-
1 socket contact
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
гнездовой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
гнездовой контакт
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штепсельный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > socket contact
-
2 module socket contact
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
гнездовой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
гнездовой контакт
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > module socket contact
-
3 bussola
fFRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на
FRA bague fDEU Buchse fENG bushITA bussola fPLN tulejka fRUS втулка fсм. поз. 2630 на
, 
—FRA douille, f de verrouillage (extérieure)DEU Verschlußbuchse f, äußereENG outer socketITA bussola f esterna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1952 на
—FRA douille f de verrouillage (intérieure)DEU Verschlußbuchse f, innereENG inside socketITA bussola f interna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1951 на -
4 ball
шар; шарик; шаровая пята; шаровой наконечник; балл (мера силы ветра); деталь со сферической поверхностью; шаровой шарнир- ball-and-chain crawler - ball-and-disk gear - ball-and-disk integrator - ball-and-lever valve - ball-and-socket - ball-and-socket gear control - ball-and-socket hinge - ball-and-socket joint - ball-and-socket valve - ball anvil - ball bearing - ball-bearing bushing - ball-bearing butt hinge - ball bearing center - ball-bearing clamping collar - ball bearing crankshaft - ball-bearing guideway - ball bearing guiding - ball-bearing hinge - ball bearing housing - ball-bearing hub - ball bearing nut - ball bearing nut steering gear - ball bearing piston - ball-bearing race - ball-bearing retainer - ball-bearing screw - ball-bearing spindle - ball bearing steel - ball bearing ways - ball bearing with clamping sleeve - ball bearing with double side shields - ball bearing with filling slot - ball bearing with flanged outer race - ball bearing with loading groove - ball bearing with shoulder ring in outer race - ball bearing with side plate - ball bearing with taper bore - ball burnishing - ball bushing - ball cage - ball catch - ball center range - ball change - ball check - ball check valve - ball chuck - ball clack - ball clay - ball clip - ball cock - ball connection - ball contact - ball coupling - ball crank - ball cup - ball detent - ball-disposed plane - ball distance ring - ball element - ball end - ball end cutter - ball end journal - ball end mill cutter - ball-ended transducer - ball feed screw - ball float - ball float valve - ball gage - ball gap - ball gasholder - ball gate array - ball governor - ball grinder - ball groove - ball guide - ball handle - ball hardness - ball handle crank - ball hardness number - ball hardness testing machine - ball-head of propeller tube - ball-headed bolt - ball holder - ball hollow divider - ball impression - ball-in tube flowmeter - ball-in-socket bearing - ball indentation test - ball joint - ball-joint - ball joint angle indicator - ball-joint boot - ball joint drive - ball joint puller - ball joint spring - ball-joint suspension - ball-jointed screw - ball journal - ball lock - ball-lock - ball-lock pin - ball lock shank - ball locking mechanism - ball manipulator - ball method of testing - ball nipple - ball nose end cutting tool - ball nose end mill - ball nose rougher - ball nut - ball pane hammer - ball passage - ball path - ball penetration test - ball perforator - ball pin - ball pivot - ball planetary wave generator - ball plate - ball plug - ball plug valve - ball plug weld - ball plunger - ball point - ball pressed lubricator - ball pressure test - ball pump - ball race - ball race grinding machine - ball raceway - ball rail guide - ball rebound test - ball reciprocating bearing - ball recirculating nut steering gear - ball resolver - ball retainer - ball retainer of rotary table - ball retainer ring - ball retainers - ball return passageway - ball screw - ball screw-and-nut arrangement - ball screw-and-nut assembly - ball screw drive - ball screw machine - ball screw nut - ball screw shaft - ball seat - ball seating - ball slide - ball slideways - ball socket - ball socket adjuster - ball spline - ball spline shaft - ball spring - ball strip - ball stud - ball surface - ball syringe - ball test - ball thrust bearing - ball thrust bearing with outside - ball track - ball track support - ball-up - ball valve - ball variator - ball viscometer - ball washer - ball way grinder - ball worm - bearing ball - demolition ball - drive balls - drop ball - elastic ball - flatted ball - flat tipped ball - force-torque sensor ball - governor ball - hitch ball - interlock ball - load ball - locking ball - master ball - oil pressure relief valve ball - pipeline pig ball - pipeline scraper ball - pith ball - recirculating ball - sealing ball - separating ball - separator ball - spacer ball - spark ball - sparking ball - tooling ball - tow ball - track ball - tracking ball - tracker ball - valve ball - wrecking ball -
