-
41 наружный
-
42 přívěsný např. motor
-
43 įtaisytas už borto
-
44 за бортом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > за бортом
-
45 забортный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > забортный
-
46 hors-bord
-
47 außenbords
-
48 скиф с подвесным двигателем
Русско-английский военно-политический словарь > скиф с подвесным двигателем
-
49 катер с подвесным двигателем
Русско-английский военно-политический словарь > катер с подвесным двигателем
-
50 извънбордов двигател
outboard engineoutboard enginesoutboard motoroutboard motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > извънбордов двигател
-
51 außenbords
outboard (Adv.)* * *au|ßen|bords ['ausnbɔrts]adv (NAUT)outboard* * *au·ßen·bords[ˈausn̩bɔrts] -
52 lancha fuera borda
-
53 външен лагер
outboard bearingoutboard bearingsoutborne bearingoutborne bearingsouter bearingouter bearingstail bearingtail bearings -
54 отделен възбудител
outboard exciteroutboard excitersseparate exciterseparate excitersБългарски-Angleščina политехнически речник > отделен възбудител
-
55 izvan palube
-
56 klešta za opiranje
• outboard brace outboard sup... -
57 забортный
-
58 ближе к борту
-
59 внешний
outboard
(о закрылке, элероне, двигателе, в том случае, когда существует еще аналогичный агрегат, расположенный ближе к фюзеляжу) — the outboard flap (aileron engine) is located at а greater distance from the fuselage center line than inboard one.
- (о консервации, проводке) — externalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > внешний
-
60 навесной мотор
реактивный двигатель, реактивный мотор — thrust motor
Русско-английский военно-политический словарь > навесной мотор
См. также в других словарях:
Outboard — Out board , a. & adv. (Naut.) Beyond or outside of the lines of a vessel s bulwarks or hull; in a direction from the hull or from the keel; opposed to {inboard}; as, outboard rigging; swing the davits outboard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outboard — [out′bôrd΄] adj., adv. 1. outside the hull or bulwarks of, or toward the side of, a ship or boat ☆ 2. away from or farther from the hull or fuselage of an aircraft ☆ 3. outside the main body of a spacecraft n. ☆ 1. OUTBOARD MOTOR 2. a boat with… … English World dictionary
outboard — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) on, towards, or near the outside of a ship or aircraft. 2) (of a motor) portable and attachable to the outside of the stern of a boat. ► NOUN 1) an outboard motor. 2) a boat with such a motor … English terms dictionary
outboard — (adj.) 1823, situated on the outside of a ship, from OUT (Cf. out) + BOARD (Cf. board) (n.2). In reference to motors, from 1909 … Etymology dictionary
outboard — /owt bawrd , bohrd /, adj. 1. located on the exterior of a hull or aircraft. 2. located farther from the center, as of an aircraft: the outboard end of a wing. 3. (of a motorboat) having an outboard motor. adv. 4. outside or away from the center… … Universalium
outboard — I. adjective Date: circa 1823 1. situated outboard 2. having, using, or limited to the use of an outboard motor II. adverb Date: circa 1848 1. outside a ship s bulwarks ; in a lateral direction from the hull 2. in a position closer or closest to… … New Collegiate Dictionary
outboard — out•board [[t]ˈaʊtˌbɔrd, ˌboʊrd[/t]] adj. 1) aer. naut. navig. located on the exterior of a hull or aircraft 2) aer. naut. located farther from the center, as of an aircraft: the outboard engine[/ex] 3) naut. navig. (of a motorboat) having an… … From formal English to slang
outboard — adj., adv., & n. adj. 1 (of a motor) portable and attachable to the outside of the stern of a boat. 2 (of a boat) having an outboard motor. adj. & adv. on, towards, or near the outside of esp. a ship, an aircraft, etc. n. 1 an outboard engine. 2… … Useful english dictionary
outboard — 1. adjective a) situated outside the hull of a vessel b) positioned away from the centre line of a ship or aircraft 2 … Wiktionary
Outboard — Out|board [ aʊtbɔ:d], der; [s], s [engl. outboard, aus: out = draußen u. board = Bord]: Außenbordmotor … Universal-Lexikon
outboard — adj. Outboard is used with these nouns: ↑engine, ↑motor … Collocations dictionary