-
21 outfit
1. сущ.1)а) общ. снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.)Syn:б) общ. расходы на снаряжение2) общ. одежда, наряд; гардеробSilk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
3) эк., тех. агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)Syn:instrument 1)See:equipment 2)4) воен. подразделение5) пол. фракция, группа6) эк. предприятие; производственный объект2. гл.He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
1) общ. снаряжать, экипироватьThe ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Syn:2) общ. обмундировывать3) общ. снабжать оборудованиемto outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.
The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
-
22 outfit
['autfɪt] 1. сущ.1)а) снаряжение (для экспедиции, путешествия)2) полный комплект одежды; обмундирование, экипировкаShe did not wear the same outfit two days running. — Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор инструментов4)а) разг. туристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группаб) амер. группа ковбоев, пасущих стадов) ансамбль, группаSome of the modern outfits don't have brass. — В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
5) воен. часть, подразделение6) организация; предприятие; учреждение; фирмаHe's carrying this entire outfit on his shoulders. — Он тащит всю эту организацию на своих плечах.
••2. гл.1) снаряжать, экипировать; снабжать, поставлятьSyn:2) снаряжаться, экипироватьсяHe outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. — Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
-
23 outfit
1. n1) спорядження; екіпірування2) видатки на спорядження3) одяг; повний комплект одягу; обмундирування4) устаткування, обладнання, апаратура; оснащення; агрегат, комплект; приладдя; інструмент5) розм. група, партія (геологів тощо); компанія6) амер. кілька ковбоїв, які працюють на одному ранчо7) група, фракція (в парламенті)8) ансамбль (джазовий тощо)9) підприємство; установа10) військ., розм. підрозділ, частина2. v1) споряджати, екіпірувати2) обмундировувати3) постачати обладнання, забезпечувати устаткуванням4) військ. озброювати* * *I n1) спорядження ( для експедиції); екіпірування; витрати на спорядження2) одяг, повний комплект одягу3) установка; обладнання, апаратура, оснащення; агрегат; комплект4) група, партія (геологів, мисливців); компанія; aмep. декілька ковбоїв, що працюють на одному ранчо; група, фракція; ансамбль ( джазовий)5) підприємство; установа6) вiйcьк. частина, підрозділII v1) споряджати, екіпірувати -
24 outfit
'out·fit [ʼaʊtfɪt] ncowboy \outfit Cowboykostüm nt;riding \outfit Reitkleidung f;wedding \outfit Hochzeitsgarderobe fjazz \outfit Jazzband f;theatre \outfit Theatergruppe f -
25 outfit
агрегат; установка; оборудование; прибор, принадлежности; снаряжение; комплект приборов и принадлежностей; набор инструментов; II снаряжать; оснащать- portable outfit - repair outfit - tillage outfit - tool outfit - weeding outfit -
26 outfit
оборудование; инструментыdeveloping outfit — проявляющее устройство, проявочная установка
-
27 Outfit
-
28 outfit
(a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) klesdrakt, utstyrutstyrIsubst. \/ˈaʊtfɪt\/1) utrustning (også overført), utstyr, tilbehør, ekvipering, mundering2) klær, antrekk, plagg3) redskap4) (spesielt amer., hverdagslig) foretak5) ( hverdagslig) gjeng, gruppe, (arbeids)lag6) (amer., militærvesen) enhet, styrke, avdelingrepair outfit ( til sykkel) (eske med) lappesakerIIverb \/ˈaʊtfɪt\/utruste, ekvipere -
29 outfit
n infml1)2) AmE3) AmEShould I wear my gray wool outfit? — Может, мне надеть то серое шерстяное платье?
