-
21 конфигурация
•Specially configurated helicopters...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конфигурация
-
22 набросать общую картину
•We have sketched the broad outlines of plate tectonics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > набросать общую картину
-
23 описывать
•We have covered this event in Chap. 12.
•The purpose of this chapter is to give an account of the movement of energy in the astronomical world.
II•This equation governs the flow under such conditions.
•This enabled the Newtonian mechanics to represent (or describe) planetary motions to a high degree of approximation.
•This paper is concerned with experimental control systems.
•The article deals with (or outlines) the modifications at the power station.
•The article presents (or describes) a method...
•The point on the flywheel traces (or describes) a circle with a circumference 2π.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать
-
24 отличаться от
•The internal angular momentum is distinct from the external one.
•Their properties are unlike those of any other materials.
•The attitude of the American worker toward machines has been different from that of the European worker.
•The nomenclature adopted for research and development purposes must necessarily depart from that in current use in industry.
•The high melting point and greater strength of brazing filler metals differentiate brazing soldering.
•Chalcopyrite is distinguished from pyrite by its lesser hardness.
•The composition of the Moon is distinct from that of the Earth.
•Vycron differs from other polyester fibres in chemical constitution.
•A shock only differs by a third-order term the adiabatic transition.
•This contrasts with the enthalpy properties.
•Coastal outlines of deltas are often other than the traditional triangle, depending upon...
•Structural isomers are compounds that differ from each other by the positioning of atoms or...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от
-
25 по сравнению с
•The asteroid would then have a period of revolution of about six years as compared with (or to) Jupiter's period of twelve years.
•The hopper machine gives a substantial increase in loading rate as against the standard loader.
•These fuels are scarce (as) compared to (or with) coal.
•The first part outlines the distinctive characteristics of nuclear as opposed to conventional fuel.
•Compared to conventional enamels, low-temperature enamels have proper resistance to...
•A reduction in width of the heads standard can produce an increase in noise level.
•The variations are even smaller in (or by) comparison with (or to)...
•Improvements on the original torches concern new types of heat elements.
•Roof bolts have several advantages over other methods of roof support.
•Relative to chemical methods of analysis, chromatographic methods have many unique features.
•Even by comparison with a white dwarf a neutron star is tiny.
•The heat loss through the wall of the oven will be small in relation to the energy-delivery capability of the final control elements.
•When compared to the copper wire in a cable, the cellular core is a poor conductor.
•This volume is small when compared to the volume in cans.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
26 @чертёж в масштабе
Engineering: package outlinesУниверсальный русско-английский словарь > @чертёж в масштабе
-
27 @чертёж с нанесёнными размерами
Engineering: package outlinesУниверсальный русско-английский словарь > @чертёж с нанесёнными размерами
-
28 Обводка тушью
Software: Ink Outlines -
29 в общих чертах
1) General subject: broadly speaking, generally speaking, in a general way, in bare outlines, in broad terms, in general, in general terms, in outline, with the general characteristics, in broad lines, without going into details, in broad strokes2) Mathematics: at large, generally, on general lines3) Architecture: in broad outline4) Diplomatic term: broad5) Makarov: in a few words, in general outline, loosely, roughly6) Phraseological unit: in a nutshell -
30 заданные уровни качества воды и воздуха
Ecology: air and water outlinesУниверсальный русско-английский словарь > заданные уровни качества воды и воздуха
-
31 заштриховать контуры
Makarov: shade the outlinesУниверсальный русско-английский словарь > заштриховать контуры
-
32 инвестиционная декларация
Investment: investment policy statement (A document drafted between a portfolio manager and a client that outlines general rules for the manager), IPS (investment policy statement), investment thesisУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционная декларация
-
33 контуры калибра
Metallurgy: pass outlines (валка) -
34 краткое изложение темы каждой главы
General subject: topical outlines for each chapterУниверсальный русско-английский словарь > краткое изложение темы каждой главы
-
35 мы набросали общую картину (...)
Mathematics: we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы набросали общую картину (...)
-
36 мы обрисовали общую картину (...)
Mathematics: we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обрисовали общую картину (...)
-
37 нечёткие контуры
Makarov: misty outlines -
38 нечёткие очертания
Makarov: misty outlinesУниверсальный русско-английский словарь > нечёткие очертания
-
39 неясные контуры
Makarov: misty outlines -
40 неясный контур
Architecture: vague outlines
См. также в других словарях:
outlines — index confines, frontier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Outlines — Unter dem Begriff Outlines können verstanden werden: die finale Umrandung der Buchstaben bei einem Graffito, siehe Outlines (Graffiti) eine allgemeine Skizze für Texte, siehe Outline (Literatur) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Outlines (Graffiti) — dunkelblaue Outlines, orangerotes Fillin rot: gecuttete Outlines, grün: ungecuttete Outlines, der runde Charakter d … Deutsch Wikipedia
outlines — aÊŠtlaɪn n. contour, line marking the external shape of something; draft, sketch; plan; summary, synopsis v. draw a rough sketch that focuses on the outer lines of a shape; describe along general lines, summarize; indicate main headings and… … English contemporary dictionary
Outlines of an Emerging World — ▪ 1996 by Sir John Kenneth Galbraith Looking back on 1995, I am led to reflect, first of all, on the larger currents of history that have a controlling influence in these times, including the year just past. The first of these is the… … Universalium
Law school outlines — are legal study aids. Typically, the outlines are created by law school students, however there are professional outlines also available. An outline typically provides a concise and direct statement of legal issues in a particular area of law,… … Wikipedia
Schaum's Outlines — are a series of supplementary texts for high school, AP, and college level courses. The full name of each outline is Schaum s Outline of Theory and Practice of the outline s subject, but this is almost always shortened to Schaum s Outlines.The… … Wikipedia
Wikipedia:WikiProject Outlines/Drafts/Outline of family and consumer science — The following outline is provided as an overview of and topical guide to family and consumer science: Family and consumer science – combines aspects of social and natural science. Family and consumer sciences deals with the relationship between… … Wikipedia
represent by outlines — index delineate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Типы корпусов микросхем — Ранняя советская микросхема К1ЖГ453 Корпус интегральной микросхемы (ИМС) это герметичная несущая система и часть конструкции, предназначенная для защиты кристалла (кремниевой подложки с нанесёнными на неё элементами) интегральной схемы от внешних … Википедия
Virtual High School — Infobox Non profit Non profit name = Virtual High School, Inc. Non profit Non profit type = founded date = 1996 founder = Sheldon H. Berman and Robert Tinker location = 3 Clock Tower Place, Suite 200 Maynard, MA origins = key people = area served … Wikipedia