-
1 assortiment
nm.1. assortiment, to‘plam; anvoyi to‘plam; un assortiment d'outils asboblar komlekti2. saralash, xillash; assortiment de couleurs ranglarni xillash. -
2 machine
nf.1. mashina; stanok; machine à vapeur bug‘ mashinasi; machine électronique hisoblash mashinasi; machine à laver kir yuvadigan mashina; machine à coudre tikuv mashinasi; machine à tisser to‘quv dastgohi; machines agricoles qishloq-xo‘jalik mashinalari; machines outils stanok (metall yoki yog‘ochni qayta ishlovchi)2. harakatlanuvchi transport vositasi3. mil. machine infernale jahannam mashinasi4. teatr mexanizatsiyalashtirilgan sahna dekoratsiyasi. -
3 outil
nm.1. qurol, asbob; outils de jardinage bog‘dorchilik asboblari2. qurol, vosita; sa voiture est son outil de travail uning avtomobili uning ish quroli; ce dictionnaire est un outil indispensable pour un élève bu lug‘at o‘quvchi uchun ajralmas ish quroldir. -
4 sacoche
nf.1. xalta, to‘rva, sumka; la sacoche du facteur pochtalonning sumkasi; la sacoche à outils asbob-uskuna xaltasi, qutisi2. sumka, xurjun (ikki g‘ildirakli transport vositalarida); une paire de sacoches bir juft sumka3. portfel. -
5 soigner
I vt.1. xizmat ko‘rsatmoq, g‘amxo‘rlik qilmoq, qaramoq; il soigne ses outils u asboblariga yaxshi qaraydi2. yaxshilab ishlov bermoq, yaxshilab qaramoq; il faut soigner les détails tafsilotlariga yaxshilab ishlov berish kerak3. davolamoq, qaramoq; le médecin qui me soigne meni davolayotgan, menga qarayotgan vrach; fam. il faut te faire soigner! seni davolatish kerak!II se soigner vpr. o‘ziga qaramoq; elle devait se soigner davantage u o‘ziga yaxshiroq qarashi kerak edi; soigne-toi bien o‘zingni yaxshilab davolat.
См. также в других словарях:
Outils — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d … Wikipédia en Français
Outils Wolf — Création 1922 Fondateurs August Wolf Siège social … Wikipédia en Français
Outils d'entretien du bonsai — Outils d entretien du bonsaï De nombreux outils sont nécessaires à l entretien d un bonsaï. Voici certains d entre eux, il s agit des outils de base, c est le minimum à posséder pour s occuper correctement d un bonsaï. Sommaire 1 Outils de taille … Wikipédia en Français
Outils dans l'Egypte antique — Outils dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Outils dans l'égypte antique — Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Outils d'action AeSR (Analyse et evaluation des systemes de ressourcement) — Outils d action AeSR (Analyse et évaluation des systèmes de ressourcement) La modélisation AeSR est issus des travaux des équipes de l IFEAS (Institut francophone d études et d analyses systemiques). L IFEAS est une association sans but lucratif… … Wikipédia en Français
Outils d'action AeSR (Analyse et évaluation des systèmes de ressourcement — Outils d action AeSR (Analyse et évaluation des systèmes de ressourcement) La modélisation AeSR est issus des travaux des équipes de l IFEAS (Institut francophone d études et d analyses systemiques). L IFEAS est une association sans but lucratif… … Wikipédia en Français
Outils d'action aesr (analyse et évaluation des systèmes de ressourcement) — La modélisation AeSR est issus des travaux des équipes de l IFEAS (Institut francophone d études et d analyses systemiques). L IFEAS est une association sans but lucratif à caractère scientifique. Les outils de l AeSR se décomposent selon leurs… … Wikipédia en Français
Outils systeme — Outils système Les outils système sont des programmes utilitaires destinés à aider l utilisateur à : tirer profit du système d exploitation sans avoir à se doter de logiciels d application, planifier des tâches, configurer des périphériques … Wikipédia en Français
Outils système — Les outils système sont des programmes utilitaires destinés à aider l utilisateur à : tirer profit du système d exploitation sans avoir à se doter de logiciels d application, planifier des tâches, configurer des périphériques, créer et gérer … Wikipédia en Français
Outils securitaires — Outils sécuritaires Les outils sécuritaires sont utilisés par les forces de l ordre pour observer et mémoriser le plus d actions possibles des individus, à titre préventif, y compris en temps de paix, ou de lutte contre le terrorisme. Sommaire 1… … Wikipédia en Français