Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outer+covering+(noun)

  • 61 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) peau
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) peau
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) peau
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) écorcher, éplucher
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-French dictionary > skin

  • 62 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

  • 63 CASE

    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfelle, sak, eksempel
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfelle; kasus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) (retts)sak
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) bevismateriale, argument, grunn
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfelle
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    •
    - in case of
    - in that case     II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui, futteral, hylster; veske, koffert; trekk
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse, eske
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) glassmonter, vitrineskap, bokskap
    tilfelle
    \/keɪs\/
    (forkortelse for computer-aided software engineering) CASE, datastøttet systemutvikling

    English-Norwegian dictionary > CASE

  • 64 case

    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfelle, sak, eksempel
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfelle; kasus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) (retts)sak
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) bevismateriale, argument, grunn
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfelle
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    •
    - in case of
    - in that case     II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui, futteral, hylster; veske, koffert; trekk
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse, eske
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) glassmonter, vitrineskap, bokskap
    tilfelle
    I
    subst. \/keɪs\/
    1) sak, hendelse, tilfelle
    2) forhold, omstendighet, situasjon
    3) stilling, tilstand, tilfelle
    • is it the case that...?
    er det tilfelle at...?
    4) ( jus) rettssak, søksmål, sak, tvistemål
    5) ( jus) beviser, bevismateriale, påstander
    han har ingen sak, saken hans står ikke sterkt
    6) (medisin, om person) tilfelle, pasient
    7) ( grammatikk) kasus
    8) (hverdagslig, gammeldags) original person, artig skrue
    9) spørsmål, oppgave
    as the case may be alt etter som, alt etter omstendighetene
    call a case ( jus) rope opp en sak
    a case in point et godt eksempel, et typisk eksempel
    the case will be heard by ( jus) saken kommer opp for (dommer NN)
    the case will be tried by ( jus) saken blir behandlet av (dommer NN)
    drop a case ( jus) frafalle en sak
    establish\/prove one's case ( også jus) bevise sin(e) påstand(er), bevise at man har rett
    fight a case ( jus) føre en sak for domstolen
    • will you get off my case?
    give away one's own case ødelegge for seg selv
    if the case should arise i påkommende tilfelle
    in any case forresten, uansett, under alle omstendigheter
    in case hvis, dersom, i tilfelle
    in case of ved, i tilfelle av
    in that case i så fall, hvis det er tilfelle
    in the case of når man snakker om, når det gjelder, når det dreier seg om
    it was a case of ( også) det dreide seg om, det gjaldt
    just in case for sikkerhets skyld, i tilfelle
    leading case ( jus) forklaring: rettsavgjørelse som kan skape presedens
    lose one's case ( jus) tape saken
    make (out) a case for argumentere for, tale varmt for
    • there is a good case for...
    det fins gode argumenter for...
    make out a case against somebody ( jus) skaffe beviser mot noen
    make out one's case ( jus) legge frem bevisene, fremlegge saken, bevise at man har rett
    open a case (jus, i retten) legge frem en sak for bevisføring
    pass (up)on a case avgi kjennelse i en sak
    the plaintiff's case saksøkers sak, argumentasjonen
    put somebody's case tale noens sak
    sit on a case undersøke en sak, behandle en sak
    state one's case legge frem fakta, legge frem sin sak
    this\/that\/such being the case siden det forholder seg slik, under slike omstendigheter, av denne årsak
    a welfare case sosialklient
    II
    subst. \/keɪs\/
    1) kasse
    2) eske, skrin
    3) etui, futteral
    4) veske, koffert
    5) hylster, kapsel, deksel
    6) hus, sett
    7) putetrekk, var
    8) ( tømrerfag) karm
    9) glassmonter, glasskap
    10) ( typografi) settekasse
    lower case ( typografi) små bokstaver
    upper case ( typografi) store bokstaver
    III
    verb \/keɪs\/
    1) pakke i kasse
    2) legge i eske, putte i skrin
    3) legge i etui, putte i futteral
    4) kle, innfatte
    5) mure ut
    6) ( hverdagslig) se nærmere på
    7) rekognosere i, snoke på, sjekke åstedet (før et tyveri)
    case up pakke i kasse

