Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

outer+engine

Толкование Перевод

41 dead

мёртвый; бесполезный; вышедший из употребления; обесточенный; выключенный (из сети); отключенный (от сети); свободный от напряжения; лишенный напряжения; исчерпанный до конца; глухой; наглухо закрытый; затянутый до отказа; использованный; разомкнутый (о контакте); матовый; неподвижный; стационарный; пустой; исчерпанный; негодный, непригодный; потерявший основное свойство; недействующий; II намертво; до отказа

- dead abutment

- dead air

- dead air region
- dead angle - dead angle of shutter
- dead area

- dead axle

- dead band

- dead battery
- dead-beat - dead-beat stability - dead beats - dead bolt - dead burning - dead center mark
- dead centre

- dead-centre ignition
- dead-centre indicator - dead-centre position - dead chamber - dead coil - dead contact - dead cylinder - dead door - dead drunk - dead end - dead-end pressure - dead-end street - dead-ended - dead engine - dead-eye - dead file - dead-head - dead-head truck - dead hole - dead in line - dead joint - dead load - dead-lock - dead motor - dead oil - dead point - dead pulley - dead season - dead short - dead soft steel - dead space - dead spot - dead stop - dead stroke - dead weight - dead wind - dead window - dead wire - bottom dead point - inner dead point - engine is dead - make dead - top dead point - center - upper dead point - outer dead point - deaden

Англо-русский словарь по машиностроению > dead
42 control

1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать

2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль

3. <pl> система управления; система регулирования

4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления

5. контроль

6. подавление <напр. колебаний>; предотвращение

см. тж. control,

control in the pitch axis

4-D control

acceleration control

adaptable control

adaptive control

aerodynamic control

aeroelastic control

aileron control

air traffic control

airborne control

aircraft control

airspeed control

all-mechanical controls

antispin controls

approach control

area control

arrival control

attitude control

augmented controls

autopilot control

bang-bang control

bank-to-turn control

bimodal control

boundary layer control

bounded control

BTT control

buoyancy control

bus control

CG control

cable control

cable-operated controls

camber control

captain`s controls

center-of-gravity control

chattering control

clearance control

closed-loop control

closed-loop controls

cockpit control

cockpit controls

collective control

collective-pitch control

colocated control

compensatory control

configuration control

continuous control

cooperative control

coordinated controls

corrosion control

cross controls

crowd control

cruise camber control

cyclic control

cyclic pitch control

damper-induced control

damping control

decentralized control

decoupled control

deformable controls

deformation control

descent control

differential control

digital control

direct force control

direct lateral force control

direct lift control

direct lift controls

direct sideforce control

direct sideforce controls

directional control

directional attitude control

directional flight path control

discontinuous control

discrete control

displacement control

distributed control

divergence control

drag control

dual control

elastic mode control

electrical signalled control

elevator control

en route air traffic control

engine controls

error control

evader control

FBW controls

feedback control

fighter control

final control

fine control

finger-on-glass control

fingertip control

finite-time control

fixed-wing control

flap control

Flettner control

flight control

flight controls

flight path control

flow control

fluidic control

flutter control

flutter mode control

fly-by-glass control

fly-by-light controls

fly-by-wire controls

flying control

flying controls

force control

force sensitive control

force sensitive controls

forebody controls

fountain control

fracture control

friend/foe control

fuel control

fuel distribution control

fuel efficient control

fuel feed control

full control

full nose-down control

full nose-down to full nose-up control

full-authority control

full-authority controls

full-state control

full-time fly-by-wire control

gain-scheduled control

glide path control

glideslope control

ground-based control

harmonized controls

head-out control

head-up control

heading control

held controls

hierarchical control

high-alpha control

high-angle-of-attack control

high-bandpass control

high-bandwidth control

high-speed control

higher harmonic control

higher harmonic controls

highly augmented controls

HOTAS controls

hover mode control

hovering control

hydromechanical control

in-flight control

individual blade control

individual flap cruise camber control

infra-red emissions control

inner-loop control

input control

input/output control

integral control

integrated control

interactive controls

intercom/comms controls

irreversible control

jet reaction control

keyboard control

keyboard controls

knowledge-based control

laminar flow control

lateral control

lateral-directional control

leading-edge controls

left control

Liapunov optimal control

linear quadratic Gaussian control

linear quadratic regulator control

load factor control

longitudinal control

longitudinal cyclic control

low-bandwidth control

low-speed control

LQG control

Lyapunov optimal control

maneuver control

maneuver camber control

maneuver load control

maneuvering control

manual control

mass-flow control

microprocessor based control

MIMO control

minimax optimal control

minimum time control

minimum variance control

misapplied controls

mission-critical control

mixing control

modal control

mode controls

model-following control

motion control

multiaxis control

multiple model control

multiple-axis control

multiple-input/multiple-output control

multisurface control

multivariable control

neutral controls

noise control

noninertial control

nonlinear feedback control

nonunique control

nose-down control

nose-down pitch control

open-loop control

open-loop controls

optimal control

outer-loop control

oxygen controls

performance seeking control

periodic control

perturbational control

pilot control

pilot-induced oscillation prone control

piloting control

piloting controls

pitch control

pitch plane control

pitch-recovery control

pneumatic control

pneumodynamic control

pointing control

positive control

post stall control

power control

powered control

predictive control

pressurization control

preview control

pro-spin controls

propeller control

propeller controls

proportional plus integral control

propulsion controls

propulsion system controls

pursuer control

pursuit control

radio controls

rate control

rate controls

ratio-type controls

reaction control

reconfigurable controls

recovery control

recovery controls

reduced order control

relay control

remote pilot control

responsive control

restructurable control

reverse control

reversed control

ride control

rigid body control

robust control

roll control

roll attitude control

roll-axis control

rotational control

rotor control

rudder control

rudder controls

rudder-only control

sea control

self-tuning control

sequence control

servo control

servo-flap control

servo-flap controls

shock control

shock wave/boundary layer control

short period response control

sideforce control

sidestick control

sidestick controls

sight controls

signature control

single-axis control

single-engine control

single-lever control

singular perturbation optimal control

six degree-of-freedom control

slew control

slewing control

sliding mode controls

smoothed control

snap-through control

software-intensive flight controls

space structure control

station keeping control

stepsize control

stiffness control of structure

stochastic control

structural control

structural mode control

suboptimal control

suction boundary layer control

superaugmented control

swashplate control

sweep control

systems control

tactical controls

tail control

tail rotor control

tailplane control

task-oriented control

task-tailored control

taxying control

terminal control

thin control

three-surface control

throttle control

thrust control

thrust magnitude control

tight control

tilt control

time-of-arrival control

time-optimal control

time/fuel optimal control

tip clearance control

to regain control

torque control

torque controls

trailing-edge controls

transient control

translational control

tri-surface control

trim control

turn coordination control

upfront control

upward-tilted control

variable structure control

vectorial control

vehicular control

velocity control

vertical control

vibration control

voice actuated controls

vortex control

vortex manipulation control

vortex-lift control

wing-mounted controls

yaw control

Авиасловарь > control
43 frame

рама; каркас, остов; см. тж. framework; рамочная антенна; фото кадр; рамный; каркасный; pl. оси координат; рамки [границы] ( области применения)