5 bearing
опора; подшипник; вкладыш (подшипника); цапфа; опорная площадь; точка опоры; II направляющий; опорный; несущий; содержащий; поддерживающий- bearing body - bearing bolt - bearing bond - bearing box - bearing burning-out - bearing bush - bearing bushing - bearing cage - bearing cap - bearing capacity - bearing capacity of soil - bearing carrier - bearing clearance - bearing cone - bearing cup - bearing cup inserter - bearing cup inserter set - bearing disc - bearing driver - bearing driver set - bearing edge - bearing extractor - bearing face - bearing feed pipe - bearing flange - bearing friction - bearing friction loss - bearing housing - bearing journal - bearing lining - bearing load - bearing metal - bearing oil - bearing oil pipe - bearing oil pipe union - bearing plate - bearing power - bearing preload indicator - bearing pressure - bearing puller - bearing race - bearing reaction - bearing release lever - bearing remover - bearing replacer - bearing retainer puller - bearing roller - bearing saddle bore - bearing seat - bearing shell - bearing spring - bearing strip - bearing stud - bearing support - bearing surface - bearing surface area - bearing take-up - bearing tension indicator - bearing-up pulley - bearing value - bearing wheel - bearing with side plate - bearing with taper bore - bearing wrench - line up the bearing - air-lubricated thrust bearing - big-end bearing - blade bearing - block bearing - bottom-end bearing - bracket bearing - bronze bearing - bronze-backed bearing - bush bearing - cadmium-alloy bearing - cageless bearing - camshaft bearing - central bearing - centre bearing - centre main bearing - clearance bearing - clutch bearing - clutch pilot bearing - clutch release bearing - clutch throwout bearing - clutch thrust bearing - clutch withdrawal bearing - collar bearing - collar step bearing - collar thrust bearing - composite bearing - compound bearing - conical bearing - conical roller bearing - conical roller thrust bearing - connecting rod bearing - connecting rod big-end bearing - copper-lead bearing - crank bearing - crankpin bearing - crankshaft bearing - crankshaft main bearing - cup-and-cone bearing - cylindrical roller bearing - cylindrical roller bearing with long rollers - cylindrical roller bearing without inner and outer rings - deep-groove bearing - differential bearing - discoloured bearing - divided bearing - double angular bearing - double-cone bearing - double-cup bearing - double-plate bearing - double-row bearing - double-row angular contact ball bearing - double-row radial-thrust ball bearing - double seal bearing - double sealed bearing - double-shield bearing - double-shield ball bearing - double-thrust bearing - drop-hanger bearing - duplex bearing - elastically yielding bearing - end bearing - end journal bearing - end thrust bearing - even bearing - fabri-seal bearing - fan and pump shaft bearing - fan spindle bearing - filling slot-type bearing - fitted bearing - fixed bearing - flanged cup bearing - flat bearing - flexible roller bearing - floating bearing - foot-step bearing - fork bearing - free bearing - front main bearing - front-wheel bearing - fulcrum bearing - full-journal bearing - full-type bearing without retainer - graphite bearing - graphited oilless bearing - gudgeon bearing - guide bearing - half-bearing - hanger-bearing - head bearing - heavy-duty bearing - high-speed bearing - hot bearing - inner bearing - intermediate bearing - iron base bearing - jeweled bearing - journal bearing - king-pin bearing - king pin thrust bearing - knife bearing - knife-edge bearing - knuckle bearing - lay shaft bearing - leading-screw bearing - lignum vital bearing - locating bearing - location bearing - lower bearing - lubri-seal bearing - magneto bearing - main bearing - main shaft pilot bearing - middle bearing - nail bearing - narrow-type bearing - neck journal bearing - needle bearing - needle bearing with closed end - needle roller bearing - non-filling slot-type bearing - notched type bearing - oblique pillow-block bearing - oblique plummer-block bearing - oilless bearing - oil-ring bearing - one-shield bearing - oscillation bearing - outboard bearing - outborne bearing - outer bearing - overhung bearing - oversize bearing - parallel bearing - parallel roller bearing - partial journal bearing - pedal bearing - pedestal bearing - pendulum bearing - permanently sealed bearing - pilot bearing - pin rocker bearing - pivot bearing - pivoted bearing - plain bearing - plain-and-ball bearing - plain journal bearing - pockwood bearing - preloaded bearing - prelubricated bearing - primary shaft bearing - propeller shaft centre bearing - quarter box bearing - quill bearing - radial bearing - radial ball bearing - radial-thrust bearing - radial-thrust ball bearing - rear main bearing - reciprocating bearing - release bearing - reverse idler gear bearing - rigid-type bearing - ring lubricating bearing - ring oiling bearing - ring step bearing - rocker bearing - roller bearing - roller bearing with spiral - roller step bearing - roller thrust bearing - rolling bearing - rolling contact bearing - round bearing - sealed bearing - self-setting bearing - Seller's bearing - shaft bearing - shielded bearing - shielded ball bearing - single-plate ball bearing - single-row angular contact ball bearing with split outer race - single-row ball bearing - single-row deep groove ball bearing - single-row maximum capacity bearing - single-row radial ball bearing - single-shield bearing - single-thrust bearing - sintered metal powder bearing - sleeve bearing - sleeve half-bearing - sliding bearing - snap-ring bearing - snap-ring ball bearing - solid bearing - solid roller bearing - spherangular roller bearing - spherical bearing - spherical roller bearing - spherical seating ring bearing - spigot bearing - split bearing - split clamping bearing - split inner race bearing - split outer race bearing - spring bearing - steel-backed bearing - steep-angle bearing - steering knuckle thrust bearing - steering shaft thrust bearing - step bearing - straddle-mounted bearings - stuffing box bearing - supporting bearing - swing bearing - swiveling bearing - tail bearing - taper roller bearing - taper roller bearing with flanged cup - taper thrust bearing - tapered bearing - tapered roller bearing - thin wall bearing - thin walled bearing - throw bearing - throw-out bearing - thrust bearing - thrust clutch bearing - thrust roller bearing - thrust taper roller bearing - tilting bearing - Timken bearing - tip bearing - toe bearing - tooth bearing - transmission bearing - transmission countershaft bearing - transmission main drive gear bearing - transmission main shaft pilot bearing - transverse bearing - trunnion bearing - tumbler bearing - two-direction thrust bearing - two-part bearing - unbushed bearing - universal-joint bearing - unnotched bearing - upper bearing - water-cooled bearing - water-sealed bearing - white metal bearing - wide inner ring bearing - wiped bearing - wound roller bearing - wound roller bearing with solid outer race - wound roller bearing with split outer race - wound roller bearing without inner ring - wrist pin bearing -
6 female contact
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
гнездовой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
гнездовой контакт
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > female contact
-
7 module female contact
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
гнездовой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
гнездовой контакт
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > module female contact
-
8 alvéole
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alvéole
-
9 contact femelle, m
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact femelle, m
-
10 Kontaktbuchse
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktbuchse
-
11 sleeve
- штуцер
- цилиндрический контакт
- переходная коническая втулка
- нарукавник
- корпус (муфты)
- коаксиальный экран
- гнездовая контакт-деталь
- гильза (цилиндра насоса) (втулка)
- гильза
- втулка катушки индуктивности
- бандаж (металлургия)
бандаж
1. Спец. сорт. прокат для изгот. наруж. опорной части состав, ж.-д. колеса. Б. цельнокат. черн. для подвижн. состава (локомотивов, трамваев, вагонов) изгот. на бандажных прокатных станах из предварит. осаж. слитков или круглой НЛЗ из углерод. сталей. Произв. б. с гребнем и без гребня наруж. диам. до 2 м и толщ. до 160 мм. Поставл. в термообработ. сост.
2. Стальной пояс, надев. на кожух печи для увелич. ее прочн.
