Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

outdated

  • 1 geçersiz

    adj. invalid, null, ineffective, noneffective, out of use, inoperative, no account, unsound, defunct, full of holes, inefficacious, nude, paper, void
    --------
    adv. off
    * * *
    1. dud 2. illegal 3. invalid 4. outdated

    Turkish-English dictionary > geçersiz

  • 2 modası geçmiş

    adj. old fashioned, antiquated, outdated, out of fashion, archaic, corny, demode, demoded, fogeyish, fogyish, fusty, moss-grown, obsolete, old hat, out, Old World, out of date, outmoded, outworn, passe, superannuated, unfashionable, worm eaten
    * * *
    1. antiquated 2. corny 3. old fashioned 4. old hat

    Turkish-English dictionary > modası geçmiş

  • 3 hükmü kalmamış

    adj. outdated

    Turkish-English dictionary > hükmü kalmamış

  • 4 zaman aşımına uğramış

    adj. outdated, prescriptive, statute barred

    Turkish-English dictionary > zaman aşımına uğramış

  • 5 demode

    out of fashion, old-fashioned, out-of-date, behind the times, dated, outdated, outmoded, dowdy, obsolete, superannuated

    İngilizce Sözlük Türkçe > demode

  • 6 köhne

    "dilapidated, ramshackle; outdated, oldfashioned, fusty"

    İngilizce Sözlük Türkçe > köhne

  • 7 modası geçmiş

    out of fashion, out of date, old-fashioned, outdated, dated, antiquated, behind the times, obsolete, corny, outmoded

    İngilizce Sözlük Türkçe > modası geçmiş

  • 8 çağdışı

    antiquated, outdated, old-fashioned

    İngilizce Sözlük Türkçe > çağdışı

  • 9 artakalan

    1. what is left over. 2. still existing even though outdated.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > artakalan

  • 10 aşnılık

    "1. being outdated; being antiquated. 2. archaism."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşnılık

  • 11 eski

    "1. old, ancient. 2. former, ex-; veteran. 3. old, worn-out; secondhand. 4. past events, what went before. - ağıza yeni taam/kaşık. colloq. New food for an old mouth (said when eating something for the first time that season). E- Ahit the Old Testament. - çamlar bardak oldu. colloq. Times have changed./Things are not what they used to be. - defterleri karıştırmak/yoklamak to bring up old issues, delve into the past. - enayi biçimi slang outdated clothes; out of fashion. - eserler antiques, antiquities. -si gibi the way it used to be. - göz ağrısı an old flame. - hale getirme law complete restitution. - hamam eski tas. colloq. Nothing has changed; it´s business as usual. - hayratı da berbat etmek to make something worse by trying to improve it. -ye itibar/rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı. proverb If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market. -si kadar as much as before. - kafalı oldfashioned (person). - köye yeni âdet unwelcome innovation. - kulağı kesik slang 1. old woman-chaser. 2. one who has experienced much. - kurt old hand. - memur slang 1. repeater, a student who has repeated most of his classes. 2. one who has experienced much. - püskü old and battered-looking, shabby. - toprak healthy and well-preserved older person. - tüfek person with a lot of experience, old hand. - zamanlarda 1. in the past, in the old days. 2. in ancient times, in antiquity."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eski

  • 12 köhne

    1. dilapidated, ramshackle, falling into ruin. 2. outdated, outmoded.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > köhne

См. также в других словарях:

  • outdated — UK US /ˌaʊtˈdeɪtɪd/ adjective ► old or old fashioned and therefore not as good or as useful as something more modern or more recent: outdated equipment/technology »The company is finding it hard to compete because of the outdated equipment it is… …   Financial and business terms

  • Outdated — Out*dat ed, a. Being out of date; antiquated; outmoded; unfashionable. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outdated — I adjective anachronistic, anachronous, ancient, antediluvian, antiquated, antique, archaic, behind the age, behind the times, bygone, dated, defunct, demode, discarded, disused, expired, extinct, fallen into desuetude, fallen into disuse,… …   Law dictionary

  • outdated — (adj.) also out dated, 1610s, grown obsolete, from OUT (Cf. out) + pp. of DATE (Cf. date) (v.1). Out of date is attested from 1620 …   Etymology dictionary

  • outdated — / out of date [adj] old fashioned anachronous, antiquated, antique, archaic, back number*, behind the times*, dated, démodé, dusty, has been*, moth eaten*, musty, not with it*, obsolete, old, old hat*, out, outmoded, out of style*, passé, square …   New thesaurus

  • outdated — ► ADJECTIVE ▪ obsolete …   English terms dictionary

  • outdated — [out΄dāt′id] adj. no longer current or popular; behind the times; antiquated …   English World dictionary

  • outdated — out|dat|ed [ˌautˈdeıtıd] adj 1.) if something is outdated, it is no longer considered useful or effective, because something more modern exists →↑old fashioned ▪ outdated teaching methods ▪ a factory with outdated equipment ▪ His writing style is …   Dictionary of contemporary English

  • outdated — [[t]a͟ʊtde͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe something as outdated, you mean that you think it is old fashioned and no longer useful or relevant to modern life. ...outdated and inefficient factories. ...outdated attitudes... Caryl Churchill s… …   English dictionary

  • outdated — adjective 1 unsuitable for the modern world and no longer used much; old fashioned: outdated teaching methods | We reject outdated notions of national sovereignty. 2 a document that is outdated cannot be used because it is no longer effective: an …   Longman dictionary of contemporary English

  • outdated — adjective a) Out of date, old fashioned, antiquated. His outdated word processing software could not read the files I sent. b) Out of date; not the latest one. Your version of the document is outdated. Syn: parachronistic, superse …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»