Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

outline+plate

  • 1 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

  • 2 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) vestígio
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) traço
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) rastrear
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) calcar
    - trace elements - tracing-paper

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • Outline plate — Форма для печатания контура …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Outline of human anatomy — See also: Index of anatomy related articles Human anatomy, a branch of anatomy, is the scientific study of the morphology of the adult human. It is subdivided into gross anatomy and microscopic anatomy. Gross anatomy (also called topographical… …   Wikipedia

  • Outline of geophysics — Seismic velocities and boundaries in the interior of the Earth sampled by seismic waves. The following outline is provided as an overview of and topical guide to geophysics: Geophysics – the physics of the Earth and its environment in space; also …   Wikipedia

  • Outline of geography — See also: Index of geography articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to geography: Geography – science that studies the lands, features, inhabitants, and phenomena of Earth.[1] The physical world …   Wikipedia

  • Outline of geology — See also: Index of geology articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to geology: Geology – one of the Earth sciences, it is the study of the Earth, with the general exclusion of present day life, flow within… …   Wikipedia

  • Outline of Barbados — T …   Wikipedia

  • Outline of Oregon — The obverse of the …   Wikipedia

  • Outline of entertainment — The following outline is provided as an overview of and topical guide to entertainment, entertainers and the entertainment industry. Entertainment – any activity which provides a diversion or permits people to amuse themselves in their leisure… …   Wikipedia

  • Outline of automobiles — The following outline is provided as an overview of and topical guide to automobiles: Automobile (or motor car) – wheeled passenger vehicle that carries its own motor. Most definitions of the term specify that automobiles are designed to run… …   Wikipedia

  • Outline of biology — See also: Index of biology articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to biology: Biology – study of living organisms. It is concerned with the characteristics, classification, and behaviors of organisms, how… …   Wikipedia

  • Outline of neuroscience — The following outline is provided as an overview of and topical guide to neuroscience: Neuroscience – an interdisciplinary science that studies the nervous system.[1] Contents 1 Nervous system 1.1 Central nervous system …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»