviceотделение риноларингологическое nose & throat serviceотделение серологическое serum departmentотделение слюны salivationотделение слюны недостаточное hyposalivationотделение слюны чрезмерное hypersalivationотделение стационарное hospital departmentотделение стоматологическое dental departmentотделение терапевтическое department of internal health, internal curative departmentотделение фармацевтическое pharmaceutical departmentотделение хирургической (терапевтической, ортопедической) стоматологии dental -
9 медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение
General subject: dispensory health unit, outpatient department, outpatient-and-polyclinic institution, polyclinicУниверсальный русско-английский словарь > медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение
-
10 Poliklinik
Poliklinik f outpatient clinic, outpatient departmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Poliklinik
-
11 consulta externa
f.outpatient department, O.P.D., outpatient service. -
12 амбулатория
-
13 учреждение
с.- больничное учреждениемедицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение — outpatient-and-polyclinic institution, outpatient department, polyclinic, dispensory health unit
- детское дошкольное учреждение
- лечебное учреждение
- онкологическое учреждение
- санаторно-курортное учреждение
- санитарно-профилактическое учреждение
- санитарно-эпидемиологическое учреждение
- учреждение охраны материнства и детства
- учреждение переливания крови
- учреждение санитарного просвещения
- учреждение скорой и неотложной помощи
- учреждение социального ухода
- учреждение судебной экспертизы
- учреждение экспертизы нетрудоспособности -
14 амбулаторное отделение
1) General subject: outpatient department (при больнице), outpatients' department (при больнице)2) Medicine: Fast Track Area3) Sociology: out-patient departmentУниверсальный русско-английский словарь > амбулаторное отделение
-
15 поликлиническое отделение
1) General subject: polyclinic division2) Medicine: out-patient department, outpatient department, polyclinic departmentУниверсальный русско-английский словарь > поликлиническое отделение
-
16 відділення
I с( дія) separation, separatingII с1) compartment, section, department, branch2) військ. section; амер. squad -
17 амбулаторно-клиническое отделение
Medicine: clinical outpatient department (АКО)Универсальный русско-английский словарь > амбулаторно-клиническое отделение
-
18 амбулаторное отделение больницы
Medicine: hospital outpatient departmentУниверсальный русско-английский словарь > амбулаторное отделение больницы
-
19 поликлиника для взрослых
Medicine: adult outpatient department, adult polyclinicУниверсальный русско-английский словарь > поликлиника для взрослых
-
20 при нашей больнице есть поликлиника
General subject: there is an outpatient department attached to our hospitalУниверсальный русско-английский словарь > при нашей больнице есть поликлиника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outpatient — out|pa|tient [ˈautˌpeıʃənt] n someone who goes to a hospital for treatment but does not stay for the night →↑inpatient ▪ an outpatient clinic ▪ a routine examination in outpatients (=the outpatient department of a hospital) … Dictionary of contemporary English
Department of Defense Serum Repository — Interior of the United States Department of Defense Serum Repository (DoDSR). The Department of Defense Serum Repository (also referred to as the DoD Serum Repository or simply DoDSR) is a biological repository operated by the United States… … Wikipedia
outpatient — UK [ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt] / US noun [countable] Word forms outpatient : singular outpatient plural outpatients someone who receives medical treatment at a hospital, but who does not stay there for the night an outpatient clinic/department See:… … English dictionary
department — noun 1 of a government ADJECTIVE ▪ federal, government, state ▪ Education Department, Health Department, etc. ▪ fire, police (both … Collocations dictionary
outpatient — noun Outpatient is used before these nouns: ↑appointment, ↑care, ↑clinic, ↑department, ↑programme, ↑surgery, ↑treatment Outpatient is used after these nouns: ↑hospital … Collocations dictionary
outpatient — out|pa|tient [ aut,peıʃnt ] noun count someone who receives medical treatment at a hospital, but does not stay there for the night: an outpatient clinic/department ─ compare INPATIENT … Usage of the words and phrases in modern English
Department of Neurology, Xuanwu hospital — The department of neurology, Xuanwu hospital (宣武医院神经内科) is a hospital department that was established in 1968. It was the first national research center on neurology, and it has been nationally recognized as one of the best centers for the… … Wikipedia
Department of Health and Human Services — The United States government s principal agency for protecting the health of all Americans and providing essential human services, especially for those who are least able to help themselves. Also known as DHHS and HHS. The U.S. Department of… … Medical dictionary
United States Department of Defense — Department of Defense Department overview Formed August 10, 1949 (1949 08 10) … Wikipedia
United States Department of Veterans Affairs — Seal of the Department of Veterans Affairs … Wikipedia
Consolidated Mail Outpatient Pharmacy — The Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) initiative of the United States Department of Veterans Affairs provides mail order prescriptions to veterans using facilities with highly automated distribution systems at strategic locations… … Wikipedia