    English-Norwegian dictionary > case

  • 65 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) dæmi um e-ð; tilfelli
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfelli, tilvik
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dómsmál
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) rök (fyrir málstað), málstaður
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfelli, staðreynd
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) fall
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kassi; taska
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kassi
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) sÿningarkassi; bókaskápur

    English-Icelandic dictionary > case

  • 66 case

    fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó to case: tokba rak, ládába rak, ládáz, beburkol
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) eset
    2) (a particular situation: It's different in my case.) eset
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) ügy
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) ok
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) ügy
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) eset
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) táska
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) láda
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szekrény

    English-Hungarian dictionary > case

  • 67 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caso
    2) (a particular situation: It's different in my case.) caso
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caso
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razão
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caso
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caso
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) maleta
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) caixa
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) estante
    * * *
    case1
    [keis] n 1 estojo. 2 caixa. 3 cápsula. 4 bainha. 5 coldre. 6 escrínio. 7 cobertura. 8 capa protetora para livros. 9 mala. 10 qualquer objeto que resguarda ou contém outro. 11 Tech invólucro, revestimento. 12 sl figura, pessoa excêntrica, diferente, divertida. • vt encaixar, cobrir. attaché case pasta retangular 007 usada por executivos. book case estante de livros. brief case pasta para papéis ou documentos. cigarette case cigarreira. crank case cárter. cylinder case camisa de cilindro. dressing case estojo de toucador. gear case caixa de engrenagem. jewel case porta-jóias. lower case Typogr caixa de minúsculas. pillow case fronha. show case vitrine, mostra. suit case mala de roupa. upper case Typogr caixa de maiúsculas. vanity case necessaire, estojo de cosméticos.
    ————————
    case2
    [keis] n 1 Gram caso, desinência de nomes e pronomes. 2 caso. 3 circunstância. 4 acidente. 5 conjetura. 6 exemplo. 7 causa judicial. 8 caso, manifestação individual de doença. 9 paciente, doente. a lost case uma causa perdida. as the case may be conforme for. case in point exemplo característico. his case is that seu argumento principal é que. in any case em todo o caso, seja como for. in case he comes caso ele venha. in case of need em caso de necessidade. in no case de forma alguma. in such a case nesse caso, se assim for. just in case a título de prevenção. leading case Jur caso de precedência. to make out one’s case saber se defender, justificar-se. to meet the case ser satisfatório, adequado, servir.

    English-Portuguese dictionary > case

  • 68 case

    n. durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
    ————————
    v. gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
    * * *
    durum
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) örnek, misal
    2) (a particular situation: It's different in my case.) belli bir durum, özel bir hâl
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dava, hukuk davası
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) neden, sebep
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gerçek, hakikat
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) hâl
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kutu, muhafaza
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) sandık, kutu
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) muhafaza, kasa

    English-Turkish dictionary > case

  • 69 case

    law
    • oikeustapaus
    • oikeusjuttu
    • pakkaus
    • juttu
    • hylsy
    • sijamuoto
    • sija
    • aihe
    • asia
    • asianlaita
    • aski
    • vaippa
    • vuorata
    • potilas
    • prosessi
    • päällinen
    • rasia
    • tila
    • kasti
    • kapseli
    • karmi
    • kirjasintaso
    • lipas
    law
    • kanne
    • kaasus
    • kammio
    • seikka
    • sairaustapaus
    • suojus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • kuori
    • laukku
    • laatikko
    • kolli
    • kotelo
    • kori
    • koppa
    * * *
    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija
    •
    - in case of
    - in that case     II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi

    English-Finnish dictionary > case

  • 70 CASE

    [keɪs]
    nome abbr. computer-aided software engineering sviluppo di software assistito dall'elaboratore CASE m.
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.)
    2) (a particular situation: It's different in my case.)
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.)
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.)
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.)
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.)
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.)
    2) (a crate or box: six cases of whisky.)
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.)
    * * *
    CASE
    sigla
    * * *
    [keɪs]
    nome abbr. computer-aided software engineering sviluppo di software assistito dall'elaboratore CASE m.

