Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

outlawed+xx

  • 1 outlaw

    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) der/die Geächtete
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) ächten
    * * *
    out·law
    [ˈaʊtlɔ:, AM -lɑ:]
    I. n (criminal) Bandit(in) m(f); (fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m geh
    II. vt
    to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung
    * * *
    ['aʊtlɔː]
    1. n
    Geächtete(r) mf; (in Western etc) Bandit m
    2. vt
    ächten; newspaper, action etc für ungesetzlich erklären, verbieten
    * * *
    A s
    1. JUR, HIST Geächtete(r) m, Vogelfreie(r) m
    2. Bandit m, Verbrecher m
    3. US bösartiges Pferd
    B v/t
    1. JUR, HIST ächten, für vogelfrei erklären
    2. JUR US für verjährt erklären:
    outlawed claim verjährter Anspruch
    3. verbieten, für ungesetzlich erklären
    4. den Krieg etc ächten, verfemen
    C adj outlaw strike US wilder oder ungesetzlicher Streik
    * * *
    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    n.
    Geächtete m.,f.

    English-german dictionary > outlaw

  • 2 outlaw

    out·law [ʼaʊtlɔ:, Am -lɑ:] n
    ( criminal) Bandit(in) m(f); ( fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m ( geh) vt
    to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären;
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten;
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung

    English-German students dictionary > outlaw

  • 3 jogfosztott

    (DE) Entrechtete {r}; (EN) disenfranchised; outlaw; outlawed

    Magyar-német-angol szótár > jogfosztott

  • 4 számkivetett

    (DE) Geächtete {r}; Geächteter {r}; (EN) dejectory; exile; fugitive; outlaw; outlawed

    Magyar-német-angol szótár > számkivetett

См. также в других словарях:

  • outlawed — adj. 1. contrary to or forbidden by law; banned; illicit; as, a member of an outlawed political party. Syn: illegitimate, illicit, outlaw(prenominal), unlawful. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outlawed — index felonious, illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, unlawful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Outlawed — Outlaw Out law , v. t. [imp. & p. p. {Outlawed}; p. pr. & vb. n. {Outlawing}.] [AS. ?tlagian.] [1913 Webster] 1. To deprive of the benefit and protection of law; to declare to be an outlaw. Blackstone. [1913 Webster] 2. To remove from legal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outlawed (album) — This article is about the 2011 Atilla album. For other uses, see Outlaw. Outlawed Studio album by Attila Releas …   Wikipedia

  • outlawed — adjective a) put beyond the limits of the law, forbidden. b) put beyond the limits of the law, made an outlaw …   Wiktionary

  • outlawed — Synonyms and related words: actionable, against the law, anarchic, anarchistic, anomic, banned, barred, black market, bootleg, chargeable, contraband, contrary to law, criminal, felonious, flawed, forbade, forbid, forbidden, illegal, illegitimate …   Moby Thesaurus

  • outlawed — I (Roget s IV) modif. Syn. stopped, banned, illegitimate, made illegal; see illegal . II (Roget s Thesaurus II) adjective Prohibited by law: illegal, illegitimate, illicit, lawless, unlawful, wrongful. See CRIMES, LAW …   English dictionary for students

  • outlawed — aÊŠtlɔːd adj. deprived of lawful rights; outside the law; banned out·law || aÊŠtlɔː n. criminal; person outside the protection of the law; fugitive v. deprive of protection of the law; declare a criminal; pronounce illegal …   English contemporary dictionary

  • outlawed — adj illegal, unlawful, illegitmate, Sl. il legit; lawless, criminal, felonious; illicit, nonlicit, non legal, unallowed, impermissible, irregular, chargeable, wrongful, against the law; unlicensed, unauthorized, wildcat, unofficial, unsanctioned …   A Note on the Style of the synonym finder

  • outlawed — With reference to a debt means barred by the statute of limitations. Brady v. Tarr, 145 Pa.Super. 316, 21 A.2d 131, 133 …   Black's law dictionary

  • outlawed — In the earlier common law, the judicial determination and declaration that a named person was an outlaw. In the modern parlance of the layman and to some extent of the profession, barred by the statute of limitations. Drew v Drew, 37 Me 389, 391 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»