— attachment frame

— bearer frame

— body frame

— built-up frame

— canted frame

— chief frame

— circular-section frame

— closely pitched frames

— deep frame

— door frame

— double-flange frame

— elevating frame

— engine mounting frame

— engine nacelle frame

— erecting frame

— fabricated frame

— face-piece frame

— fin mounting frame

— flexible frame

— forged frame

— front spar frame

— fuselage frame

— fuselage/wing frame

— geocentric reference frame

— gimbal frame

— gymbal frame

— gyroscope frame

— heavy frame

— heliocentric reference frame

— inner gimbal frame

— launcher frame

— launching frame

— machined frame

— main frame

— nacelle frame

— nonrolling frame

— outer gimbal frame

— preprogramed nominal frame

— pressed frame

— radome attachment frame

— rear spar frame

— reinforced frame

— ring frame

— secondary frame

— section frame

— single-flange frame

— spar frame

— stern frame

— strong frame

— thrust frame

— transverse frame

— uncut frame

— underfloor frame

— welded frame

— wing spar frame

— Z frame

Englsh-Russian aviation and space dictionary > frame
44 Fairlie, Robert Francis

SUBJECT AREA: Land transport, Railways and locomotives

[br]

b. March 1831 Scotland

d. 31 July 1885 Clapham, London, England

[br]

British engineer, designer of the double-bogie locomotive, advocate of narrow-gauge railways.

[br]

Fairlie worked on railways in Ireland and India, and established himself as a consulting engineer in London by the early 1860s. In 1864 he patented his design of locomotive: it was to be carried on two bogies and had a double boiler, the barrels extending in each direction from a central firebox. From smokeboxes at the outer ends, return tubes led to a single central chimney. At that time in British practice, locomotives of ever-increasing size were being carried on longer and longer rigid wheelbases, but often only one or two of their three or four pairs of wheels were powered. Bogies were little used and then only for carrying-wheels rather than driving-wheels: since their pivots were given no sideplay, they were of little value. Fairlie's design offered a powerful locomotive with a wheelbase which though long would be flexible; it would ride well and have all wheels driven and available for adhesion.

The first five double Fairlie locomotives were built by James Cross \& Co. of St Helens during 1865–7. None was particularly successful: the single central chimney of the original design had been replaced by two chimneys, one at each end of the locomotive, but the single central firebox was retained, so that exhaust up one chimney tended to draw cold air down the other. In 1870 the next double Fairlie, Little Wonder, was built for the Festiniog Railway, on which C.E. Spooner was pioneering steam trains of very narrow gauge. The order had gone to George England, but the locomotive was completed by his successor in business, the Fairlie Engine \& Steam Carriage Company, in which Fairlie and George England's son were the principal partners. Little Wonder was given two inner fireboxes separated by a water space and proved outstandingly successful. The spectacle of this locomotive hauling immensely long trains up grade, through the Festiniog Railway's sinuous curves, was demonstrated before engineers from many parts of the world and had lasting effect. Fairlie himself became a great protagonist of narrow-gauge railways and influenced their construction in many countries.

Towards the end of the 1860s, Fairlie was designing steam carriages or, as they would now be called, railcars, but only one was built before the death of George England Jr precipitated closure of the works in 1870. Fairlie's business became a design agency and his patent locomotives were built in large numbers under licence by many noted locomotive builders, for narrow, standard and broad gauges. Few operated in Britain, but many did in other lands; they were particularly successful in Mexico and Russia.

Many Fairlie locomotives were fitted with the radial valve gear invented by Egide Walschaert; Fairlie's role in the universal adoption of this valve gear was instrumental, for he introduced it to Britain in 1877 and fitted it to locomotives for New Zealand, whence it eventually spread worldwide. Earlier, in 1869, the Great Southern \& Western Railway of Ireland had built in its works the first "single Fairlie", a 0–4–4 tank engine carried on two bogies but with only one of them powered. This type, too, became popular during the last part of the nineteenth century. In the USA it was built in quantity by William Mason of Mason Machine Works, Taunton, Massachusetts, in preference to the double-ended type.

Double Fairlies may still be seen in operation on the Festiniog Railway; some of Fairlie's ideas were far ahead of their time, and modern diesel and electric locomotives are of the powered-bogie, double-ended type.

[br]

Bibliography

1864, British patent no. 1,210 (Fairlie's master patent).

1864, Locomotive Engines, What They Are and What They Ought to Be, London; reprinted 1969, Portmadoc: Festiniog Railway Co. (promoting his ideas for locomotives).

1865, British patent no. 3,185 (single Fairlie).

1867. British patent no. 3,221 (combined locomotive/carriage).

1868. "Railways and their Management", Journal of the Society of Arts: 328. 1871. "On the Gauge for Railways of the Future", abstract in Report of the Fortieth

Meeting of the British Association in 1870: 215. 1872. British patent no. 2,387 (taper boiler).

1872, Railways or No Railways. "Narrow Gauge, Economy with Efficiency; or Broad Gauge, Costliness with Extravagance", London: Effingham Wilson; repr. 1990s Canton, Ohio: Railhead Publications (promoting the cause for narrow-gauge railways).

Further Reading

Fairlie and his patent locomotives are well described in: P.C.Dewhurst, 1962, "The Fairlie locomotive", Part 1, Transactions of the Newcomen Society 34; 1966, Part 2, Transactions 39.

R.A.S.Abbott, 1970, The Fairlie Locomotive, Newton Abbot: David \& Charles.

