-
1 yüz
"1. face (of a person or animal). 2. face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building´s façade. paltonun yüzü the outer side of the coat. 3. surface: suyun yüzü the surface of the water. 4. cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering. 5. sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing? 6. side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem. 7. cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool). -ü açılmak for (a thing´s) beauty to become evident or apparent, begin to shine forth. -ünü ağartmak /ın/ to give (someone, oneself) just cause for pride, do something that (someone, one) can take pride in. -ü ak (someone) who has no cause to be ashamed, who has nothing to be ashamed of. -ü ak olsun! Bless him! (said to express gratitude). -ünün akıyla çıkmak /dan/ 1. to manage to finish (a job) with one´s honor unsullied. 2. to succeed in doing (a job) as it should be done. -ünden akmak /ın/ (for something) to be evident from the look on (someone´s) face; (for something) to be evident from the way (someone) looks, be written all over (someone). -ü asılmak for a sour look or frown to come over (someone´s) face. -üne atmak /ı/ to return, refuse, or reject (something) insultingly. -üne bağırmak /ın/ to shout at (someone) angrily and rudely. -üne bakılacak gibi/-üne bakılır not bad looking, of middling looks. -üne bakılmaz very ugly (person). -üne bakmamak /ın/ 1. not to pay attention to (someone). 2. not to speak to (someone) (because one is angry with him/her). -üne bakmaya kıyılmaz very beautiful. - bulmak to get presumptuous, insolent, or uppity (after having been treated kindly or indulged). - bulunca/verince astar ister. colloq. If you give him an inch he´ll take a mile. -ünü buruşturmak to get a sour look on one´s face. - çevirmek /dan/ to break off relations with, have nothing more to do with (someone). -e çıkmak 1. to come to the surface. 2. to get presumptuous, insolent, or uppity. -ünün derisi kalın thick-skinned and brazen, brazenfaced, shameless. -ünden düşen bin parça olmak to wear a very sour face. -ünü ekşitmek to get a sour look on one´s face. - geri etmek to turn back; to retreat; to retrace one´s steps. (...) -ü görmek to experience, have: İki yıldır rahat yüzü görmedim. I haven´t had a moment´s peace for two years now. O çocuk hayatında dert yüzü görmedi. That kid´s never had a worry in his life. - göstermek to happen, occur, take place. - göz (someone´s) whole or entire face. -ü gözü açılmak 1. to be informed about sex, learn about the birds and the bees, be clued in on what sex is all about. 2. to begin to understand what the world is really like. -ünü gözünü açmak /ın/ 1. to inform (someone) about sex, teach (someone) about the birds and the bees, clue (someone) in on what sex is all about. 2. to cause (someone) to begin to understand what the world is really like. -üne gözüne bulaştırmak /ı/ to make a complete mess of (something), ball (something) up completely. - göz olmak /la/ to get to be on overly familiar terms with (someone). -ünü güldürmek /ın/ to make (someone) happy; to please (someone). -ü gülmek to be happy; to be pleased. -üne gülmek /ın/ to smile at (someone) hypocritically, make an essentially false display of friendship towards (someone). - kalıbı plaster mask of a person´s face. -ü kalmamak/-e karşı/ not to have the nerve/gall to ask (someone) for something. -ünden kan damlamak to be very healthy and rosy-cheeked, be in the pink of health. -üne kan gelmek to recover one´s health and color. -ü kara (someone) who has something to b
См. также в других словарях:
outer edge — index edge (border), extremity (furthest point), frontier, limit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
irregular outer edge — In land mine warfare, short mine rows or strips laid in an irregular manner in front of a minefield facing the enemy to deceive the enemy as to the type or extent of the minefield. Generally, the irregular outer edge will only be used in… … Military dictionary
irregular outer edge — netaisyklingas minų lauko kraštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – trumpos minų eilės ar juostos, išdėliotos netaisyklingai minų lauko priekyje į priešo pusę jam suklaidinti, kad neatspėtų minų lauko tipo ir pločio.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
edge — I (advantage) noun advantageous position, benefit, favorable position, head start, jump, lead, odds, superiority, upper hand, vantage II (border) noun bank, boundary, bounds, brim, brink, confines, corner, demarcation line, dividing line, edging … Law dictionary
outer lip — (MOLLUSCA: Gastropoda) Labrum; the outer edge of the aperture of a univalve shell extending from the suture to the foot of the columella … Dictionary of invertebrate zoology
edge type — a deposition found on the outer edge of a scale, otolith or other ageing structure representing the most recent growth … Dictionary of ichthyology
Outer Space (EP) — Outer Space EP by S Endz Released October 21, 2009 … Wikipedia
Outer Drive — is a bypass road which encircles both the eastern and western portions of the Metro Detroit area. It resembles a jagged horseshoe and was not originally intended to move traffic as much as to provide a pleasurable drive around Detroit. This drive … Wikipedia
Outer Hebrides — Eilean Siar and Western Isles redirect here. The term Na h Eileanan Siar (Western Isles), which redirects here, can also refer to the whole of the Hebrides. For the Scottish Parliament constituency, see Western Isles (Scottish Parliament… … Wikipedia
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
Outer Mission, San Francisco — Coordinates: 37°42′39.92″N 122°27′3.74″W / 37.7110889°N 122.4510389°W / 37.7110889; 122.4510389 … Wikipedia