-
30 outfit
снабжать оборудованием; оборудование -
31 outfit
1) оснащение || оснащать2) оборудование || оборудовать3) снаряжение4) установка, агрегат5) аппаратура6) комплект, набор (приборов, инструментов, принадлежностей)• -
32 outfit
{'autfit}
I. 1. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти)
2. ам. физически, умствени и пр. способности
mental OUTFIT умствен багаж
3. разг. организирана група, команда, дружина
4. воен. част, поделение
5. разг. предприятие, учреждение
II. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се)* * *{'autfit} n 1. снаряжение, екипировка, скип; съоръжения, прина(2) {'autfit} v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипир* * *фракция; снаряжение; снаряжавам; уредба; обзавеждане; оборудване; принадлежност; екипирам; екипировка; експедиция; екип;* * *1. i. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти) 2. ii. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се) 3. mental outfit умствен багаж 4. ам. физически, умствени и пр. способности 5. воен. част, поделение 6. разг. организирана група, команда, дружина 7. разг. предприятие, учреждение* * *outfit[´aut¸fit] I. n 1. снаряжение, екипировка, екип; обзавеждане, оборудване; съоръжения, принадлежности; mental \outfit умствен багаж; 2. разг. организирана група, команда, дружина, експедиция; воен. част, поделение; II. v (- tt-) рядко снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се); \outfitting department отдел мъжка (дамска) конфекция. -
33 outfit
1. noun1) снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение2) обмундирование3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника4) collocation группа; компания; экспедиция; ансамбль; mil. часть, подразделение5) учреждение, предприятие; a publishing outfit издательствоmental outfit умственный багаж2. verb1) снаряжать, экипировать2) обмундировать3) снабжать оборудованием* * *(n) аппаратура; комплект; обмундирование; оборудование; оснащение; предприятие; учреждение* * *снаряжение, оборудование* * *[ 'aʊtfɪt] n. снаряжение, экипировка, обмундирование, одежда; принадлежности, установка, оборудование, аппаратура, агрегат; группа, ансамбль; предприятие, учреждение v. снаряжать, экипировать, обмундировать, оборудовать, снабжать оборудованием* * *инструментобмундированиеобмундированияобмундировыватьоборудованиеоснащениепринадлежностиснаряжениеснаряженияэкипировка* * *1. сущ. 1) снаряжение; расходы на снаряжение 2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) б) перен. в) одежда г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков 3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) 2. гл. 1) снаряжать 2) снаряжаться -
34 outfit
n1) оборудование, аппаратура; оснащение2) предприятие, учреждение
- finance outfit
- large manufacturing outfit
- outfit of capital goods
- outfit of equipmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outfit
-
35 outfit
[΄autfit] n սարք, uարքավորում, հանդեր ձանք. camping outfit ճամբարային սար քավորում. a carpenter’s outfit հյուսնի գործիքներ. skiing outfit դահուկորդի հանդերձանք. խսկց. կազմակերպություն, բաժին He was transoutflank 579 out of ferred to another outfit Նրան տեղափոխեցին մեկ այլ ձեռնարկություն/բաժին -
36 outfit
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
снаряжение для экспедиции
снаряжать
экипировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outfit
-
виды аппаратуры
-
37 outfit
N1. वेश/पहनावाThe skiing outfit requires quite a sym.2. हथियारHe has his own bicycle repair outfit.3. लोकसमूह/मंड़लीThe library has a small publishing outfit. -
38 outfit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > outfit
-
39 outfit
1) оборудование; оснащение; комплект || снаряжать, оборудовать2) ансамбль; группа; фракция; подразделение3) предприятие, производственный объект -
40 outfit
['autfɪt] 1. n1) споря́дження, екіпірува́ння2) обмундирува́ння3) агрега́т; устаткува́ння; осна́щення; набі́р при́ладів (інструме́нтів)a carpenter's outfit — інструме́нт тесляра́
mental outfit — розумо́вий бага́ж
4) устано́ва; підприє́мство2. vpublishing outfit — видавни́цтво
1) споряджа́ти; екіпірува́ти2) обмундиро́вувати3) постача́ти обла́днання, забезпе́чувати устаткува́нням
См. также в других словарях:
Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit … Deutsch Wikipedia
outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary
Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus
outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms
Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… … Das Herkunftswörterbuch
outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes … English terms dictionary
outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary
outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE … Modern English usage