PJGR

Biographical history of technology > Fairlie, Robert Francis
45 spacecraft

n

космічний літальний апарат, КЛА; космічний корабель, КК

◊

to dock spacecraft — стикувати КК

•

- active docking assembly spacecraft
- advanced capability spacecraft - aeroassisted orbital transfer spacecraft - aft port-docked spacecraft - air-scooping spacecraft - astronaut-inhabited spacecraft - astronomical unit spacecraft - attached spacecraft - climatic spacecraft - co-altitude spacecraft - cooperative spacecraft - coorbiting spacecraft - damped spacecraft - decayed spacecraft - disabled spacecraft - earth-oriented spacecraft - electrically propelled spacecraft - electromagnetic spacecraft - electrostatic spacecraft - electrothermal spacecraft - explorer spacecraft - extraterrestrial propellant spacecraft - ferry spacecraft - fission spacecraft - flexible spacecraft - forward port-docked spacecraft - front end-decked spacecraft - fusion spacecraft - fusion microimplosion spacecraft - fusion pulse spacecraft - geocentric spacecraft - geodesic spacecraft - geological spacecraft - assembled spacecraft - high-thrust engine-equipped spacecraft - hydrology spacecraft - inertial-thermonuclear spacecraft - interstellar spacecraft - ion spacecraft - lander planetary spacecraft - laser-driven solar sail spacecraft - laser fusion spacecraft - laser-induced fusion microexplosion spacecraft - laser-propelled spacecraft - LEO assembled spacecraft - light sail spacecraft - long orbital life spacecraft - low-orbiting spacecraft - luggage spacecraft - manned orbiting spacecraft - meteorological spacecraft - MHD-propelled spacecraft - microwave-powered spacecraft - MPDT spacecraft - multiastronomical unit spacecraft - NEP spacecraft - noncooperative spacecraft - nonreusable spacecraft - nonterrestrial propellant spacecraft - nuclear-fission spacecraft - nuclear-fission pulse spacecraft - nuclear reactor powered spacecraft - oceanological spacecraft - optics spacecraft - orbital transfer spacecraft - outer planet spacecraft - passive docking assembly spacecraft - perigee-air-scooping spacecraft - planetary spacecraft - radioisotope sail spacecraft - rear end-docked spacecraft - rectenna-powered ion engine spacecraft - redocked spacecrafts - resupply spacecraft - reusable manned spacecraft - reusable spacecraft - robot spacecraft - SEP spacecraft - short orbital life spacecraft - shuttle-launched spacecraft - shuttle orbiter-deployed spacecraft - shuttle-retrieved spacecraft - SNRE spacecraft - solar-powered spacecraft - solar sail spacecraft - solar thermal rocket-powered spacecraft - space station-docked spacecraft - supply spacecraft - TAU spacecraft - TELEC powered spacecraft - telemaneuvering spacecraft - thruster-equipped spacecraft - transporting spacecraft - uncooperative spacecraft - undocked spacecrafts - unpressurized spacecraft - unsealed spacecraft - wire mesh spacecraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > spacecraft
46 box

1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку

2) втулка; гнездо

3) кожух; корпус

4) (распределительная) коробка

5) камера; шкаф; бокс

6) метал. короб; мульда

7) будка (напр. телефонная)

8) метр. (измерительный) магазин

9) ящик-вододелитель ( на оросительной системе)

10) закрытый водобойный колодец

11) бассейн ( рыбохода)

12) муфта ( кабеля)

13) обойма ( щёткодержателя)

14) связь ячейка ( области)

15) электрон., вчт. блок

16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)

17) ячейка ( наборной кассы)

18) полигр. рамка

19) ж.-д. букса

20) садок ( для рыбы)

21) с.-х. стойло

•

to box up — обшивать досками

-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box

Англо-русский словарь технических терминов > box
47 impeller

1) рабочее колесо (гидротурбины, насоса, компрессора); крыльчатка ( вентилятора)

2) нефт. вертушка ( датчик скважинного расходомера)

3) насосное колесо ( гидротрансформатора)

4) центробежный насос

5) лопасть (рабочего колеса, крыльчатки)

6) цел.-бум. мешалка; ротор ( сортировки)

•

-
axial-flow impeller
-
closed-type impeller
-
double-fins impeller
-
engine impeller
-
heater fan impeller
-
inner impeller
-
open-type impeller
-
outer impeller
-
radial-flow impeller
-
semiopen-type impeller

Англо-русский словарь технических терминов > impeller
48 crank

1) колено вала

2) кривошип
3) кривошипно-шатунный
4) кривошипный
5) кулиса
6) кулисный
7) мотыль
8) проворот
9) рычаг
– built-up crank
– control crank
– crank arm
– crank back-balance
– crank drive
– crank engine
– crank mechanism
– crank pin
– crank plate
– crank pump
– crank radius
– crank shears
– crank web
– inner crank
– outer crank
– throw of crank
– twin crank

crank picking motion — кривошипный механизм боя

oscilating crank gear — кривошипно-кулисный механизм

oscillating crank drive — привод кривошипно-балансирный

quadric crank mechanism — механизм четырехзвенный

starting crank pin — палец пусковой рукоятки

Англо-русский технический словарь > crank
49 OE

1) Военный термин: Operational Effectiveness, Operational Element, Operationally Effective, Overseas Experience, operational equipment, operations engineering, optoelectronics, organizational effectiveness, organizational entity, operational environment

2) Техника: oersted, operating engineer, operating experience, optical/electronic converter, original error

3) Бухгалтерия: Open Entry, Operating Expenses

4) Автомобильный термин: original equipment

5) Оптика: optical effect

6) Телекоммуникации: Originating Equipment

7) Сокращение: Civil aircraft marking (Austria), Office of Education, Old English, Opto-Electronic, open end

8) Университет: Operation Explorer

9) Физиология: On examination, Orthopedic Examination, Otitis Externa

10) Вычислительная техника: Outlook Express (MS, Internet)

11) Нефть: oil emulsion, organic extract, масляная эмульсия (oil emulsion), нефтяная эмульсия (oil emulsion), open end (hole), open end (of tubing)

12) Связь: Optical Ethernet

13) Реклама: внешний конверт (outer envelope)

14) Сетевые технологии: Over Ethernet

15) Полимеры: oil-extended

16) Автоматика: optical emission

17) Нефть и газ: oil equivalent

18) Газовые турбины: инженер заказчика ( Owner's Engineer)

19) Электротехника: operating errors

20) NYSE. Orbital Engine Corporation, LTD.

21) НАСА: Operator Error

22) Программное обеспечение: Outlook Express

Универсальный англо-русский словарь > OE
50 OHC

1) Компьютерная техника: Online Help Conference

2) Медицина: outer hair cells

3) Американизм: Office of Handicapped Concerns

4) Военный термин: overhead cover

5) Техника: optics hand controller

6) Религия: Open House Church

7) Автомобильный термин: overhead cam engine, overhead camshaft, overhead camshaft single overhead cam

8) Сокращение: Overhead Cam Shaft, overhead channel

9) Транспорт: Over-Head-Cam

10) СМИ: Ohio History Central

11) Бурение: заплатка для открытого ствола скважины, пластырь для открытого ствола скважины, хвостовик для открытого ствола скважины

12) Нефть и газ: OHC system, open hole clad, open hole clad system, openhole clad, openhole clad system

13) Логистика: плата за погрузку в месте отгрузки (Origin Handling Charge)

14) Правительство: Oregon Health Council, Oregon Housing and Community Services Department

Универсальный англо-русский словарь > OHC
51 Oe

1) Военный термин: Operational Effectiveness, Operational Element, Operationally Effective, Overseas Experience, operational equipment, operations engineering, optoelectronics, organizational effectiveness, organizational entity, operational environment

2) Техника: oersted, operating engineer, operating experience, optical/electronic converter, original error

3) Бухгалтерия: Open Entry, Operating Expenses

4) Автомобильный термин: original equipment

5) Оптика: optical effect

6) Телекоммуникации: Originating Equipment

7) Сокращение: Civil aircraft marking (Austria), Office of Education, Old English, Opto-Electronic, open end

8) Университет: Operation Explorer

9) Физиология: On examination, Orthopedic Examination, Otitis Externa

10) Вычислительная техника: Outlook Express (MS, Internet)

11) Нефть: oil emulsion, organic extract, масляная эмульсия (oil emulsion), нефтяная эмульсия (oil emulsion), open end (hole), open end (of tubing)

12) Связь: Optical Ethernet

13) Реклама: внешний конверт (outer envelope)

14) Сетевые технологии: Over Ethernet

15) Полимеры: oil-extended

16) Автоматика: optical emission

17) Нефть и газ: oil equivalent

18) Газовые турбины: инженер заказчика ( Owner's Engineer)

19) Электротехника: operating errors

20) NYSE. Orbital Engine Corporation, LTD.

