-
1 ieşit din uz(ul curent)
out-datedsuperannuateddropping out of useobsolete, out of date / fashion. -
2 din (chiar) senin
out of the bluequite unexpectedly / suddenlyunawaresout of a dear sky. -
3 fără o legătură cu...
out of all relation to...bearing no relation to...having no connection with...out of contact with... -
4 prea departe ca să audă / ca să poată auzi / să fi auzit
out of ear-shotout of hearing.Română-Engleză dicționar expresii > prea departe ca să audă / ca să poată auzi / să fi auzit
-
5 în dezordine / dezorganizare
out of order / gearhelter-skelterhurry-scurrypell-mellin confusion(all) in a heapout of whackat sixes and sevensamer. sl. on the blink.Română-Engleză dicționar expresii > în dezordine / dezorganizare
-
6 acolo afară
out there. -
7 ascuns vederii
out of sight -
8 cu sufletul la gură
out of breath / puff. -
9 cu unghiuri neegale
out of square. -
10 de frică
out of / from / for fear. -
11 de milă
out of pityfor mercy's sake. -
12 din curiozitate
out of / from curiosity. -
13 din lac în puţ
out of the frying pan into the firefrom bad to worseaprox. to swap bad for worse. -
14 din obişnuinţă
out of / from habit. -
15 din prietenie
out of friendshipas a friend. -
16 din prostie
out of / through (sheer) folly / ignorance. -
17 din pură răutate
out of unadulterated malice. -
18 din respect pentru cineva
out of respect / deference to smb.in deference to smb.Română-Engleză dicționar expresii > din respect pentru cineva
-
19 din răzbunare
out of revenge. -
20 din simpatie pentru...
out of sympathy with...
См. также в других словарях:
out — out … Dictionnaire des rimes
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… … Encyclopédie Universelle
Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… … Wikipedia
Out — (out), n. 1. One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural. [1913 Webster] 2. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly used in the … The Collaborative International Dictionary of English
Out — est un groupe de metal créé en 1995. Il a publié trois albums : Out, Xposition et Unik. 1985 : Alternative groupe genre rock new wave avec Christophe Lamouret au chant, Jean Loup Demeulemester à la batterie, Gilles Lefebvre à la guitare … Wikipédia en Français