3. Наруж. раб. часть состав. листопрокатного валка, изгот. ковкой или порош. металлургией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
втулка катушки индуктивности
втулка
Ндп. букса
Деталь конструкции из диэлектрического материала, имеющая форму полого гладкого или резьбового цилиндра, предназначенная для перемещения подстроечника.
Примечание
Втулка может использоваться для крепления катушки в блоках аппаратуры.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
гильза (цилиндра насоса) (втулка)
стакан (втулка)
трубка (втулка)
полный вал (втулка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
коаксиальный экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус (муфты)
кожух (муфты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переходная коническая втулка
переходный конус
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
цилиндрический контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штуцер
Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-576-03]
штуцер
Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-108-96]
штуцер
Деталь, используемая для того, чтобы соединять два трубопровода по длине или для того, чтобы присоединять к шлангу другое оборудование.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
3.12 нарукавник (sleeve): Средство индивидуальной защиты руки или ее части и запястья.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve
-
12 contact sleeve
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact sleeve
-
13 receptacle contact
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receptacle contact
-
14 connection
- connection
- n1. соединение, сопряжение; связь
2. патрубок, штуцер; соединительная деталь
- connections of structural steel
- articulated connection
- bar connection
- beam connection
- beam-to-beam connection
- beam-to-beam moment connection
- beam-to-column connection
- beam-to-girder connection
- bolted connection
- cantilever girder hanger connection
- canvas connection
- consumer connection
- crimp connection
- cross connection
- direct connection
- dismountable connection
- drain connection
- ductile connection
- fit-on connection
- flange connection
- flangeless connection
- flexible connection
- flexible duct connection
- flexible pipe connection
- glued connection
- grid connection
- ground connection
- hinged connection
- hose connection
- house connection
- house sewer connection
- indirect connection
- insertion connection
- key connection
- moment connection
- nailed connection
- on-site connection
- outer connection
- overlap connection
- parallel connection
- permanent connection
- pin connection
- pivot connection
- plug-in connection
- precast slab connection
- push-fit socket connection
- push-on connection
- rigid connection
- riveted connection
- rod connection
- screwed connection
- semirigid connection
- series connection
- service connection
- sewer connection
- shearing connection
- shear connection
- shunt connection
- slab-to-stringer connection
- slip connection
- snap connection
- spigot and socket connection
- structural connections
- suction connection
- welded connection
- welded rebar connection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 connection
= connexion1) связь, соединение; присоединение2) (при)соединительный патрубок; штуцер3) мн. ч. связи (напр. деловые)4) геод. привязка, увязка5) схема6) горн. сбойка•- ball connection - bastard connection - beam connection - beam-to-beam connection - beam-to-beam moment connection - beam-to-column connection - bolt connection - bolted connection - bullet connection - business connections - butt connection - clip connection - cross connection - direct connections of design companies - discharge connection - dowel connection - dowelled connection - drain connection - drip connection - female connection - field connection - fit-on air duct connection - flange connection - flangedconnection - flexible connection - flexible pipe connection - framed connection - glued connection - gooseneck connection - hinged connection - hose connection - house connection - key connection - male connection - nailed connection - pin connection - precast slab connection - rigid connection - riveted connection - screwed connection - seam connection - seated connection - semi-rigid connection - shunt connection - slip connection - stiff girder connection - structural connections - suction connection - tongue-and-groove connection - welded connection - water connection - wide connections - yielding connection* * *1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная деталь- connections of structural steel
- articulated connection
- bar connection