21) НАСА: Operator Error

22) Программное обеспечение: Outlook Express

Универсальный англо-русский словарь > Oe
52 liner

<tech.gen> (on inside surface; any material; e.g. rubber, stainless steel cladding) ■ Auskleidung f

ECMA < edp> ■ Vlies n DIN ; Reinigungsvlies n

< edp> (adhesive labels) ■ Trägermaterial n

< mat> (bearing metal) ■ Lagerausguss m

<mech.eng> (bushing in a bore, cylinder, bearing) ■ Buchse f

<mech.eng> (e.g. diesel engine) ■ Laufbuchse f

pract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs

< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pack> (sack for rigid containers) ■ Einstellsack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pap> ■ Liner m

< pap> (outer layer of corrugated board) ■ Decklage f DIN 6730

< petr> (oil well) ■ Einsatzstück n

(LNR) < petr> ■ Liner m ; verlorene Rohrtour f ; Einsatzrohr n

< pps> ■ Inliner m ; Leitrohr n ; inneres Führungsrohr n

< prod> (of impact mill) ■ Panzer m

< waste> (of landfill sites) ■ Dichtungsbahn f

< pap> ■ Deckenpapier n DIN 55 405 ; Liner m

English-german technical dictionary > liner
53 block

1) брус; плита, плитка; сухарь; колодка

2) подставка; опора; подкладка; подпорка || поддерживать; подпирать; устанавливать опору

3) препятствие; преграда || препятствовать; преграждать

4) блок; узел

5) блок; шкив

6) кадр (УП)

7) вчт. программный блок

•

block and tackle — полиспаст

to block out — обрабатывать начерно

- abutment block
- adjustable block
- adjustable index block
- adjustable step block
- adjustable step-clamping block
- adjustment key block
- alternating-current automatic block
- aluminum-silicon alloy block
- anchor block
- angle block
- antirotation block
- assembled cutter block
- automatic block with track circuits
- automatic block
- automatic work block
- backing block
- back-up block
- base block
- bearing block
- bending block
- block of instructions
- blocks of tools
- boring block
- brake block
- brake holder block
- building block
- bull gear block
- carrier block
- cartridge block
- clamp block
- clamping block
- clapper block
- clutch blocks
- coded current block
- computing block
- connection block
- connector block
- contour block
- control block
- crank block
- crank pin block
- cutter block
- cutter-setting block
- cutting block
- cylinder block
- data block
- die block
- direct-current automatic block
- distribution block
- dog block
- double block
- double-sheaved block
- draw block
- drawing block
- dressing block
- drill block
- electric pulley block
- engine block
- expansion sliding block
- feed trip block
- file control block
- file information block
- filler block
- filling block
- fly block
- focus control block
- foot block
- form block
- former block
- fourfold block
- four-sheaved block
- four-way tool block
- friction block
- functional block
- gage block
- gap block
- grip block
- guide block
- heel block
- hinged clapper block
- Hoke block
- hold-down block
- hydraulic block
- indexing tool block
- input block
- jaw block
- layout block
- leveling block
- line control block
- link block
- load block
- locating block
- lubricating block
- magnetic vee-block
- manual work block
- master block
- measuring block
- memory block
- milling block
- motion block
- motor block
- mounting block
- moving block
- multiple sheave block
- multiple tool block
- multipurpose connections block
- NC control block
- NC data block
- NC program block
- octree block
- oil system block
- operational block
- outer support block
- output block
- packing block
- parallel block
- pillow block
- pitch disk block
- pivot block
- planer tool block
- plumber block
- plummer block
- pneumatic block
- positioning block
- power block
- preformed block
- program block
- pull block
- pulley block
- ram block
- ram-and-tool block
- read-in block
- reference block
- region octree block
- relieving tool block
- reversing lubricating block
- riser block
- running block
- securing block
- servocontrolled tool block
- set block
- setting block
- setup block
- sheave block
- sheaved block
- shut-off block
- sine V-block
- single block
- slide block
- sliding block
- slipper block
- snatch block
- soft jaw block
- solid block
- spacer block
- spacing block
- spindle block
- split V-block
- standard block
- standard computing block
- standard gage block
- stationary key block
- steady block
- step block
- stop block
- striker block
- support base block
- supporting block
- swivel block
- swiveling block
- synchronizer block
- T block
- tabulation block
- tail block
- takeup block
- tape block
- tapered wedge block
- tension pulley block
- terminal block
- test block
- testing block
- thermoelectric block
- throttling lubricating block
- thrust block
- title block
- tolerance block
- tool block
- tool holding block
- tool mounting block
- tooling block
- tool-setting block
- trip block
- tumbling block
- turret block
- two-cutter block
- unit control block
- unitary block of material
- V block
- valve block
- wedge block
- window block
- wire-drawing block
- word-address format block

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > block
54 casing

1) коробка; ящик

2) корпус; кожух; оболочка; чехол

3) картер

•

- afterburner casing
- combuster casing
- combustion casing
- compressor casing
- computer casing
- engine casing
- fire-proof casing
- front casing
- gear casing
- gear-box casing
- inner casing of joint
- intermediate casing
- outer casing of joint
- rear casing
- reduction gear casing
- stuffing box casing
- top half casing
- transmission casing

