-
1 Ausreise
Ausreise f LOGIS outward voyage* * *f < Transp> outward voyage* * *Ausreise
departure, leaving, (Schiff) exit, outward voyage (passage, journey) (Br.);
• auf der Ausreise ins Ausland begriffen (Schiff) outbound, outward bound;
• Ausreise verweigern to refuse an exit permit;
• Ausreisebeschränkung exit restriction;
• Ausreisebewilligung exit permit;
• Ausreisefracht outbound freight;
• Ausreisegebühren (Schiff) outward charges;
• Ausreisegenehmigung (Besteuerung) sailing permit, (Visum) exit visa;
• Ausreisesperre exit embargo;
• Ausreisevisum exit visa. -
2 Ausreisefracht
Ausreisefracht f IMP/EXP outward cargo* * *f <Imp/Exp> outward cargo* * *Ausreisefracht
outbound freight -
3 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
4 Ausgangsfracht
Ausgangsfracht
outward freight, outbound transportation, out[going] freight
См. также в других словарях:
Freight Conductor — A freight conductor is a person who is employed by a railroad. The freight conductor is the lead employee assigned to a freight train, and is responsible for the smooth operation of the assignment. Freight conductors specialties 1) Yard Foreman A … Wikipedia
Maryland and Pennsylvania Railroad — The original Ma and Pa, with the former PRR s York–Hanover, Pennsylvania branch highlighted … Wikipedia
Gold Coast Airport — IATA: OOL – ICAO: YBCG … Wikipedia
Belfast and Moosehead Lake Railroad — Infobox SG rail railroad name = Belfast and Moosehead Lake Railroad logo filename = Belfast and Moosehead Lake Railroad logo.jpg logo size = system map caption = marks = B ML image size = 200px image caption = B. M. L. Railroad line in c. 1912… … Wikipedia
Frederick Branch (Baltimore and Ohio Railroad) — The Frederick Branch of the Baltimore and Ohio Railroad runs from Frederick Junction on the west side of the Monocacy River to its terminus at South Street in downtown Frederick, Maryland. The branch officially was opened in December 1831 with a… … Wikipedia
Leek and Manifold Valley Light Railway — Infobox rail railroad name=Leek and Manifold Valley Light Railway gauge=RailGauge|30 start year=1904 end year=1934 length=8 frac14; miles hq city=Leek locale=England successor=AbandonedThe Leek and Manifold Valley Light Railway (L MVLR) was a… … Wikipedia
Monte Ne — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Bluff Branch — The Bluff Branch is a railway line in Southland, New Zealand that links Invercargill with the port of Bluff. One of the first railways in New Zealand, it opened in 1867 and is still operating. It used sometimes to be considered a continuation of… … Wikipedia
Arkansas, Oklahoma and Western Railroad — Infobox SG rail railroad name=Arkansas, Oklahoma and Western Railroad logo filename= logo size= marks= locale= Arkansas, Rogers and Siloam Springs start year=1908 end year=1911 successor line=Kansas City and Memphis Railway old gauge= hq city=… … Wikipedia
Transport in Greater Tokyo — The transport network in Greater Tokyo includes public and private rail and highway networks; airports for international, domestic, and general aviation; buses; motorcycle delivery services, walking, bicycling, and commercial shipping. While the… … Wikipedia
John F. Kennedy International Airport — For the regional airport in Wisconsin, see John F. Kennedy Memorial Airport. John F. Kennedy International Airport USGS aerial image as of April 8, 1994 IATA: JFK – ICAO: KJFK – … Wikipedia