-
21 воздухоотвод
1) Medicine: vent tube2) Engineering: air outlet port, offtake3) Automobile industry: air bleed4) Mining: air offtake5) Makarov: air drawoff6) oil&gas: exhaust vent -
22 воздушная фурма с удлинённым носком
Metallurgy: tuyere with elongated outlet portУниверсальный русско-английский словарь > воздушная фурма с удлинённым носком
-
23 впускное и выпускное отверстие
Engineering: inlet/outlet portУниверсальный русско-английский словарь > впускное и выпускное отверстие
-
24 выпускное отверстие осушителя
Engineering: dryer outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие осушителя
-
25 выпускное отверстие отводного клапана
Engineering: diverter valve outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие отводного клапана
-
26 выпускное отверстие стояночного тормоза
Engineering: parking brake outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие стояночного тормоза
-
27 выпускное отверстие топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие топливного насоса высокого давления
-
28 выпускное разгрузочное отверстие
Engineering: relief outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное разгрузочное отверстие
-
29 выпускное смазочное отверстие
Engineering: lubrication outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное смазочное отверстие
-
30 давление в выпускном отверстии
Engineering: outlet port pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в выпускном отверстии
-
31 исчерпываться
1) Engineering: to be satisfied (There is some increase in pressure in the chamber that is satisfied by having liquid substance from the chamber flow through the passageway and be discharged through the outlet port.)2) Mathematics: be completed, become exhausted3) Mining: exhaust4) Information technology: run out5) Makarov: go out -
32 масловпускное и выпускное отверстие
Engineering: oil inlet/outlet portУниверсальный русско-английский словарь > масловпускное и выпускное отверстие
-
33 трубопровод выпускного отверстия
Engineering: outlet port lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод выпускного отверстия
-
34 воздухоотвод
-
35 воздухоотвод
Русско-английский военно-политический словарь > воздухоотвод
-
36 выпускное отверстие
выпускное отверстие
Отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
выпускное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Inlet port
Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса.
Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие
-
37 выходное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное отверстие
-
38 выпускное отверстие
outlet (hole), exhaust opening, discharge orifice, exhaust port; outlet bore; bleed holeРусско-английский автомобильный словарь > выпускное отверстие
-
39 выпускной канал
outlet; exhaust port -
40 выпускной канал
outlet, exhaust portРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпускной канал
См. также в других словарях:
outlet port — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
Port security — refers to the defense, law and treaty enforcement, and counterterrorism activities that fall within the port and maritime domain. It includes the protection of the seaports themselves, the protection and inspection of the cargo moving through the … Wikipedia
Port of Chittagong — The Port of Chittagong is the largest seaport in Bangladesh, located by the estuary of the Karnaphuli River in Patenga, near the city of Chittagong. It is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products (especially… … Wikipedia
Port River — (coord|34|45|S|138|30|E|region:AU SA) is a river that runs through Port Adelaide, a part of the capital of South Australia, Adelaide. The River separates the LeFevre Peninsula, Adelaide’s suburbs and Torrens Island, and is the sea entrance to the … Wikipedia
port — port1 [pôrt] n. [ME < OFr & OE < L portus, haven, entrance: see FORD] 1. a harbor 2. a city or town with a harbor where ships can load and unload cargo 3. PORT OF ENTRY port2 [pôrt] n. [after Opo … English World dictionary
Port of Hull — Coordinates: 53°44′17″N 0°19′55″W / 53.738°N 0.332°W / 53.738; 0.332 … Wikipedia
Port of New York and New Jersey — The Port of New York and New Jersey comprises the waterways in the estuary of the New York Newark metropolitan area with a port district encompassing an approximate area within a 25 mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National… … Wikipedia
Port Eads, Louisiana — Geobox Settlement name = Port Eads native name = other name = other name1 = category = Census designated place image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = symbol type = nickname = motto = country = United States state =… … Wikipedia
Port of South Louisiana — The Port of South Louisiana is the largest volume shipping port in the Western Hemisphere and 9th largest in the world. [http://aapa.files.cms plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%202005.xls AAPA World Port Rankings 2005] ] It is the… … Wikipedia
Port of Djibouti — The Port of Djibouti is located at the crossroads of one of the busiest shipping routes in the world, linking Europe, the Far East, the Horn of Africa and the Persian Gulf. History Djibouti port fishing boat in front of container terminal… … Wikipedia
Port Arthur — 1. Lüshun. 2. a seaport in SE Texas, on Sabine Lake. 61,195. 3. See under Thunder Bay. * * * ▪ Texas, United States city, Jefferson county, southeastern Texas, U.S., 90 miles (145 km) east of Houston. It is a major deepwater port on Sabine… … Universalium