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > casing
55 obstacle

препятствие; заграждение; преграда; см. тж. barrier, obstruction

— absolute obstacle

— active mine obstacle

— antiairborne obstacle

— antiarmor obstacle

— antihelicopter obstacle

— antilanding obstacle

— antimechanized obstacle

— antipersonnel obstacle

— antivehicular obstacle

— artificial obstacle

— AT obstacle

— back off the obstacle

— barbed tape obstacle

— beach obstacle

— blister gas obstacle

— block obstacles

— breach an obstacle

— bridge an obstacle

— bypass an obstacle

— carry over an obstacle

— chemical obstacle

— close-in obstacle

— combined obstacle

— consolidate obstacles

— conventional obstacles

— crater-type road obstacle

— cultural obstacle

— culture obstacle

— deal with an obstacle

— deliberate obstacle

— demolition-type obstacle

— develop a natural obstacle

— dynamic obstacles

— electrified obstacle

— engine interference obstacle

— erect an obstacle

— execute an obstacle

— existing obstacles

— explosive obstacle

— fixed obstacle

— flanking obstacles

— force an obstacle

— forward obstacle

— gas obstacle

— hasty obstacle

— hurdle an obstacle

— incendiary obstacle

— infantry obstacle

— install an obstacle

— intermediate obstacles

— leap an obstacle

— log obstacles

— low obstacle

— maintain obstacles

— man-made obstacle

— massive obstacles

— mine obstacle

— minor obstacle

— movable obstacle

— natural obstacle

— negotiate an obstacle

— nonexplosive obstacle

— obstacle to tank movement

— obstacle to the landing of planes

— obstacles in depth

— outer obstacle

— overcome an obstacle

— overfly an obstacle

— overleap an obstacle

— pass an obstacle

— passive obstacle

— personnel obstacle

— physical obstacle

— place an obstacle

— portable obstacle

— post obstacles

— prechambered obstacle

— preclude obstacles

— protective obstacle

— radiological obstacle

— reactive obstacle

— realistic combat-simulated obstacle

— rear obstacle

— reinforcing obstacle

— remotely controlled mine obstacle

— remove an obstacle

— sideslip an obstacle

— span an obstacle

— staggered obstacles

— standard obstacle

— stationary obstacle

— surmount an obstacle

— tactical obstacle

— tank obstacle

— throw up an obstacle

— topographic obstacle

— tractive interference obstacle

— underwater beach obstacle

— underwater obstacle

— vehicle obstacle

— water obstacle

— wire obstacle

English-Russian military dictionary > obstacle
56 crank

кривошип (рис. 137)
; кривошипный рычаг; коленчатый рычаг; коленчатое соединение, колено; угольник; ручка, рукоятка; заводная рукоятка; пусковая рукоятка; II запускать двигатель (при помощи пусковой рукоятки); проворачивать коленчатый вал двигателя; сгибать в колено; вращать рукоятку; поворачивать вал двигателя; заводить
- crank an engine
- crank and connecting-rod assembly
- crank angle

- crank angle base diagram
- crank angle indicator diagram - crank angle sensor - crank angle sensor circuit - crank angle sensor signal - crank angle signal
- crank arm

- crank assemble

- crank auger

- crank axle

- crank back-balance

- crank bearing

- crank body

- crank bore

- crank brace

- crank brass
- crank button
- crank case

- crank-case oil drain plug

- crank chamber

- crank cheek

- crank circle

- crank connecting link
- crank cotter - crank disk - crank drive - crank-driven - crank duster - crank effort - crank end - crank gear - crank gearing - crank-guide - crank hammer - crank handle - crank inductor - crank journal - crank latch - crank lever - crank lever tightener - crank line - crank link - crank mandrel - crank mechanism - crank motion - crank nose - crank-operated window - crank pin - crank pin stop - crank pin stop bushing - crank pin stop spring - crank pin thrust surface - crank pit - crank plate - crank portion of shaft - crank position - crank press - crank pulley key - crank pump - crank race - crank radius - crank relay - crank roller - crank shaft - crank shaft drive - crank-shaft end float - crank-shaft flywheel - crank shaper - crank shears - crank signal - crank starter - crank starting - crank starting handle - crank starting nut - crank stud - crank terminate - crank terminate adjustment - crank terminate latch circuit - crank terminate relay - crank test - crank throw - crank thrust bearing - crank time - crank turning moment - crank-type pusher - crank up - crank web - crank weight - crank wheel - adjustable crank
- balance crank

- ball crank

- bell crank

- bell-crank drive
- bell-crank lever - bodr of crank - brake crank
- brake bell crank

- breechblock crank

- built-up crank

- central crank mechanism
- centre crank - chain terminal crank
- cheek of crank

- control crank

- counterbalanced crank
- coupling crank - cycle crank - cycle crank feature - cycle crank module - disk crank - divided crank - double crank - double crank arm - double crank press - driving crank - feed crank - feeder gate crank - fly crank - front crank seal - fuel shutoff-crank terminate - grate crank - hand crank - inner crank - inside crank - keyed-on crank - knocking of crank - main crank - measure wear down of crank shaft - mechanical crank drive - oblique crank web - operating crank - opposite cranks - oscillating crank drive - oscillating crank gear - outer crank - outside crank - overhung crank - parallel crank mechanism - pedal crank - pressed-on crank - return crank - rotating crank - running-over crank - running-under crank - safety starting crank - shrunk-on crank - side crank - single-crank press - single throw crank - slope crank - slot and crank - slot-and-crank drive - sloted crank plate - spread gyro-angle hand crank - square-to-round crank - stabilizer crank - starting crank - starting crank bracket - starting crank claw - starting crank handle - starting crank jaw - starting crank pin - starting-crank ratchet - starting crank socket cap - steering crank
- steering clutch release crank axle

- T-slot for breechblock crank cross-head
- thickness control crank - three-throw crank - throw of a crank - top dead center crank sensor - TDC crank sensor - translating crank - twin crank - two-part crank - window crank

Англо-русский словарь по машиностроению > crank
57 race

путь; гонки; состязания; быстрое движение; быстрое течение; беговая дорожка; быстрый ход; дорожка качения на кольце подшипника; обойма подшипника; выемка для маховика; выемка для кривошипа; кольцо с канавкой качения шарикоподшипника; бегунок; канал; струя (воды, воздуха) за винтом; порода; сорт; II набирать скорость; состязаться в скорости; давать полный газ; катиться; набирать опасную скорость

