-
1 спалах
-
2 вибух насильства
-
3 початок військових дій
Українсько-англійський юридичний словник > початок військових дій
-
4 вибух
detonation, outbreak перен. -
5 вибух злочинності
crime explosion, criminal explosion, orgy of crime, outbreak of crime, outburst of crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > вибух злочинності
-
6 початок
beginning, commencement, inception, initiation, opening, (військових дій, ворожнечі тощо) outbreak, rise, source, starting -
7 вибух
ч1) explosion, blast, burst, detonation"Великий вибух" астр. — the Big Bang
здійснювати вибух — to conduct (to carry out, to fire, to set off) an explosion
2) ( бурхливе виявлення чогось) (out)burst, explosion, upheaval; ( сміху) eruptionвибух гніву — outbreak ( burst) of anger
вибухи сміху — peals (screams, outbursts) of laughter
-
8 виникання
с; = виникненняorigin, beginning, rise; arising, appearing, breaking out, outbreak -
9 раптовий
sudden, unexpected; abrupt; surpriseраптовий початок (війни, хвороби, пожежі і т. ін.) — outbreak
-
10 спалах
1) ( вогню) flash; blaze-upспалах блискавки — flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning
2) ( епідемії) outbreak; ( вияв почуттів) outburst; eruption
См. также в других словарях:
Outbreak — Título Estallido (España) Epidemia (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Gail Katz Arnold Kopelson … Wikipedia Español
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
outbreak — I noun affray, aggression, agitation, assault, attack, bloodshed, blow up, brawl, breach, breach of the peace, burst, cataclysm, commotion, conflict, convulsion, declaration of war, disruption, disturbance, ebullition, eruption, explosion,… … Law dictionary
outbreak — [n] sudden happening beginning, blowup, brawl, break, breaking, burst, bursting, commencement, commotion, convulsion, crack, crash, dawn, detonation, discharge, disorder, disruption, ebullition, effervescence, epidemic, eruption, explosion, fit,… … New thesaurus
outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc … English terms dictionary
outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot … English World dictionary
Outbreak — For other uses, see Outbreak (disambiguation). Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or… … Wikipedia
outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… … Grammatical examples in English
Outbreak — Filmdaten Deutscher Titel Outbreak – Lautlose Killer Originaltitel Outbreak … Deutsch Wikipedia
outbreak — noun ADJECTIVE ▪ large, major, serious, severe ▪ fresh (esp. BrE), further (esp. BrE), new ▪ recent … Collocations dictionary