- beam connection
- beam-to-beam connection
- beam-to-beam moment connection
- beam-to-column connection
- beam-to-girder connection
- bolted connection
- cantilever girder hanger connection
- canvas connection
- consumer connection
- crimp connection
- cross connection
- direct connection
- dismountable connection
- drain connection
- ductile connection
- fit-on connection
- flange connection
- flangeless connection
- flexible connection
- flexible duct connection
- flexible pipe connection
- glued connection
- grid connection
- ground connection
- hinged connection
- hose connection
- house connection
- house sewer connection
- indirect connection
- insertion connection
- key connection
- moment connection
- nailed connection
- on-site connection
- outer connection
- overlap connection
- parallel connection
- permanent connection
- pin connection
- pivot connection
- plug-in connection
- precast slab connection
- push-fit socket connection
- push-on connection
- rigid connection
- riveted connection
- rod connection
- screwed connection
- semirigid connection
- series connection
- service connection
- sewer connection
- shearing connection
- shear connection
- shunt connection
- slab-to-stringer connection
- slip connection
- snap connection
- spigot and socket connection
- structural connections
- suction connection
- welded connection
- welded rebar connection -
16 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
17 joint
стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъём -
18 bearing
1) подшипник2) опора; несущая поверхность || опорный; несущий; поддерживающий3) направляющая5) деталь, лежащая на опорах7) пятно контакта; рабочая часть зуба•- adjustable bearing
- aerostatic bearing
- air bearing
- air journal bearing
- air pressure bearing
- air-lubricated foil thrust bearing
- angle pedestal bearing
- angular ball bearing
- angular contact bearing
- angular-contact ball bearing
- annular ball bearing
- antifriction bearing
- assembled ball bearing
- assembled bearing
- axial bearing
- ball bearing
- ball thrust bearing
- ball-in-socket bearing
- base bearing
- bespoke bearing
- bias bearing
- bias tooth bearing
- big bearing
- big-end bearing
- block bearing
- bracket bearing
- bridged bearing
- bridged profile bearing
- bridged profile tooth bearing
- bridged tooth bearing
- bush bearing
- bushed bearing
- camshaft bearing
- cartridge bearings
- caster bearings
- center bearing
- central heel bearing
- central heel tooth bearing
- central toe bearing
- central toe tooth bearing
- circular cylindrical bearing
- clearance bearing
- collar bearing
- collar step bearing
- collar thrust bearing
- combined journal-and-thrust bearing
- compliant bearing
- cone bearing
- crank bearing
- crankshaft bearing
- crescent-shaped bearing
- crescent-shaped tooth bearing
- cross bearing
- cross tooth bearing
- cup-and-cone bearing
- cylindrical bearing
- cylindrical roll bearing
- cylindrical roller bearing
- diamond bearing
- divided bearing
- double-direction ball thrust bearing
- double-row ball bearing
- double-row self-aligning bearing
- double-shield bearing
- double-thrust bearing
- drop-hanger bearing
- duplex bearing
- dynamically loaded bearing
- dynamically loaded journal bearing
- elastically supported bearing
- electromagnetic bearing
- end bearing
- end support bearing for boring bar
- end support bearing
- end-journal bearing
- end-thrust bearing
- epoxy-based plain bearing
- even bearing
- external bearing
- external bearings
- extrasmall ball bearing
- fabriseal bearing
- failed test bearing
- filling slot bearing
- filling slot-type bearing
- finger bearing
- fishtail bearing
- fitted bearing
- flange bearing
- flanged half bearing
- flanged plain bearing
- flat bearing
- floating bush bearing
- floating ring journal bearing
- fluid bearing
- foil bearing
- foil journal bearing
- foot bearing
- footstep bearing
- force-cooled bearing
- force-measuring bearing
- force-sensing bearing
- free bearing
- free spherical plain bearing
- frictionless bearing
- front end bearing
- fulcrum bearing
- full-journal bearing
- gas bearing
- gas-lubricated foil journal bearing
- gas-lubricated porous bearing
- gas-lubricated thrust bearing
- graphite-loaded bearing
- greased-for-life bearing
- grease-lubricated bearing
- grease-pack bearing
- grease-packed bearing
- gudgeon bearing
- guide bearing
- half bearing
- head bearing
- heavy bearing
- high-pressure bearing
- high-speed bearing
- high-speed solid lubricated ball bearing
- hot bearing
- hybrid bearing
- hydrodynamic bearing
- hydrostatic air bearing
- hydrostatic bearing
- hydrostatic gas bearing
- hydrostatic journal bearing