- race an engine
- race course - race ring - race track - race-way
- ball race

- bearing race

- crank race

- inner race

- outer race

- roller race
- side race - wheel race

Англо-русский словарь по машиностроению > race
58 capacity

1) ёмкость, вместимость

2) возможность, способность

3) мощность; производительность; (рабочая) нагрузка

4) пропускная способность; расход

5) (электрическая) ёмкость

6) ёмкостное сопротивление

7) грузоподъёмность

8) мощность

9) вчт разрядность, допустимый диапазон чисел

10) объём

11) юр. правоспособность; дееспособность

12) компетентность

•

in the capacity of — в качестве

to have capacity for — обладать способностью к

- active capacity

- address capacity

- aggregate capacity

- ampere interrupting capacity

- analytic capacity

- available capacity

- available moisture capacity

- basic capacity

- blast capacity

- boiler capacity

- breaking capacity

- canal capacity

- capacity for work

- capacity of arc

- capacity of grammar

- capacity of graph

- capacity of set

- carrying capacity

- cation-exchange capacity

- channel capacity

- charge capacity

- container capacity

- counter capacity

- critical capacity

- cut capacity

- discharge capacity

- earning capacity

- edge capacity

- elliptic capacity

- engine capacity

- equipped capacity

- ergodic capacity

- exterior capacity

- field water capacity

- firm capacity

- fitted capacity

- flow capacity

- functional residual capacity

- furnace capacity

- general capacity

- grain capacity

- graph capacity

- grinding capacity

- growing capacity

- harmonic capacity

- heat capacity

- high capacity

- holding capacity

- idle capacity

- information capacity

- installed capacity

- Kolmogorov capacity

- lift capacity

- logarithmic capacity

- lump-forming capacity

- making capacity

- marginal capacity

- measure of capacity

- memory capacity

- node capacity

- outer capacity

- payload capacity

- pipe capacity

- plant capacity

- positive capacity

- power-carrying capacity

- printing capacity

- production capacity

- productive capacity

- pump capacity

- queue capacity

- rated capacity

- register capacity

- residual capacity of the lungs

- retention capacity

- reversible capacity

- road capacity

- seating capacity

- service capacity

- shaft capacity

- shut-off capacity

- spare capacity

- specific capacity

- spectral capacity

- spillway capacity

- station capacity

- stationary capacity

- storage capacity

- surge-protection capacity

- tank capacity

- terminal capacity

- thermal capacity

- total moisture capacity

- ultimate capacity

- unequipped capacity

- vital capacity of lungs

- volume capacity

- water-absorbing capacity

- working capacity

English-Russian scientific dictionary > capacity
59 system

1) система; комплекс

2) совокупность

•

system in equilibrium — система в стационарном состоянии

- absolutely complete system
- absolutely consistent system - absolutely direct indecomposable system - absolutely free system - absolutely irreducible system - absolutely isolated system
- abstract system

- accumulator hydraulic system

- adaptive system

- additively closed system

- addressing system

- adjoint system

- affixative system

- aholonomic system

- aircraft electrical system

- airdrop system

- algebraically complete system
- allowable coordinate system - almost linear system - ample linear system
- ample system

- analytic system

- anholonomic system

- antenna system

- anticanonical system

- antiinvariant system

- antisymmetric system

- aperiodic system

- applicative system

- appointment system

- approach and docking system
- artificial feel system
- assertional system

- associated system

- associative system

- asymmetric system

- asymptotically stable system

- asynchronous system

- atomic system

- augmented system

- automated landing system
- automatic block system - automatic deicing system
- autonomous system

- axiomatic system

- axiomatizable system

- backward system

- balanced system

- base-ten system

- base-two system

- basic system

- betting system

- bicylindrical coordinate system

- bilinear system

- binary number system
- binary relational system - binary-coded decimal system
- binomial system

- biorthogonal system

- biorthonormal system

- bipolar coordinate system
- block tooling system
- block-recursive system

- branching system

- Brembo braking system

- bus system

- c.m. system

- carrier frequency system
- Cartesian coordinate system
- categorical system

- causal system

- cellular system

- center-of-mass system

- chance cause system

- characteristic system

- classical system

- classification system

- closed system

- closed-circuit television system

- closure system

- coarse system

- coaxial system of circles

- code system

- coding system

- cofinal system

- coherent system

- collection system

- combinatorial system

- commutation system

- complete system

- completely continuous system
- completely controllable system - completely ergodic system - completely hyperbolic system - completely identifiable system - completely integrable system - completely irreducible system - completely regular system - completely stable system - completely stratified system - complex number system
- complex system

- compound system

- computation system

- concatenative system

- conceptual system

- conditionally stable system
- conical coordinate system
- conjugate system

- conjunctive system

- connected system

- connecting system

- conservative system

- consistent system

- consistently interpretable system

- constant system

- constrained system

- continuous system

- continuously ordered system

- contragradient system

- control system

- controllable system

- controlled system

- convergence system

- converse system

- convex system

- cooling system

- correct formal system

- countable system

- counting system

- covariant local system

- creative system

- critical system

- crossbar system

- cryoelectronic system

- cybernetic system

- cycle matching system

- cyclic system

- data reduction system

- decadic system

- decidable system

- decision-making system

- decoding system

- decomposable system

- deductive system

- defective system of eigenvectors

- deflection system

- degenerate system

- denary system

- densely ordered system
- derivational formal system
- determinate system

- determined system

- determining system

- deterministic system

- diagonal system

- dial system

- dichotomous system

- difference equation system
- differential equation system - differential selsyn system - digital counting system - digital transmission system
- direct system

- directed system

- directly indecomposable system

- disconjugate system

- discrete system

- discrete-continuous system

- disjunctive system

- dispatch telephone system

- dissipative system

- distributed system

- dodecadic system

- doudecimal system

- draft system

- drainage system

- draw-in conduit system

- dual system

- duodecimal system

- duplex radio system

- dynamic system

- earth system

- elementarily equivalent system

- elementary system

- ellipsoidal coordinate system
- elliptic coordinate system - elliptic cylindrical coordinate system
- elliptic system

- encoder system

- energy system

- equational system

- equationally equivalent system

- equianharmonic system

- equicontinuous system

- equidistant system

- equivalence system

- equivalent system

- ergodic system

- error-controlled system

- essentially undecidable system

- eutactic system

- evaporator system

- exclusive system

- exponentially stable system
- externally inconsistent system
- extremal system

- extremally stable system

- feasible system

- fiber-optic communication system

- finder system

- finiitely definable system
- finite state system
- finite system

- finite-dimensional system

- finitely approximated system
- finitely axiomatizable system - finitely presented system
- finitizable system

- fixed-parameter system

- focusing system

- forced system

- formal system

- formalized system

- forward system

- free system

- fuel conveying system
- fully characteristic quotient system
- function system

- functional system

- fundamental system of neighborhoods
- fundamental system of solutions
- fuzzy system

- gas-cleaning system

- gas-pressurized system

- general system

- generalized system

- generating system

- grand system

- ground system

- hereditarily generating system

- heterogeneous system

- heuristic system

- hexadecimal number system

- hierarchy system

- history of system

- homogeneous system

- homoloidal system

- homomorphic system

- hot-water system

- hydraulic handling system
- hydraulic lift system
- hyperbolic system

- hypercomplex number system

- hypercomplex system

- hypoelliptic system

- hypothetical system

- ideal system

- idealized system

- imprimitive system

- imprimitivity system

- incidence system

- incompletable system

- incomplete system

- inconsistent system

- indecomposable system

- indexing system

- inductive system

- inequality system

- inertial system

- information retrieval system

- information system

- infravariant total system

- inhomogeneous system

- initial system

- inner system

- inteblock system

- integral system

- integrated manufacturing
- integrated switching system
- integrated system

- interconnected power system

- interpolation system

- interpretating system

- intuitionistic system

- inverse system

- invertible system

- involutory system

- irreducible system

- irreduciblly inconsistent system

- isolated system

- isometric system

- isomorphic system

- isomorphically embeddable system
- isomorphically embedded system
- isothermmic system

- iterative system

- jet engine starter system
- kernel normal system
- Korsch system

- laboratory system

- lacunary system

- ladder-type system

- lamellar system

- large system

- lattice system

- learning system

- left-handed coordinate system

- life-support system

- lightguiding system

- linear programming system
- linearly dependent system - linearly independent system - live hydraulic system
- local system

- locally embeddable system
- locking protection system
- logarithmic system

- logistic system

- loop carrier system

- lossless system

- lumped system

- majority voted system

- maximal system

- maximally overdetermined system
- meteor-burst communication system
- minimal system