    English-Italian dictionary > CASE

  • 71 peel

    1. transitive verb

    peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)

    2. intransitive verb
    [Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern
    3. noun
    Schale, die
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) schälen
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) abblättern
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) die Schale
    - peeler
    - peelings
    * * *
    [pi:l]
    I. n
    1. (skin of fruit) Schale f
    2. (skin care) Peeling nt
    II. vt
    ▪ to \peel sth fruit etw schälen
    to \peel the paper off sth das Papier von etw dat abziehen, etw auswickeln
    to \peel the wrapping from sth die Verpackung von etw dat abmachen
    ▶ to keep one's eyes \peeled for sth ( fam) nach etw dat Ausschau [o die Augen offen] halten
    III. vi paint, rust, wallpaper sich akk lösen; skin sich akk schälen
    * * *
    [piːl]
    1. n
    Schale f
    2. vt
    schälen → eye
    See:
    → eye
    3. vi
    (wallpaper) sich lösen; (paint) abblättern; (skin, person) sich schälen or pellen (inf)
    * * *
    peel1 [piːl]
    A v/t
    1. eine Frucht, Kartoffeln, Bäume schälen:
    peel (off) abschälen, ab-, entrinden, eine Folie, Tapete etc abziehen, ablösen;
    peeled barley Graupen pl;
    keep one’s eyes peeled die Augen offen halten ( for nach)
    2. auch peel off ein Kleid etc abstreifen, ausziehen
    B v/i
    1. auch peel off sich (ab)schälen, abblättern, abköckeln, (ab)schilfern
    2. umg sich entblättern (sich ausziehen)
    3. peel off FLUG, MIL (aus einem Verband) ausscheren
    C s Schale f, Rinde f, Haut f
    peel2 [piːl] s TECH
    1. Backschaufel f, Brotschieber m
    2. TYPO Aufhängekreuz n
    3. Papierherstellung: Rieshänge f
    peel3 [piːl] s Br HIST Wehrturm m
    * * *
    1. transitive verb

    peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also eye 1. 1)

    2. intransitive verb
    [Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern
    3. noun
    Schale, die
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (fruit) n.
    Rinde -n f. n.
    Schale -n f. v.
    schälen v.

    English-german dictionary > peel

  • 72 shoe

    1. noun
    1) Schuh, der

    I shouldn't like to be in his shoes — (fig.) ich möchte nicht in seiner Haut stecken (ugs.)

    put oneself into somebody's shoes — (fig.) sich in jemandes Lage (Akk.) versetzen

    2) (of horse) [Huf]eisen, das
    2. transitive verb,
    shoeing, shod beschlagen [Pferd]
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) der Schuh
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) das Hufeisen
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) beschlagen
    - academic.ru/66752/shod">shod
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    [ʃu:]
    I. n
    1. (for foot) Schuh m
    a pair of \shoes ein Paar nt Schuhe
    flat \shoes flache Schuhe
    high-heeled \shoes Schuhe pl mit hohen Absätzen
    training \shoes Turnschuhe pl
    to do [or lace] up [or AM also tie] one's \shoes die Schuhe zubinden
    to put on/take off one's \shoes seine Schuhe anziehen/ausziehen
    to repair \shoes Schuhe reparieren
    2. (horseshoe) Hufeisen nt
    [brake] \shoe [Brems]backe f
    4.
    ▶ it's dead men's \shoes jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen
    ▶ to fill [or step into] sb's \shoes in jds Fußstapfen treten
    ▶ if I were in your \shoes ( fam) wenn ich du wäre, an deiner Stelle
    if I were in your \shoes, I'd write to her an deiner Stelle würde ich ihr schreiben
    ▶ I wouldn't like to be in your/her \shoes ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken
    ▶ to put oneself in sb's \shoes sich akk in jds Lage versetzen
    ▶ to shake [or quake] in one's \shoes vor Angst schlottern
    II. vt
    <shod or AM also shoed, shod or AM also shoed>
    to \shoe a horse ein Pferd beschlagen
    * * *
    [ʃuː] vb: pret, ptp shod
    1. n
    1) Schuh m

    where the shoe pinches (fig) — wo mich/uns der Schuh drückt

    if the shoe fits(, wear it) ( US prov ) — wem die Jacke passt(, der soll sie sich (dat ) anziehen)

