-
1 outmanoeuvre
outmanoeuvre [ˏaυtməˊnu:və] v1) получи́ть преиму́щество бо́лее иску́сным маневри́рованием2) перехитри́ть -
2 outmanoeuvre
tr[aʊtmə'nʊːvəSMALLr/SMALL]1 (opponent) superar estratégicamente, mostrarse más hábil que(US) [ˌaʊtmǝ'nuːvǝ(r)]VT (Mil) [+ enemy] superar tácticamente; (fig) [+ opposition, competition] superar a -
3 outmanoeuvre
* * *GB, outmaneuver US [ˌaʊtmə'nuːvə(r)] transitive verb déjouer les plans de -
4 outmanoeuvre
-
5 outmanoeuvre
Military se montrer meilleur tacticien que; figurative déjouer les manœuvres de;∎ we were outmanoeuvred by the opposition l'opposition nous a pris de vitesseUn panorama unique de l'anglais et du français > outmanoeuvre
-
6 outmanoeuvre
transitive verbüberlisten [Truppen]; ausstechen, ausmanövrieren [Rivalen]* * *out·ma·ˈnoeu·vre, AM out·ma·ˈneu·vervt▪ to \outmanoeuvre sb jdn ausmanövrieren* * ** * *transitive verbüberlisten [Truppen]; ausstechen, ausmanövrieren [Rivalen] -
7 outmanoeuvre
[ˌautməˈnu:və]outmanoeuvre перехитрить outmanoeuvre получить преимущество более искусным маневрированием -
8 outmanoeuvre
ˌautməˈnu:və гл.
1) получить преимущество более искусным маневрированием;
добиться что-л. более искусной тактикой
2) перехитрить Syn: outwit, overreach( военное) добиться преимущества искусным маневром (спортивное) обыграть противника более искусной тактикой перехитрить outmanoeuvre перехитрить ~ получить преимущество более искусным маневрированиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outmanoeuvre
-
9 outmanoeuvre
{,autmə'nu:və}
1. побеждавам чрез по-изкусни маневри/ходове
2. прен. надхитрям* * *{,autmъ'nu:vъ} v 1. побеждавам чрез по-изкусни маневри/х* * *надхитрям;* * *1. побеждавам чрез по-изкусни маневри/ходове 2. прен. надхитрям* * *outmanoeuvre[¸autmə´nu:və] v 1. побеждавам чрез по-изкусни маневри (ходове); 2. прен. надхитрям. -
10 outmanoeuvre
v. handiger manoeuvreren dan; ontwijken door slenner te bewegen; een hogere positie betrekken; te slim afzijn; beter in hanteren en manoeuvrerenoutmanoeuvre, 〈 Amerikaans-Engels spelling〉 outmaneuver -
11 outmanoeuvre
[ˌautmə'nuːvə]гл.; брит.; амер. outmaneuver1) воен. добиться преимущества более искусным маневрированием, более искусной тактикой2) перехитритьThis woman could outmanoeuvre even the Prime Minister. — Эта женщина могла перехитрить самого премьер-министра.
Syn: -
12 outmanoeuvre
-
13 outmanoeuvre
/,autmə'nu:və/ Cách viết khác: (outmanoeuvre) /,autmə'nu:və/ * ngoại động từ - cừ chiến thuật hơn, giỏi chiến thuật hơn - khôn hơn, láu hơn -
14 outmanoeuvre
[͵aʋtməʹnu:və] v1. воен. добиться преимущества искусным манёвром2. спорт. обыграть противника более искусной тактикой3. перехитрить -
15 outmanoeuvre
[ˌaʊtmə'nuːvə]1) Общая лексика: перехитрить3) Военный термин: добиться преимущества искусным манёвром -
16 outmanoeuvre
[ˏaʊtmə`nuːvə]получить преимущество более искусным маневрированием; добиться что-либо более искусной тактикойперехитритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outmanoeuvre
-
17 outmanoeuvre
◙ v. להתחמק על ידי תמרון, להתחמק על ידי תנועהה מהירה; לעבור לעמדה עליונה; להערים על; להיות יותר פיקח מ-; להיות חזק יותר בתמרון* * *◙ ןורמתב רתוי קזח תויהל ;-מ חקיפ רתוי תויהל ;לע םירעהל ;הנוילע הדמעל רובעל ;הריהמ ההעונת ידי לע קמחתהל,ןורמת ידי לע קמחתהל◄ -
18 outmanoeuvre
verb \/ˌaʊtməˈnuːvə\/ eller outmanoeuverutmanøvrere, overliste -
19 outmanoeuvre
menjerumuskan -
20 outmanoeuvre
V1. हरानाThe army outmanoeuvred its enemies through smart tactics.
См. также в других словарях:
outmanoeuvre — UK US UK (US outmaneuver) /ˌaʊtməˈnuːvər/ verb [T] ► to get an advantage over other people or companies, often by doing something that is clever or slightly dishonest: »By forming an alliance the two firms succeeded in outmaneuvering the market… … Financial and business terms
outmanoeuvre — ► VERB 1) evade by moving faster or more skilfully. 2) use skill and cunning to gain an advantage … English terms dictionary
outmanoeuvre — [[t]a͟ʊtmənu͟ːvə(r)[/t]] outmanoeuvres, outmanoeuvring, outmanoeuvred VERB When you outmanoeuvre someone, you gain an advantage over them in a particular situation by behaving in a clever and skilful way. [V n] He has shown once again that he s… … English dictionary
outmanoeuvre — UK [ˌaʊtməˈnuːvə(r)] / US [ˌaʊtməˈnuvər] verb [transitive] Word forms outmanoeuvre : present tense I/you/we/they outmanoeuvre he/she/it outmanoeuvres present participle outmanoeuvring past tense outmanoeuvred past participle outmanoeuvred to… … English dictionary
Outmanoeuvre — Outmaneuver Out ma*neu ver, Outmanoeuvre Out ma*n[oe]u vre, v. t. To surpass, or get an advantage of, in maneuvering; to outwit or frustrate by clever stratagems; to outgeneral. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
outmanoeuvre — out|ma|noeu|vre BrE outmaneuver AmE [ˌautməˈnu:və US ər] v [T] to gain an advantage over someone by using cleverer or more skilful plans or methods ▪ He believed he could outmanoeuvre and trap the English king … Dictionary of contemporary English
outmanoeuvre — BrE, outmaneuver AmE verb (T) to gain an advantage over someone by using cleverer plans or methods than they do: a woman who could outmanoeuvre even the Prime Minister … Longman dictionary of contemporary English
outmanoeuvre — /owt meuh nooh veuhr/, v.t., outmanoeuvred, outmanoeuvring. Brit. outmaneuver. * * * … Universalium
outmanoeuvre — verb To surpass, or get an advantage of, in manoeuvring; to outgeneral … Wiktionary
outmanoeuvre — v. evade by moving faster; move into a superior position; outwit, outsmart; be superior in handling and maneuvering … English contemporary dictionary
outmanoeuvre — verb evade by moving faster or more skilfully. ↘use skill and cunning to overcome … English new terms dictionary