Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

out

  • 61 izbušiti

    drill out, bore out, drilling out
    * * *
    • bore out
    • drill
    • punch
    • ream

    Hrvatski-Engleski rječnik > izbušiti

  • 62 izgovoriti

    vt pf pronounce, utter, get it out, speak, articulate, form enunciate; (do kraja) speak out, say one's say, finish speaking; -izgovarati l izgovoriti oštro/osorno utter sharply, rasp/rap out; svašta izgovoriti give smb. an earful (ili a tongue-lashing), let smb. (really) h
    * * *
    • say out
    • propose
    • pronounce
    • articulate

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgovoriti

  • 63 izmamiti

    vt pf get/draw out (of)? draw forth, elicit I izmamiti na lijep način coax/wheedle/flatter out of smb.; - novae na prevaru cheat/trick smb. out of his money; izmamiti smiješak raise/ /coax a smile out of
    * * *
    • entice
    • scrounge
    • wheedle

    Hrvatski-Engleski rječnik > izmamiti

  • 64 kriknuti

    vi pf shout (out), scream (out), shriek (out), give (ili let out) a scream/shout/yell
    * * *
    • exclaim
    • scream
    • cry

    Hrvatski-Engleski rječnik > kriknuti

  • 65 neusklađen

    pp & adj uncoordinated; fig out of step, coll out of synch, at cross purposes
    * * *
    • uncoordinated
    • at cross purposes
    • out of step
    • out of synch
    • mismatch

    Hrvatski-Engleski rječnik > neusklađen

  • 66 proizaći

    * * *
    • burst out
    • burst through
    • break forth
    • come out of
    • run through
    • discharge itself
    • find vent
    • flow out of
    • accrue
    • out through

    Hrvatski-Engleski rječnik > proizaći

  • 67 pronaći

    vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu
    * * *
    • seek
    • retrieve
    • dig up
    • device
    • detect
    • dog down
    • discover
    • trace
    • spot
    • invent
    • locate
    • find
    • find out
    • get a hold of
    • hunt out
    • contrive
    • occur

    Hrvatski-Engleski rječnik > pronaći

  • 68 provesti

    vt pf (voditi) take through, conduct; (u djelo, izvršiti) carry out/through, bring about, execute, effect, put into effect/practice/operation, enforce, realize, implement, act on; (prijetnju, obećanje) carry out, make good (on); (dokraja) see/follow throu
    * * *
    • escort
    • execute
    • carry out
    • carry through
    • carried out
    • complete
    • show through
    • spend
    • take
    • put in
    • put through
    • install
    • instal
    • lead
    • guide
    • implement
    • conduct
    • convey
    • conducted
    • achieve
    • perform
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > provesti

  • 69 ugasiti se

    vr pf go out; fig die out, burn itself out, cease; (motor /zatajiti/) stall
    * * *
    • wear off
    • go off
    • go bad
    • go out

    Hrvatski-Engleski rječnik > ugasiti se

  • 70 uništiti

    demolish, annihilate, annual
    * * *
    • erase
    • exterminate
    • extinguish
    • burn out
    • come to grief
    • scotch
    • ruin
    • destroy
    • dash
    • demolish
    • do for
    • do away with
    • unmake
    • waste
    • wipe out
    • wreck
    • weed out
    • smash
    • smite
    • ship wreck
    • take out
    • suppress
    • lay low
    • liquidate
    • frustrate
    • consume
    • abolish
    • annihilate
    • nullify
    • overthrow
    • obliterate
    • polish off
    • repress
    • raze
    • quash

    Hrvatski-Engleski rječnik > uništiti

  • 71 vani

    adv outside, out of doors, out, on the outside; (na površini) on the surface |l jesti - eat out; živjeti vani live abroad
    * * *
    • away
    • abroad
    • outdoors
    • outward
    • out
    • outside
    • outwards
    • outwardly

    Hrvatski-Engleski rječnik > vani

  • 72 ispostaviti se

    vr pf turn out itd. (- pokazati se) I ispostaviti seilo se da nije diplomirala it turned out (ili it emerged) that she had no degree, she turned out to be without a degree; ako se -i da if it should turn out that, if it is found that

    Hrvatski-Engleski rječnik > ispostaviti se

  • 73 iz-

    (ili is-, iš-) pref GLAVNA ZNAČENJA: 1. Smjer radnje npr. istrčati (gledano izvana) run out, come out running; (gledano iznutra) run out, go out (ili leave) running; (na vrh) reach (the top) by running, run up to (the top), run (all the way) to the top

    Hrvatski-Engleski rječnik > iz-

  • 74 nadvikati

    vtpf out-yell, out-shout, out-cry, out- -bawl

    Hrvatski-Engleski rječnik > nadvikati

  • 75 ocrtavati se

    vr impf appear in outline, be outlined/defined against, stand out against, stand out in relief, be offset by I oštro se ocrtavati se appear in sharp outline, be sharply outlined against, stand out sharply against, stand out in sharp/bold relief, be in sharp focus

    Hrvatski-Engleski rječnik > ocrtavati se

  • 76 pomanjkati

    vi pf run short of, fall short of, give out; be in want of, be lacking/deficient in | pomanjkatilo nam je hrane we ran/fell/were short of food, we ran/were out of food, our food gave out; -lo mi je strpljenja I ran/was out of patience

    Hrvatski-Engleski rječnik > pomanjkati

  • 77 čuvati se

    vr impf take care of oneself, look after oneself; take care of one's health, look after one's health, keep well; -biti na oprezu I -ti se čega watch out for, look out for, beware of, be wary of, guard against; - j se! take care (of yourself); be careful;
    * * *
    • care
    • look out
    • guard

    Hrvatski-Engleski rječnik > čuvati se

  • 78 dah

    breath, bez daha breathless, out of breath, ostati bez daha get out of breath
    * * *
    • breath
    • waft
    • whiff
    • puff
    • out of breath

    Hrvatski-Engleski rječnik > dah

  • 79 dati izjavu na računu

    * * *
    • to make an invoice declaration
    • to make out an invoice declaration
    • to make out a declaration

    Hrvatski-Engleski rječnik > dati izjavu na računu

  • 80 dijeliti

    divide, odjeljivati separate, distinguish, raspodjeljivati distribute, divide among, hand out, pužati dispense, administer, 9 dijeljeno s 3 je nine divided by three makes, dijeliti sobu/troškove/radost share room/expenses/Ş1joy
    * * *
    • deal out
    • deal
    • distribute
    • dispense
    • divide among
    • divide
    • distinguish
    • share
    • separate
    • lot
    • hand out
    • part
    • partake
    • partition

    Hrvatski-Engleski rječnik > dijeliti

См. также в других словарях:

  • out — out …   Dictionnaire des rimes

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… …   English syllables

  • out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… …   English World dictionary

  • Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) …   Wikipedia

  • out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… …   Encyclopédie Universelle

  • Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»