- minimax system

- miniquaternion system

- modal system

- modular pneumatic-device system
- modular programming system
- modular system

- monogenic system

- monomorphic system

- monotonic system

- multiassertional system

- multidimensional system

- multilayer system

- multimodal system

- multiperiodic system

- multiple-data-set system

- multiple-input system

- multiplicative system

- multiplicatively closed system

- multiplier system

- multipoint distribution system

- multistable system

- multistage system

- multivariable system

- natural system

- neutral system

- nohereditary system

- nonassociative system

- nonautonomous system

- nonautonomous system

- noncritical system

- nondissipative system

- nonelementary system

- nonholonomic system

- nonlinear system

- nonoscillating system

- nonperiodic system

- nonrecursive system

- nonregular system

- nonsingular system

- nonstationary system

- n-order system

- normed system

- notation system

- n-state system

- null system

- number representation system

- number system

- numerical system

- observable system

- octal number system

- octal system

- one-loop system

- one-phase system

- open-flow intake system

- optimum system

- ordered system

- orthogonal coordinate system

- outer system

- overdetermined system

- oversimplified system

- packet transmission system

- pantactic system

- parabolic coordinate system
- parabolic cylindrical coordinate system
- parabolic system

- paraboloidal coordinate system

- parametric system

- partial system

- partially ordered system
- permanent four-wheel drive system
- perturbed system

- piece-rate system

- Pitot static system

- pluricanonical system

- pluriparabolic system

- polyhierarchical system

- polynominal-like system

- polystable system

- positional system

- pressure intake system

- prime system

- primitively elementary system

- probabilistic system

- projective coordinate system

- projective system

- prolate spheroidal coordinate system

- propulsion system

- prorepresentation system

- prototype system

- pseudodynamic system

- public address system

- pulsed navigation system
- pure independent system
- quadrophonic system

- quasicanonical system

- quasicomplete system

- quasi-electronic switching system

- quasiergodic system

- quasiharmonic system

- quasilinear system

- quasimultiplicative system

- quasiordered system

- quasireducible system

- quasistable system

- quasitriangular system

- queuing system

- quinary system

- quotient system

- radial ventilation system
- radio telephone system
- ramified system

- random system

- reactor control system
- reactor protection system - real number system - receiver-amplifier crioelectric system
- recovering system

- recurrent system

- reduced system

- redundant system

- regenerating system

- regularized system

- relational system

- relative system

- relatively isolated system
- remote-cylinder hydraulic system
- residual system

- resolving system

- restricted system

- retrospective system

- rheonomic system

- ride control system

- right-handed coordinate system

- right-handed system

- robot system

- root system

- rotating coordinate system

- safety-trip system

- sampled-data system

- satellite navigation system

- saturated system

- scanning system

- scleronomic system

- scoring system

- self-adaptive system

- self-adjoint system

- self-adjusting system

- self-contradictory system

- self-dual system

- self-excited system

- self-learning system

- self-optimizing system

- self-organizing system

- self-oscillating system

- semantic system

- semantically complete system
- semantically consistent system
- semidynamical system

- semilinear system

- semiordered system

- semiotic system

- semiregular coordinate system

- separable system

- sewage system

- sexadecimal system

- sexagesimal system

- shift system

- simply complete system
- simply consistent system - simply incomplete system - simply ordered system
- simulated system

- smooth system

- solvable system

- speed coding system
- spherical coordinate system
- spraying system

- sprinkling system

- stabilizable system

- staff system

- stand-by system

- star-like system

- start-stop system

- start-up system

- State System of Instruments

- state-determined system

- static system

- statistical system

- stochastic system

- stochastically connected system

- storage system

- stratified system

- strongly elliptic system
- strongly multiplicative system - structurally stable system - sufficiently general coordinate system
- summability system

- surjective system

- switching system

- syntactical system

- syntactically complete system

- synthesized system

- system of awards

- system of axioms

- system of calculation

- system of causes

- system of circles

- system of coefficients

- system of common representatives

- system of conditions

- system of coordinates

- system of distinct representatives

- system of eigenvalues

- system of equations

- system of factor groups
- system of frequency curves
- system of generators

- system of groups

- system of hypotheses

- system of imprimitivity

- system of independent estimations

- system of inequalities

- system of integers

- system of integrity

- system of lines

- system of logarithms

- system of matrices

- system of measures

- system of neighborhoods

- system of numeration

- system of parameters

- system of preferences

- system of proper functions

- system of pseudoequivalence

- system of random varables
- system of rational numbers
- system of reference

- system of representations

- system of residual classes

- system of sets

- system of simultaneous equations

- system of subgroups

- system of surfaces

- system of transition functions

- system of transitivity

- system of units

- system of weights

- system of wheels

- tag system

- tally system

- telegraph block system

- telephone system

- television relay system

- television system

- temperature control system

- ten-step system

- ternary system

- theorem-proving system

- time interval system
- time multiplex system - time-division multiplex system
- time-invariant system

- time-varying system

- timing system

- topologizing system

- toroidal coordinate system

- total system

- transient system

- transitivity system of group

- transmission system

- transposed system

- tree-like system

- triangulation system

- trichotomous system

- trichromatic system

- triclinic system

- trigonal system

- trigonometric system

- triorthogonal system

- triple system

- triple-orthogonal system

- trivial system

- truth-value system

- twelve-channel system

- two-level system

- two-particle system

- tyrefit system

- unattended system

- undecidable system

- underdetermined system

- unified radiotelemetry system
- uniformly complete system - univalent system of notation - universal system of notation
- unperturbed system

- unsaturated system

- unsolvable system

- unstable system

- variable-coefficient system

- vector system

- ventilation system

- very large system

- video system

- voting system

- warning system

- water utilization system

- water-sludge system

- weakly atomic system
- weakly closed system - weighted number system
- weighting system

- wellpoint system

- zero-order system

English-Russian scientific dictionary > system
60 case

1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельства

in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах

we shall speak to him in any case — мы в любом случае поговорим с ним

in that case — в таком случае

in no case — ни в коем случае

in the case of — в отношении, что касается

in the case of children under 14 — в отношении детей до 14 лет

I cannot make an exception in your case — я не могу сделать исключение для вас

if I were in your case — на вашем месте я бы

it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного

is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?