    2) (= horseshoe) (Huf)eisen nt
    3) (= brake shoe) Bremsschuh m
    4) (for electric power cable) (Gleit)schuh m; (for mast) Schuh m; (on sledge) Beschlag m
    2. vt
    horse beschlagen

    to be well-shod (of person) — gut beschuht sein (hum, geh)

    * * *
    shoe [ʃuː]
    A v/t prät und pperf shod [ʃɒd; US ʃɑd]
    a) beschuhen
    b) Pferde, auch einen Stock etc beschlagen, Schlittenkufen etc beschienen
    B s
    1. Schuh m
    2. a) besonders Br Halbschuh m
    b) US Stiefel m
    3. Hufeisen n
    4. TECH Schuh m (Schutzbeschlag)
    5. TECH
    a) Bremsschuh m, -klotz m
    b) Bremsbacke f
    6. TECH (Reifen)Decke f
    7. ELEK Schleifstück n (des Stromabnehmers)
    8. TECH
    a) Anschlag(stück) m(n)
    b) Verschleißstück nBesondere Redewendungen: dead men’s shoes pl obs ungeduldig erwartetes Erbe;
    be in sb’s shoes fig in jemandes Haut stecken;
    know where the shoe pinches wissen, wo der Schuh drückt;
    put o.s. into sb’s shoes sich in jemandes Lage versetzen;
    shake in one’s shoes vor Angst schlottern;
    step into ( oder fill) sb’s shoes jemandes Stelle einnehmen;
    his shoes will be hard to fill es wird schwer sein, einen geeigneten Nachfolger für ihn zu finden;
    that’s another pair of shoes das sind zwei Paar Stiefel; → die1 A 1, fit1 D 1, lick A 1
    * * *
    1. noun
    1) Schuh, der

    I shouldn't like to be in his shoes — (fig.) ich möchte nicht in seiner Haut stecken (ugs.)

    put oneself into somebody's shoes — (fig.) sich in jemandes Lage (Akk.) versetzen

    2) (of horse) [Huf]eisen, das
    2. transitive verb,
    shoeing, shod beschlagen [Pferd]
    * * *
    n.
    Schuh -e m.

    English-german dictionary > shoe

  • 73 case

    [keɪs]
    n (also MED, LING)
    przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka f

    lower/upper case ( TYP) — małe/duże litery

    to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat

    there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat

    in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł

    in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek
    2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka

    English-Polish dictionary > case

  • 74 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) gadījums
    2) (a particular situation: It's different in my case.) apstāklis; situācija
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) lieta
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) pamats; pamatojums
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gadījums
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) locījums
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) ceļasoma
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kaste
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) grāmatskapis
    * * *
    gadījums; kaste, kārba; futlāris, ietvars, maksts; situācija, stāvoklis; pacients, slimnieks; soma; spilvendrāna, pārvalks; lieta; locījums; vitrīna; rāmis, ietvars; dīvainis; korpuss, apšuvums, apvalks; ielikt kastē; iebāzt futlārī; apšūt

    English-Latvian dictionary > case

  • 75 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) atvejis, atsitikimas
    2) (a particular situation: It's different in my case.) atvejis
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) byla
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) pagrindas
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tikras daiktas
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) linksnis
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) dėžutė, dėklas, lagaminėlis
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) dėžė
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) spintelė, vitrina, stendas

    English-Lithuanian dictionary > case

  • 76 case

    n. händelse; ärende; fall; situation; argument; målböjningsform (gram); ask, låda; (data) metallådan som ger hem åt the interna delarna av en dator
    --------
    v. packa (även i box)
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) fall
    2) (a particular situation: It's different in my case.) fall
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) []fall, mål
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) skäl, argument
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) fallet, sätt på vilket ngt förhåller sig
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) låda, []lår, ask, fodral, etui,
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) låda
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) hylla, monter

