Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

outgoing

  • 1 outgoing

    1) (friendly: a very outgoing personality.) amigável
    2) (going out; leaving: the outgoing president.) cessante
    * * *
    out.go.ing
    ['autgouiŋ] n 1 partida, saída. 2 emanação, eflúvio. • adj 1 de partida. 2 Admin que deixa o poder. 3 saliente, protuberante. 4 sociável, gregário, extrovertido, expansivo.

    English-Portuguese dictionary > outgoing

  • 2 outgoing

    1) (friendly: a very outgoing personality.) sociável, expansivo
    2) (going out; leaving: the outgoing president.) que está de saída

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outgoing

  • 3 outgoing

    partida, saöda; emanação; despesas, gastos (expenses); de partida, aquele que deixa o poder (adj); desinibido (indiv)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > outgoing

  • 4 average outgoing quality level

    average outgoing quality level
    Com nível médio de qualidade.

    English-Portuguese dictionary > average outgoing quality level

  • 5 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) média
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) médio
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) mediano
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) somar em média
    * * *
    av.er.age
    ['ævəridʒ] n 1 média, proporção, termo médio. 2 quantidade, qualidade ou valores médios ou regulares. 3 prejuízo por avaria do navio ou da carga em alto-mar. 4 Naut rateio, taxa, primagem. • vt 1 calcular a média, dividir proporcionalmente, ratear. 2 dar, conseguir, produzir ou importar em média. 3 comprar ou vender por atacado (para obter um melhor preço médio). • adj 1 médio, proporcional. 2 medíocre, mediano. • adv 1 proporcionalmente. 2 usualmente. 3 mediocremente. at an average of four miles an hour com a velocidade média de quatro milhas por hora. average outgoing quality level Com nível médio de qualidade. general average avaria grossa. petty average avaria leve. rough average média aproximativa. to average out calcular a média. to strike an average calcular a média.

    English-Portuguese dictionary > average

См. также в других словарях:

  • outgoing — out‧go‧ing [ˈaʊtˌgəʊɪŋ ǁ ˌgoʊ ] adjective [only before a noun] 1. outgoing telephone calls, mail etc are made or sent by someone rather than being received by them: • This telephone can only be used to make outgoing calls. • outgoing facsimile… …   Financial and business terms

  • outgoing — out go ing, a. 1. Going out; departing; leaving; as, the outgoing administration; an outgoing steamer. [1913 Webster] 2. Being sent out; as, outgoing mail; outgoing packages. [PJC] 3. Enjoying the company of others; pleasant and responsive to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outgoing — (adj.) sociable, friendly, 1950, from OUT (Cf. out) + GOING (Cf. going); compounded on same notion as in extrovert. Middle English had a noun outgoing a departure, mid 14c …   Etymology dictionary

  • outgoing — [adj1] demonstrative, extroverted approachable, civil, communicative, cordial, easy, expansive, extrovert, friendly, genial, gregarious, informal, kind, open, sociable, sympathetic, unconstrained, unreserved, unrestrained, warm; concept 404 Ant.… …   New thesaurus

  • outgoing — [out′gō΄iŋ] adj. 1. a) going out; leaving b) retiring from office 2. expansive, friendly, etc. [an outgoing personality] n. 1. the act of going out 2. [usually pl.] Brit. an outlay; expenses …   English World dictionary

  • Outgoing — Out go ing, n. 1. The act or the state of going out. [1913 Webster] The outgoings of the morning and evening. Ps. lxv. 8. [1913 Webster] 2. That which goes out; outgo; outlay. [1913 Webster] 3. The extreme limit; the place of ending. [Obs.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outgoing — ► ADJECTIVE 1) friendly and confident. 2) leaving an office or position. 3) going out or away from a place. ► NOUN Brit. (outgoings) ▪ one s regular expenditure …   English terms dictionary

  • Outgoing — Als Outgoing bezeichnet man im Tourismus jene touristischen Angebote, die von einem inländischen Reisebüro oder Reiseveranstalter im Inland angeboten werden, jedoch Reiseziele und arten im Ausland umfassen. Es handelt sich also um… …   Deutsch Wikipedia

  • outgoing — /owt goh ing/ or, for 5, / goh /, adj. 1. going out; departing: outgoing trains. 2. leaving or retiring from a position or office: A farewell party was given for the outgoing members of the board of directors. 3. addressed and ready for posting:… …   Universalium

  • outgoing — [[t]a͟ʊtgo͟ʊɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n You use outgoing to describe a person in charge of something who is soon going to leave that position. ...the outgoing director of the Edinburgh International Festival. Syn: retiring 2) ADJ: ADJ n Outgoing things …   English dictionary

  • outgoing — out|go|ing [ˌautˈgəuıŋ US ˈgou ] adj 1.) someone who is outgoing likes to meet and talk to new people ▪ We re looking for someone with an outgoing personality. 2.) outgoing president/chancellor etc someone who will soon finish their time as… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»