-
1 наружный барабан
-
2 внешний барабан
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > внешний барабан
-
3 наружный барабан
Русско-английский политехнический словарь > наружный барабан
-
4 наружный барабан бортового фрикциона
1) Engineering: steering clutch outer drum2) Automobile industry: (внешний) outer clutch drumУниверсальный русско-английский словарь > наружный барабан бортового фрикциона
-
5 внешний барабан
1) Automobile industry: outer drum2) General subject: outer gear (тормозов) -
6 наружный барабан
Engineering: outer drum -
7 наружный барабан фрикциона
Engineering: clutch outer drumУниверсальный русско-английский словарь > наружный барабан фрикциона
-
8 упор внешнего барабана
General subject: stopper portion of outer drum (муфты)Универсальный русско-английский словарь > упор внешнего барабана
-
9 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
10 наружный корпус бортового фрикциона
1) Military: outer clutch member2) Automobile industry: outer clutch drumУниверсальный русско-английский словарь > наружный корпус бортового фрикциона
-
11 снабжён рёбрами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён рёбрами
-
12 наружный (внешний) барабан бортового фрикциона
Automobile industry: outer clutch drumУниверсальный русско-английский словарь > наружный (внешний) барабан бортового фрикциона
-
13 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал.* * *башма́к м.:башма́к гу́сеничной це́пи — track shoeбашма́к ковшо́вого элева́тора — elevator bootконта́ктный башма́к — ramp shoeкопи́рующий башма́к с.-х. — gauge shoeнаправля́ющий башма́к горн. — guide shoeнивели́рный башма́к — pointed shoeбашма́к обса́дной трубы́ — casing [drive] shoe, well casing starterопо́рный башма́к — bearing [supporting] shoeбашма́к подбо́рщика с.-х. — pick-up runnerполево́й башма́к с.-х. — outer shoeпо́люсный башма́к эл. — pole-piece, pole shoeбашма́к ре́жущего аппара́та с.-х. — cutterbar shoeре́жущий башма́к горн. — cutting shoeбашма́к ре́йки. геод. — rod foot, sight carrierре́льсовый башма́к геод. — rail shoeрессо́рный башма́к — spring shoeсбра́сывающий башма́к ж.-д. — derailing shoe, derailing blockсва́йный башма́к — pile shoeбашма́к стрелы́ кра́на — boom seatтехнологи́ческий башма́к — adjusting [levelling, seating] shoeбашма́к токоснима́теля — trolley shoeбашма́к толчеи́ — stamp shoeтормозно́й башма́к — brake shoeтролле́йный башма́к — trolley shoe* * * -
14 против часовой стрелки
Против часовой стрелкиThe initial design specified four neutral-beam lines located tangentially to the plasma with two injecting in a clockwise direction and two in a counterclockwise direction.The data generation proceeds in a counterclockwise fashion.Rotate the drum counterclockwise against the stop to expose the tension adjustment.Противодействовать - to oppose, to counteract; to compete (обычно в соревновании, конкуренции)The increase at the outer race is due to increased lubricant entrainment velocity counteracting a reduction caused by increased contact load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против часовой стрелки
См. также в других словарях:
Drum Inlet — is an inlet of the Outer Banks in the U.S. state of North Carolina. It connects the Core Sound with the Atlantic Ocean and separates North Core Banks from South Core Banks. Drum Inlet initially opened in about 1899, but closed naturally by 1919.… … Wikipedia
Drum winding — (Elec.) A method of armature winding in which the wire is wound upon the outer surface of a cylinder or drum from end to end of the cylinder; distinguished from {ring winding}, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Outer ear — There are three sections of the ear: the outer ear, the middle ear, and the inner ear. The outer ear looks complicated but it is functionally the simplest part of the ear. It consists of the pinna or auricle (the visible projecting portion of the … Medical dictionary
Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes … Wikipedia
Outer Banks — North Carolina s Outer Banks separating the Atlantic Ocean (east) from Albemarle Sound (north) and Pamlico Sound (south). Orbital photo courtesy NASA. The Outer Banks (also known as OBX) is a 200 mile (320 km) long string of narrow barrier… … Wikipedia
Drum (container) — A standard, 55 US gallon / 44 Imperial gallon drum. A drum is a cylindrical container used for shipping bulk cargo. Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the… … Wikipedia
Drum heater — A drum heater – also called band heater, barrel heater, container heater or canister heater is used to reduce viscosity of liquids and gels by heating in order to fill, pump or bottle the respective liquid or to prevent liquids from freezing… … Wikipedia
drum sander — noun a power tool used for sanding wood; an endless loop of sandpaper is moved at high speed by an electric motor • Syn: ↑electric sander, ↑sander, ↑smoother • Derivationally related forms: ↑smooth (for: ↑smoother), ↑ … Useful english dictionary
drum winding — noun : an armature winding in which the coils are arranged upon the outer surface of a cylinder with those under consecutive poles being united by end connections distinguished from ring winding … Useful english dictionary
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
Ear, outer — There are three sections of the ear. They are the outer ear, the middle ear, and the inner ear. The outer ear looks complicated but it is functionally the simplest part of the ear. It consists of the pinna or auricle (the visible projecting… … Medical dictionary