Перевод: с английского на польский

с польского на английский

outer+side

  • 1 on

    (CANADA) abbr
    = Ontario
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) w, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) w, do
    4) (about: a book on the theatre.) na temat
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) w, nad
    9) (towards: They marched on the town.) na
    10) (near or beside: a shop on the main road.) przy
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, przez
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) przy
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) po
    14) (followed by: disaster on disaster.) na
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na (siebie, sobie)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dalej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) włączony
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) w programie
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, do
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) w toku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) aktualny
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Polish dictionary > on

  • 2 outside

    [aut'saɪd] 1. n 2. adj
    wall zewnętrzny; lavatory na zewnątrz post
    3. adv 4. prep
    ( building) przed +instr; ( door) za +instr; (office hours, organization, country) poza +instr

    at the outside — ( at the most) najwyżej; ( at the latest) najdalej

    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) zewnętrzna strona
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) zewnętrzny
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) z zewnątrz
    3) ((of a chance etc) very small.) znikomy
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) na zewnątrz
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) z zewnątrz
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) na zewnątrz, poza
    - at the outside
    - outside in

    English-Polish dictionary > outside

См. также в других словарях:

  • Outer Circle Trail — looking north toward Mont Albert Road Bridge Anniversary Outer Circle Trail Length Approx 13.7 km Difficulty Easy to medium Hills …   Wikipedia

  • Outer Drive Bridge — The double decker Outer Drive Bridge across the Chicago River Carries Motor vehicles, pedestrians Crosses Chicago River …   Wikipedia

  • Outer Drive — is a bypass road which encircles both the eastern and western portions of the Metro Detroit area. It resembles a jagged horseshoe and was not originally intended to move traffic as much as to provide a pleasurable drive around Detroit. This drive …   Wikipedia

  • Outer Comstock — is one of the 26 officially recognized neighborhoods of Syracuse, New York. Contents 1 Geography 2 Residential 3 Commercial 4 Industrial …   Wikipedia

  • Side — (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially (when the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side by side — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outer ear — External and middle ear, opened from the front. Right side. The auricula. Lateral surface …   Wikipedia

  • Outer Pennine Ring — Highgate Bridge near Gargrave, on one of the remote sections of the Leeds and Liverpool Canal Locks 209 …   Wikipedia

  • Outer Harbour Ferry Terminal, Macau — The appearance of the pier building Chinese name Traditional Chinese …   Wikipedia

  • side|wall — side wall, 1. either of the two side portions of an automobile tire, between the tread and the rim: »One of them is located in its normal rim position and the other in the side wall (Wall Street Journal). 2. the outer surface of one of these: »to …   Useful english dictionary

  • side wall — side wall, 1. either of the two side portions of an automobile tire, between the tread and the rim: »One of them is located in its normal rim position and the other in the side wall (Wall Street Journal). 2. the outer surface of one of these: »to …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»