-
61 long-outdated
Общая лексика: давно устаревший -
62 replacement of outdated equipment
Экономика: замена устаревшего оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > replacement of outdated equipment
-
63 shed outdated patterns
Военный термин: отбрасывать устарелые стереотипыУниверсальный англо-русский словарь > shed outdated patterns
-
64 throw out outdated machinery
1) Общая лексика: избавиться от устаревшего оборудования2) Техника: выбрасывать устаревшее оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > throw out outdated machinery
-
65 worn out and outdated equipment
Общая лексика: морально и технически устаревшее оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > worn out and outdated equipment
-
66 dismantle outdated equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dismantle outdated equipment
-
67 shed outdated patterns
English-Russian military dictionary > shed outdated patterns
-
68 sheding outdated patterns
English-Russian military dictionary > sheding outdated patterns
-
69 shed outdated patterns
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shed outdated patterns
-
70 sheding outdated patterns
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sheding outdated patterns
-
71 replacement of outdated equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > replacement of outdated equipment
-
72 przedawniony
• outdatedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przedawniony
-
73 przeterminowany
• outdatedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przeterminowany
-
74 obsolete equipment
= outdated equipment устаревшее оборудование -
75 изжить себя
to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's daybe(come) outdated, have had ones day ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > изжить себя
-
76 antiquated
1. a устарелый, старомодный2. a отживший, вышедший из употребления3. a отделанный или подделанный под старину4. a шутл. старый, дряхлыйСинонимический ряд:1. old-fashioned (adj.) ancient; antediluvian; antique; archaic; belated; bent with age; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; obsolescent; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; prehistoric; rococo; stale; unfashionable; unmodern; vintage2. outdated (verb) obsolesced; obsoleted; outdated; outmoded; superannuated -
77 outmoded
a вышедший из моды; старомодный; устаревший; отжившийСинонимический ряд:1. obsolete (adj.) archaic; dead; disused; extinct; obsolete; outworn; passe; superseded2. old-fashioned (adj.) antiquated; antique; belated; bygone; dated; demode; demoded; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; out of date; outdated; passй; rococo; stale; superannuated; unmodern; vintage3. tacky (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; out-of-date; stodgy; tacky; unstylish4. outdated (verb) antiquated; obsolesced; obsoleted; outdated; superannuated -
78 superannuated
1. a престарелый2. a получивший пенсию по старости3. a устарелый, отживший свой век4. a редк. застарелыйСинонимический ряд:1. obsolete (adj.) aged; anile; antiquated; antique; dated; obsolescent; obsolete; old; old-fashioned; old-time; outdated; passe2. outdated (verb) antiquated; obsolesced; obsoleted; outdated; outmoded3. retired (verb) pensioned; pensioned off; retired -
79 изживать
несовер. - изживать;
совер. - изжить( что-л.) get rid (of), rid oneself of, overcome( gradually) ;
eliminate, extirpate;
endure изжить имеющиеся недостатки ≈ to get rid of existing shortcoming еще не изжитый ≈ still persisting изжить себя ≈ to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's day, изжить (вн.) get* rid (of), eliminate (smth.) ;
изжить себя become* obsolete.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изживать
-
80 изжить
несовер. - изживать;
совер. - изжить (что-л.) get rid (of), rid oneself of, overcome( gradually) ;
eliminate, extirpate;
endure изжить имеющиеся недостатки ≈ to get rid of existing shortcoming еще не изжитый ≈ still persisting изжить себя ≈ to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's day
См. также в других словарях:
outdated — UK US /ˌaʊtˈdeɪtɪd/ adjective ► old or old fashioned and therefore not as good or as useful as something more modern or more recent: outdated equipment/technology »The company is finding it hard to compete because of the outdated equipment it is… … Financial and business terms
Outdated — Out*dat ed, a. Being out of date; antiquated; outmoded; unfashionable. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outdated — I adjective anachronistic, anachronous, ancient, antediluvian, antiquated, antique, archaic, behind the age, behind the times, bygone, dated, defunct, demode, discarded, disused, expired, extinct, fallen into desuetude, fallen into disuse,… … Law dictionary
outdated — (adj.) also out dated, 1610s, grown obsolete, from OUT (Cf. out) + pp. of DATE (Cf. date) (v.1). Out of date is attested from 1620 … Etymology dictionary
outdated — / out of date [adj] old fashioned anachronous, antiquated, antique, archaic, back number*, behind the times*, dated, démodé, dusty, has been*, moth eaten*, musty, not with it*, obsolete, old, old hat*, out, outmoded, out of style*, passé, square … New thesaurus
outdated — ► ADJECTIVE ▪ obsolete … English terms dictionary
outdated — [out΄dāt′id] adj. no longer current or popular; behind the times; antiquated … English World dictionary
outdated — out|dat|ed [ˌautˈdeıtıd] adj 1.) if something is outdated, it is no longer considered useful or effective, because something more modern exists →↑old fashioned ▪ outdated teaching methods ▪ a factory with outdated equipment ▪ His writing style is … Dictionary of contemporary English
outdated — [[t]a͟ʊtde͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe something as outdated, you mean that you think it is old fashioned and no longer useful or relevant to modern life. ...outdated and inefficient factories. ...outdated attitudes... Caryl Churchill s… … English dictionary
outdated — adjective 1 unsuitable for the modern world and no longer used much; old fashioned: outdated teaching methods | We reject outdated notions of national sovereignty. 2 a document that is outdated cannot be used because it is no longer effective: an … Longman dictionary of contemporary English
outdated — adjective a) Out of date, old fashioned, antiquated. His outdated word processing software could not read the files I sent. b) Out of date; not the latest one. Your version of the document is outdated. Syn: parachronistic, superse … Wiktionary