- inner arbor bearing
- inner bearing
- inner journal support bearing
- instrumented spindle bearing
- intermediate bearing
- joint-type bearing
- journal bearing
- journal plain bearing
- kingsbury bearing
- knife-edge bearing
- K-silc radial bearing
- labyrinth bearing
- large tapered roller bearing
- leading-screw bearing
- linear antifriction bearing
- linear bearing
- linear frictionless bearing
- linear roller bearing
- linear sliding bearing
- linear-motion roller bearing
- liquid bearing
- lobed bearing
- locating bearing
- low-flow air bearing
- lubriseal bearing
- magnetic bearing
- main bearing
- middle bearing
- misadjusted bearings
- misaligned finite journal bearing
- misaligned journal bearing
- monometallic bearing
- multilayer bearing
- multilobe journal bearing
- multipad hydrostatic bearing
- nail bearing
- needle bearing
- needle roller bearing
- nonadjustable bearing
- noncircular cylindrical bearing
- nonpreloaded bearing
- non-self-aligning bearing
- oblique pillow-block bearing
- oblique plummer-block bearing
- oil film bearing
- oil hydrostatic bearing
- oilless bearing
- oil-ring bearing
- open bearing
- oscillation bearing
- outboard bearing
- outborn bearing
- outer bearing
- outer journal support bearing
- out-of-position bearing
- overboard bearing
- overhung bearing
- pad thrust bearing
- pad-journal bearing
- pad-like bearing
- partial journal bearing
- pedestal plain bearing
- pendulum bearing
- pilot bearing
- pin bearing
- pinion front bearing
- pinion head bearing
- pivot bearing
- pivotal bearing
- pivoted spherical cap slider bearing
- pivoting bearing
- plain bearing
- plain half bearing
- plain journal bearing
- plain roller bearing
- plain thrust bearing
- plain-and-ball bearing
- plane slider bearing
- pocket bearing
- porous bearing
- porous self-lubricating bearing
- precision ball bearing
- preloaded bearing
- pressurized thrust bearing
- proper bearing
- quick-disconnect bearing
- quill bearing
- radial ball bearing
- radial bearing
- radial roll bearing
- radial roller bearing
- radial thrust bearing
- reciprocating bearing
- recirculating bearing
- rigid-mounted support bearing
- ring bearing
- ring lubricating bearing
- ring oiling bearing
- ring step bearing
- rocker bearing
- roller bearing
- roller step bearing
- roller-type linear bearing
- rolling contact bearing
- rolling element bearing
- roll-neck bearing
- sealed bearing
- segmental shoe bearing
- self-acting gas-lubricated journal bearing
- self-aligning bearing
- self-lubricated bearing
- self-lubricated spherical plain bearing
- self-lubricating bearing
- self-oiling bearing
- self-setting bearing
- shaft bearing
- shielded ball bearing
- shifting bearing
- silicon carbide lubricated bearing
- single-direction ball thrust bearing
- single-row ball bearing
- single-shield bearing
- sleeve bearing
- sleeve-type bearing
- sliding bearing
- small spring-loaded graphite collar bearing
- snap ring ball bearing
- solid half bearing
- solid-film bearing
- spherical roller bearing
- spherical roller thrust bearing
- spigot bearing
- split bearing
- spring bearing
- squeeze film damper bearing
- squeeze oil film bearing
- starved journal bearing
- steadily loaded bearing
- step bearing
- stepped thrust bearing
- stuffing box bearing
- subminiature linear bearings
- superlaminar journal bearing
- support bearing
- suspended test bearing
- swivel bearing
- tail bearing
- taper bearing
- tapered bearing
- tapered bore ball bearing
- tapered bore roller bearing
- tapered roller bearing
- temperature-compensated bearing
- test bearing
- thick walled half bearing
- thin walled half bearing
- three-lobe bearing
- thrust ball bearing
- thrust bearing
- thrust journal bearing
- thrust plain bearing
- thrust roller bearing
- tilting bearing
- tilting-pad bearing
- tilting-pad gas journal bearing
- tilting-pad journal bearing
- tilting-pad thrust bearing
- tooth bearing
- transverse bearing
- trunnion bearing
- tumbler bearing
- turntable bearing
- turntable-type bearing
- twin bearing
- two-part bearing
- unbushed bearing
- unlubricated bearing
- variable preload bearing
- water-cooled bearing
- water-sealed bearing
- whitemetal bearing
- wide-inner bearing
- wiped bearingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing
-
19 split
прорезь; продольная трещина; щель; раскол; расщепление; разрезание; разрыв; (продольный); разрез; прорезь; разъём; разделитель вентиляционной струи; II трескаться; раскалываться; давать трещины; расщеплять; разрезать; прорезать; разбивать на части; с.х. прокладывать борозду; бороздить; II треснутый; ресщепленный; расколотый; разрезной; разъёмный- split brush - split collar - split contact - split injector - split outer race - split-pumping - split-rag head - split-second-hand - split shell - split skirt - split-skirt piston - air split - dip split - eye split - Hopkinson split bar - mould split -