    English-Swedish dictionary > case

  • 77 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) případ
    2) (a particular situation: It's different in my case.) případ
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) případ, proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) důvod
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) skutečnost
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) pád
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kufr, pouzdro, krabice
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) bedna, krabice
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) skříňka, vitrína, knihovna
    * * *
    • pouzdro
    • případ
    • skříňka
    • kryt
    • kufr
    • kufřík
    • bedna
    • dóza

    English-Czech dictionary > case

  • 78 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) prí-pad
    2) (a particular situation: It's different in my case.) prípad
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) dôvod, dôkaz
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) (je to) tak
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) pád
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skriňa, puzdro, kufor
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) debna, škatuľa
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrína, knižnica
    * * *
    • vitrína
    • situácia
    • skrinka
    • škatula
    • súdny spor
    • stav
    • udalost
    • truhla
    • úloha
    • prípad
    • príhoda
    • fakty
    • kazeta
    • bedna
    • argumenty
    • púzdro
    • rám
    • pád (gram.)
    • povlak
    • kufor
    • kufrík
    • možnost
    • nábojnica
    • okolnost

    English-Slovak dictionary > case

  • 79 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caz
    2) (a particular situation: It's different in my case.) caz
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caz, proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) motiv
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caz
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caz
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) cutie; valiză; trusă; toc; carcasă
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) ladă
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrină; bibliotecă

    English-Romanian dictionary > case

  • 80 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) περιστατικό
    2) (a particular situation: It's different in my case.) περίπτωση
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) δικαστική υπόθεση
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) λόγος, επιχείρημα
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) πραγματικότητα
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) πτώση (γραμματική)
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) θήκη, βαλίτσα
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) κιβώτιο
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) βιτρίνα, βιβλιοθήκη, προθήκη

    English-Greek dictionary > case

Страницы

См. также в других словарях:

  • covering — cover ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against… …   English terms dictionary

  • seed coat — noun protective outer layer of seeds of flowering plants • Syn: ↑testa, ↑episperm • Derivationally related forms: ↑testaceous (for: ↑testa) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • cell wall — noun a rigid layer of polysaccharides enclosing the membrane of plant and prokaryotic cells; maintains the shape of the cell and serves as a protective barrier • Hypernyms: ↑layer • Part Holonyms: ↑plant cell * * * noun 1. : the somewhat rigid… …   Useful english dictionary

  • skin — noun 1》 the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.     ↘the skin of a dead animal used as material for clothing or other items.     ↘a container made from the skin of an animal, used for holding …   English new terms dictionary

  • heat shield — noun a protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry • Hypernyms: ↑protective covering, ↑protective cover, ↑protection • Part Holonyms: ↑spacecraft, ↑ballistic capsule, ↑space vehicle …   Useful english dictionary

  • pogonophoran — noun slender animal with tentacles and a tubelike outer covering; lives on the deep ocean bottom • Syn: ↑beard worm • Hypernyms: ↑worm • Member Holonyms: ↑Pogonophora, ↑phylum Pogonophora * * * ˌpōgəˈnäfərən …   Useful english dictionary

  • envelope — noun Date: circa 1714 1. a flat usually paper container (as for a letter) 2. something that envelops ; wrapper < the envelope of air around the earth > 3. a. the outer covering of an aerostat b. the bag containing the gas in a balloon or airship… …   New Collegiate Dictionary

  • shell — noun 1》 the hard protective outer case of a mollusc or crustacean.     ↘the thin outer covering of a bird s or reptile s egg.     ↘the outer case of a nut kernel or seed.     ↘the carapace of a tortoise, turtle, or terrapin.     ↘the wing cases… …   English new terms dictionary

  • sclerotic coat — noun the whitish fibrous membrane (albuginea) that with the cornea forms the outer covering and protection of the eyeball • Syn: ↑sclera • Hypernyms: ↑albuginea • Part Holonyms: ↑eye, ↑oculus, ↑optic …   Useful english dictionary

  • sexine — noun The outer part of the exine, the outer covering of a pollen grain …   Wiktionary

  • jacket — noun 1》 an outer garment extending to the waist or hips, with sleeves and a fastening down the front. 2》 an outer covering placed around something for protection or insulation.     ↘the dust jacket of a book.     ↘a record sleeve. 3》 Brit. the… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»