Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

outdated

  • 1 عتيق الزي

    adj. outmoded, outdated, out of date, dowdy, ancient, dated, antiquated, bygone, vintage

    Arabic-English dictionary > عتيق الزي

  • 2 عتيق الطراز

    adj. outdated

    Arabic-English dictionary > عتيق الطراز

  • 3 قديم

    adj. old, very old, back, old fashioned, obsolete, out of date, classical, outdated, timeworn, outmoded, stale, of long standing, ancient, once, antiquated, antique, archaic, old-time, hoary, classic, immemorial, superannuated, old established
    n. oldster, old timer, old hand, staleness, stock

    Arabic-English dictionary > قديم

  • 4 قديم الطراز

    adj. outdated, old fashioned

    Arabic-English dictionary > قديم الطراز

  • 5 ممات

    adj. obsolete, archaic, outdated
    n. dead

    Arabic-English dictionary > ممات

  • 6 مهجور

    adj. deserted, abandoned, forsaken, derelict, forlorn, desolate, unfrequented, lonely, solitary, in disuse, disused, lonesome, obsolete, archaic, antiquated, outdated, outmoded, bygone
    n. archaism

    Arabic-English dictionary > مهجور

  • 7 مهمل

    adj. neglected, omitted, deserted, forgotten, left out, disregarded, ignored, abandoned, forsaken, obsolete, antiquated, outdated, in disuse, out of use, disused, discarded, waste, refuse, leftover, no longer of use, unpointed, negligent, neglectful
    n. sloven

    Arabic-English dictionary > مهمل

  • 8 باطل

    باطِل: لاغٍ، مَهْجُور
    null, void, null and void, invalid, of no legal force, not binding, not operative, inoperative, nugatory, ineffective; abolished, canceled; obsolete, outdated, out of use, in disuse

    Arabic-English new dictionary > باطل

  • 9 بال

    بالٍ (البالي)
    old, worn, worn-out, shabby, dowdy, shoddy, battered, ragged, tattered, threadbare, frayed, frazzled; decrepit, dilapidated, run-down; decayed, decomposed, rotten, moldy; corroded, eroded; obsolete, timeworn, ancient, age-old, antiquated, old-fashioned, outdated

    Arabic-English new dictionary > بال

  • 10 بطل

    بَطَلَ: صارَ لاغِياً
    to be or become null, void, null and void, invalid, inoperative, nugatory, ineffective; to cease to be valid or operative or effective; to be or become abolished, canceled; to be or become obsolete, outdated, out of use; to fall into disuse; to cease, stop, be discontinued

    Arabic-English new dictionary > بطل

  • 11 من الطراز القديم

    مِنَ الطّرَازِ القَدِيم، قَدِيمُ (عَتِيقُ) الطّرَاز
    old-fashioned, outmoded, demode (French), outdated, out-of-date, antiquated, obsolete

    Arabic-English new dictionary > من الطراز القديم

  • 12 قديم الطراز

    مِنَ الطّرَازِ القَدِيم، قَدِيمُ (عَتِيقُ) الطّرَاز
    old-fashioned, outmoded, demode (French), outdated, out-of-date, antiquated, obsolete

    Arabic-English new dictionary > قديم الطراز

  • 13 لاغ

    لاغٍ (اللاّغِي): باطِل، مُلْغىً
    null, void, null and void, invalid, of no (legal) force, not binding, not operative, inoperative, ineffective, nugatory; canceled, invalidated, nullified, annulled, voided, abolished, abrogated, repealed; obsolete, archaic, outdated, outmoded, out of use, in disuse

    Arabic-English new dictionary > لاغ

  • 14 لغا

    لَغَا: بَطَلَ
    to be or become null, void, invalid; to be or become abolished, canceled, obsolete, outdated, out of use; to fall into disuse

    Arabic-English new dictionary > لغا

  • 15 مهجور

    مَهْجُور: مَتْرُوك، مُهْمَل
    deserted, abandoned, forsaken, derelict; forlorn, desolate, unfrequented; lonely; in disuse, out of use, obsolete, archaic, antiquated, old-fashioned, out-of-date, outdated, outmoded

    Arabic-English new dictionary > مهجور

  • 16 مبطل

    مُبْطَل: مَهْجُور، عَتِيق
    outmoded, outdated, out-of-date, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of use, in disuse

    Arabic-English new dictionary > مبطل

  • 17 ممات

    مُمَات: مَهْجُور، مُهْمَل، عَتِيق
    obsolete, dead, in disuse, out of use, archaic, antiquated, outdated, outmoded

    Arabic-English new dictionary > ممات

  • 18 مهمل

    مُهْمَل: مَتْرُوك، مَهْجُور
    neglected, omitted, left out, disregarded, ignored; abandoned, forsaken; obsolete, antiquated, outdated, in disuse, out of use

    Arabic-English new dictionary > مهمل

См. также в других словарях:

  • outdated — UK US /ˌaʊtˈdeɪtɪd/ adjective ► old or old fashioned and therefore not as good or as useful as something more modern or more recent: outdated equipment/technology »The company is finding it hard to compete because of the outdated equipment it is… …   Financial and business terms

  • Outdated — Out*dat ed, a. Being out of date; antiquated; outmoded; unfashionable. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outdated — I adjective anachronistic, anachronous, ancient, antediluvian, antiquated, antique, archaic, behind the age, behind the times, bygone, dated, defunct, demode, discarded, disused, expired, extinct, fallen into desuetude, fallen into disuse,… …   Law dictionary

  • outdated — (adj.) also out dated, 1610s, grown obsolete, from OUT (Cf. out) + pp. of DATE (Cf. date) (v.1). Out of date is attested from 1620 …   Etymology dictionary

  • outdated — / out of date [adj] old fashioned anachronous, antiquated, antique, archaic, back number*, behind the times*, dated, démodé, dusty, has been*, moth eaten*, musty, not with it*, obsolete, old, old hat*, out, outmoded, out of style*, passé, square …   New thesaurus

  • outdated — ► ADJECTIVE ▪ obsolete …   English terms dictionary

  • outdated — [out΄dāt′id] adj. no longer current or popular; behind the times; antiquated …   English World dictionary

  • outdated — out|dat|ed [ˌautˈdeıtıd] adj 1.) if something is outdated, it is no longer considered useful or effective, because something more modern exists →↑old fashioned ▪ outdated teaching methods ▪ a factory with outdated equipment ▪ His writing style is …   Dictionary of contemporary English

  • outdated — [[t]a͟ʊtde͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe something as outdated, you mean that you think it is old fashioned and no longer useful or relevant to modern life. ...outdated and inefficient factories. ...outdated attitudes... Caryl Churchill s… …   English dictionary

  • outdated — adjective 1 unsuitable for the modern world and no longer used much; old fashioned: outdated teaching methods | We reject outdated notions of national sovereignty. 2 a document that is outdated cannot be used because it is no longer effective: an …   Longman dictionary of contemporary English

  • outdated — adjective a) Out of date, old fashioned, antiquated. His outdated word processing software could not read the files I sent. b) Out of date; not the latest one. Your version of the document is outdated. Syn: parachronistic, superse …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»