20 ridge
1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
anticlinal ridge антиклинальный хребет
aseismic ridge асейсмический хребет
asymmetrical ridge асимметричный гребень
beach ridge гряда на косе, береговой вал
beak ridge Brack, макушечный киль
block ridge концентрическая гряда
boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
buried granite ridge погружённая гранитная гряда
canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
concentric ridge пал. концентрический гребень
onsequent ridge консеквентный хребет
cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
crevasse ridge расселинный хребет
crosswise ridge поперечный хребет
delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
dike ridge дайковый гребень
dividing ridge водораздельный хребет
dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
dump ridge гряда сгруженного материала
dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
erosion ridge эрозионный гребень
even-crested ridge равновершинный гребень
fault ridge край сброса; горст; гребень
genal ridge Tril. щёчный гребень
granite ridge гранитный хребет
ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
ice-pushed ridge напорный вал
Indian ridge извилистый эскер
interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
lava ridge лавовая гряда
levee ridge намывной хребет; намывная гряда
lithothamnion ridge литотамниевая гряда
metal ridge целик руды
mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
morainic ridge моренная гряда
nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
oceanic ridge среднеокеанический хребет
offset ridge смещённый хребет
ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
outer ridge внешний хребет
pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
salt ridge соляной хребет
sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
scarped ridge куэста
second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
socket ridge Brach. приямочное ребр
spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
spur ridge островершинный хребет
submarine ridge подводный хребет
subsequent ridge субсеквентный хребет
transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
twin dune ridges парные дюнные гряды
velate ridge Ostr. ребро
wind ridge снеговая гряда
window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
zigzag ridge зигзагообразная гряда
* * *• валик• вершина• гребень• кант• кряж• морщина• площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров• утес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outer tower — A socket on the distributor cap corresponding to the outer terminal, one per cylinder, to connect the spark plug leads … Dictionary of automotive terms
Danish telephone plug — Danish Telephone plugs, from left to right: Shallow wall socket with modern thin plug, shallow wall socket with earlier 18mm plug, shallow wall socket with RJ11 Telephone adapter (doesn t fit due to cable duct below), normal size RJ11 wall socket … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
joint — /joynt/, n. 1. the place at which two things, or separate parts of one thing, are joined or united, either rigidly or in such a way as to permit motion; juncture. 2. a connection between pieces of wood, metal, or the like, often reinforced with… … Universalium
dinosaur — /duy neuh sawr /, n. 1. any chiefly terrestrial, herbivorous or carnivorous reptile of the extinct orders Saurischia and Ornithischia, from the Mesozoic Era, certain species of which are the largest known land animals. 2. something that is… … Universalium
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
DC connector — A DC connector (or DC plug, for one common type of connector) is an electrical connector for supplying direct current (DC) power. Unlike domestic AC power plugs and sockets, DC connectors are not generally standardized. The dimensions and… … Wikipedia
DIN connector — This article is about the standard connector. For other uses, see DIN (disambiguation). Five pin male 180° DIN connector A DIN connector is a connector that was originally standardized by the Deutsches Institut für Normung (DIN), the German… … Wikipedia
skeletal system, human — ▪ anatomy Introduction the internal skeleton that serves as a framework for the body. This framework consists of many individual bones (bone) and cartilages (cartilage). There also are bands of fibrous connective tissue the ligaments (ligament)… … Universalium