this is especially the case — это особенно верно

as was formerly the case — как это бывало раньше

such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так

such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами

as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам

should this be the case — если выйдет так

as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях

as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

this is a case for the dean — этим должен заняться декан

facts of the case — обстоятельства дела

in case of the former — в первом случае

in case of the latter — в другом случае

in the latter case — в последнем случае

inoperable case — неоперабельный случай

2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументация

an unanswerable case — неопровержимые доказательства

the case for — аргументы за

the case for disarmament — доводы в пользу разоружения

a case exists for revision of tariffs — есть соображения в пользу пересмотра пошлин

there is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления

you have a case here — в этом с вами можно согласиться

to have a good case — иметь хорошую аргументацию

you have a good case — это звучит убедительно

evidence in the case — доказательства или показания по делу

to present no case — не представить доказательств по делу

defending a case — представление доводов

presenting the case — излагающий доводы

state ones case — изложить свои доводы

3. n судебное дело

criminal cases — уголовные дела

a leading case, a case in precedent — судебный прецедент

a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства

case for defence — дело, выигранное защитой

federal case — дело федеральной юрисдикции

issue in the case — спорный вопрос по делу

to call a case — назначить дело к слушанию

Herbert Libel case — дело Герберта о клевете

4. n судебная практика

to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело

to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс

case in equity — судебное дело в сфере права справедливости

landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике

case material — материалы судебных дел, судебной практики

5. n доводы, аргументация по делу

the case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия

hard case — трудное дело

law case — судебное дело

the case is — дело в том

moot case — спорное дело

lagal case — судебное дело

6. n казус; судебный прецедент

case for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению

to process a case — вести дело; вести судебный процесс

later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии

adjudication of a case — судебное разбирательство дела

to adjudge a case — слушать дело в судебном заседании

7. n судебное решение

case law — судебный прецедент

case decision — решение по делу

litigation case — судебное дело

decide case — решать судебное дело

decided case — решил судебное дело

8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый

cot case — лежачий больной

walking case — ходячий или амбулаторный больной

medical case — больной

cot case — лежачий больной

fatal case — безнадежный больной

terminal case — умирающий больной

lying down case — постельный больной

9. n заболевание, случай

case rate — заболеваемость

priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи

the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай

extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация

non-contractual case — случаи недоговорного характера

in case of emergency — в случае крайней необходимости

10. n клиент

11. n грам. падеж

dative case — дательный падеж

dative case — дательный падеж

oblique case — косвенный падеж

vocative case — звательный падеж

genitive case — родительный падеж

12. n редк. состояние

out of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме

depressed case — шоковое состояние

the rights of a case — состояние дела

13. n сл. «тип», чудак

публичный дом

14. n вчт. регистр клавиатуры

match case — с учетом регистра

letters case — буквенный регистр

case conversion — замена регистра

case of letters — буквенный регистр

case insensitive — без учета регистра

15. n вчт. оператор выбора

to get down to cases — перейти к сути дела

case statement — оператор выбора

case sensitivity — чувствительность к оператору выбора

16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриваться

he cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом

examine a case closely — внимательно рассматривать дело

17. n ящик; коробка; ларец; контейнер

cigarette case — портсигар

case machine — машина для упаковывания в коробки или ящики

case packer — машина для упаковывания в ящики или коробки

automatic case sealer — автомат для запечатывания ящиков

case conveyor — конвейер для транспортирования ящиков

needle sterilizing case — стерилизационный ящик игл

18. n сумка; чемодан; дорожный несессер

attache case

toilet case — несессер

vanity case — несессер

train case — дорожный чемодан

travelling case — дорожный чемодан

19. n футляр; чехол

leather case — кожаный чехол

syringe case — футляр для шприца

tight case — непромокаемый чехол

protective case — защитный футляр

wood shell case — деревянный футляр

20. n ножны

21. n покрышка; оболочка

leaden case — свинцовая оболочка кабеля

flexible case — гибкая переплетная крышка

gear case cover — крышка картера коробки передач

developed book case — развернутая переплетная крышка

handmade case — переплетная крышка ручного изготовления

22. n корпус

metal case — металлический корпус

case capacitance — емкость корпуса

fan frame case — корпус вентилятора

compressor case — корпус компрессора

inlet case — корпус воздухозаборника

23. n тех. картер; камера

chart case — планшет для карт

brood case — выводковая камера

engine case — картер двигателя

clutch case — картер сцепления

gear case — картер коробки передач

24. n тех. оболочка; кожух

pump case — кожух насоса

outer case — внешний кожух

egg case — защитная оболочка яйца

pelton wheel case — кожух рабочего колеса ковшовой турбины

25. n кассета

case cleaner — устройство для очистки шрифта в кассе

26. n воен. гильза

cartridge case — гильза

shell case — снарядная гильза

spent case — стреляная гильза

flange of case — закраина гильзы

broken case — разорвавшаяся гильза

27. n набор, комплект

case of drawing instruments — готовальня

spare part case — комплект запасных частей

font case — наборная касса для комплекта шрифта

postmortem case — набор секционных инструментов

instrument case — футляр для набора инструментов

28. n витрина; застеклённый стенд

show case — витрина

display case — витрина

exhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина

29. n горка

30. n книжный шкаф

case storage cabinet — шкаф для хранения наборных касс

31. n стр. коробка

dressing case — стерилизационная коробка

transfer gear case — раздаточная коробка

case loader — укладчик ящиков или коробок

transmission case — картер коробки передач

case packing — упаковывание в ящики или коробки

32. n наволочка

наборная касса:

33. n полигр. переплётная крышка

case back — корешок переплетной крышки

case cleaning — очистка переплетной крышки

case making — изготовление переплётных крышек

assembling of case — сборка переплетной крышки

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial

2. argument (noun) argument; claim; debate

3. bag (noun) bag; suitcase; valise

4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status

5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle

6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie

7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin

8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen

9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper

10. order (noun) estate; order; repair; shape

11. point (noun) point; reason

Антонимический ряд:

theory

English-Russian base dictionary > case

Страницы

См. также в других словарях:

outer dead centre — noun The position of the crank of a reciprocating engine or pump when the piston is at its nearest to the crankshaft (also bottom dead centre) • • • Main Entry: ↑outer … Useful english dictionary
turbofan engine — A type of gas turbine engine that has a fan or a set of lengthened blades either on a low pressure compressor or a low pressure turbine. The term also applies to a less common arrangement in which the fan is located at the rear of the engine and… … Aviation dictionary
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Detuner (engine) — The first Cullum Detuner Mark IV c. 1944 Cullum Mark V Detuner Detuner … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Pistonless rotary engine — This article is about internal combustion engines that do not use conventional pistons. See also rotary engine (disambiguation) for other uses of this term, and rotary engine for the World War I aircraft engines by that name. A pistonless rotary… … Wikipedia
Chrysler Hemi engine — For an overview of Hemi engines in general, see Hemi engine. Early Hemi in a 1957 Chrysler 300C. The Chrysler Hemi engine, known by the trademark Hemi, is a series of V8 engines built by Chrysler with a hemispherical combustion chamber. Three… … Wikipedia
diesel engine — a compression ignition engine in which a spray of fuel, introduced into air compressed to a temperature of approximately 1000° F (538° C), ignites at a virtually constant pressure. Also called diesel. [1890 95] * * * Internal combustion engine in … Universalium
Space Shuttle main engine — SSME redirect here. For the services field, see Service Science, Management and Engineering infobox rocket engine imsize=250 caption=Space Shuttle Main Engine test firing name=Space Shuttle Main Engine country of origin=United States manufacturer … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

outer+engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

outer+engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: