Перевод: с финского на английский

с английского на финский

out-turn

  • 1 sammuttaa

    yks.nom. sammuttaa; yks.gen. sammutan; yks.part. sammutti; yks.ill. sammuttaisi; mon.gen. sammuttakoon; mon.part. sammuttanut; mon.ill. sammutettiin
    douse (verb)
    dowse (verb)
    extinguish (verb)
    put out (verb)
    quench (verb)
    slake (verb)
    switch off (verb)
    turn off (verb)
    * * *
    • put out
    • turn off
    • take off
    • switch off
    • stub out
    • snuff out
    • turn out
    • slake
    • quench
    • extinguish
    • dowse
    • disconnect
    • shut down

    Suomi-Englanti sanakirja > sammuttaa

  • 2 hylätä

    yks.nom. hylätä; yks.gen. hylkään; yks.part. hylkäsi; yks.ill. hylkäisi; mon.gen. hylätköön; mon.part. hylännyt; mon.ill. hylättiin
    abandon (verb)
    abjure (verb)
    cancel (verb)
    chuck (verb)
    decline (verb)
    desert (verb)
    disallow (verb)
    discard (verb)
    dismiss (verb)
    disown (verb)
    disqualify (verb)
    ditch (verb)
    drop (verb)
    forsake (verb)
    jettison (verb)
    jilt (verb)
    leave (verb)
    quit (verb)
    refuse (verb)
    reject (verb)
    renounce (verb)
    repudiate (verb)
    repulse (verb)
    scout (verb)
    spurn (verb)
    * * *
    • disqualify
    • abscond
    • cast aside
    • cancel
    • decamp
    • deny
    • desert
    • dismiss
    • cast off
    • disallow
    • decline
    • discard
    • disown
    • ditch
    • abjure
    • abandon
    • rule out
    • turn down
    • set aside
    • leave
    • eliminate
    • drop
    • repulse
    • spurn
    • cast to the winds
    • disable
    • refuse
    • walk out on
    • waive
    • turn-down
    • pass up
    • reject
    • chuck
    • debar
    • quit
    • prohibit
    • scout
    • preclude
    • forsake
    • relinquish
    • renounce
    • throw over
    • repudiate
    • throw out
    • surrender
    • give up
    • leave behind
    • jettison
    • jilt

    Suomi-Englanti sanakirja > hylätä

  • 3 luonnistua

    yks.nom. luonnistua; yks.gen. luonnistun; yks.part. luonnistui; yks.ill. luonnistuisi; mon.gen. luonnistukoon; mon.part. luonnistunut; mon.ill. luonnistuttiin
    turn out well (verb)
    * * *
    • work out
    • turn out well
    • succeed
    • become naturalized
    • go well

    Suomi-Englanti sanakirja > luonnistua

  • 4 katkaista

    yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiin
    amputate (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    cut off (verb)
    disconnect (verb)
    discontinue (verb)
    intercept (verb)
    interrupt (verb)
    poll (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    tear off (verb)
    truncate (verb)
    * * *
    • decrease
    • cut
    • cut off
    • cut down
    • chop
    • disjoint
    • chop off
    • break
    • break off
    • block
    • crop
    • discontinue
    • divide
    • fell
    • fold
    • hew
    • intercept
    • interrupt
    • lessen
    • lop
    • reduce
    • amputate
    • disconnect
    • staunch
    • poll
    • lower
    • switch off
    • tear off
    • snap
    • snap off
    • tear
    • turn out
    • turn off
    • truncate
    • throw out
    • shut off
    • sever

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaista

  • 5 tyhjentää

    yks.nom. tyhjentää; yks.gen. tyhjennän; yks.part. tyhjensi; yks.ill. tyhjentäisi; mon.gen. tyhjentäköön; mon.part. tyhjentänyt; mon.ill. tyhjennettiin
    clear (verb)
    clear out (verb)
    deflate (verb)
    deplete (verb)
    down (verb)
    drain (verb)
    empty (verb)
    evacuate (verb)
    exhaust (verb)
    scoop (verb)
    tip (verb)
    unlade (verb)
    vacate (verb)
    * * *
    • unload
    • clear
    • blow off
    • cleal
    • clean out
    • clear away
    • clear out
    • turn out
    • deplete
    • down
    • drain
    • dump
    • empty
    • vacate
    • tip
    • evacuate
    • exhaust
    • run off
    • scoop
    • deflate

    Suomi-Englanti sanakirja > tyhjentää

  • 6 tulla ilmi

    • trickle out
    • transpire
    • show up
    • crop up
    • come to light
    • come out
    • turn out

    Suomi-Englanti sanakirja > tulla ilmi

  • 7 katkaista virta

    • cut
    • turn out
    • turn off
    • switch off
    • deenergize
    • power off

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaista virta

  • 8 ajaa ulos

    • put out
    • turn out
    • expel
    • exorcise

    Suomi-Englanti sanakirja > ajaa ulos

  • 9 kaataa

    yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiin
    capsize (verb)
    dump (verb)
    fell (verb)
    knock down (verb)
    overbalance (verb)
    overthrow (verb)
    overturn (verb)
    pour (verb)
    prostrate (verb)
    souse (verb)
    tip (verb)
    topple (verb)
    transfuse (verb)
    upset (verb)
    strike down spill (noun)
    * * *
    • souse
    • overthrow
    • tip
    • tip over
    • subvert
    • strike down
    • capsize
    • slay
    • spill
    • shoot
    • prostrate
    • pour
    • topple
    • overturn
    • spider web
    • overbalance
    • knock over
    • knock down
    • kill
    • hew down
    • fell
    • fall
    • dump
    • crash
    • conquer
    • bring down
    • pour out
    • turn over
    • upset
    • transfuse

    Suomi-Englanti sanakirja > kaataa

  • 10 kääntää nurin

    • turn
    • reverse
    • turn inside out

    Suomi-Englanti sanakirja > kääntää nurin

  • 11 käydä selville

    • turn out

    Suomi-Englanti sanakirja > käydä selville

  • 12 koitua hyödyksi

    • turn out to be to one's benefit

    Suomi-Englanti sanakirja > koitua hyödyksi

  • 13 koitua vahingoksi

    • turn out to be detrimental

    Suomi-Englanti sanakirja > koitua vahingoksi

  • 14 häätää

    yks.nom. häätää; yks.gen. häädän; yks.part. hääti hääsi; yks.ill. häätäisi; mon.gen. häätäköön; mon.part. häätänyt; mon.ill. häädettiin
    eject (verb)
    evict (verb)
    turn out (verb)
    * * *
    • toss
    • drive out
    • evict
    • exile
    • force out
    • kick out
    • drive away
    • turn out
    • get rid of
    • deport
    • chase
    • banish
    • assail
    • dispel
    • eject

    Suomi-Englanti sanakirja > häätää

  • 15 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon.ill. onnistuttiin
    be a success (verb)
    be successful (verb)
    click (verb)
    come out (verb)
    contrive (verb)
    go (verb)
    manage (verb)
    meet with success (verb)
    prosper (verb)
    succeed (verb)
    work (verb)
    * * *
    • succeed in
    • make a hit
    • make good
    • manage
    • meet with success
    • pan out well
    • work
    • go
    • be succesful
    • succeed
    • turn out well
    • turn up trumps
    • work out
    • prosper
    • be a success
    • get there
    • get along
    • contrive
    • come out
    • come off
    • click
    • be successful
    • go off
    • clarify

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistua

  • 16 karkottaa

    yks.nom. karkottaa; yks.gen. karkotan; yks.part. karkotti; yks.ill. karkottaisi; mon.gen. karkottakoon; mon.part. karkottanut; mon.ill. karkotettiin
    banish (verb)
    chase (verb)
    deport (verb)
    dislodge (verb)
    dismiss (verb)
    dispel (verb)
    drive away (verb)
    eject (verb)
    exile (verb)
    expel (verb)
    oust (verb)
    relegate (verb)
    turn out (verb)
    * * *
    • evict
    • exile
    • expatriate
    • expel
    • extradite
    • get rid of
    • eject
    • prevent
    • layer
    • relegate
    • repel
    • scatter
    • turn out
    • ostracise
    • drive away
    • dispel
    • dismiss
    • dislodge
    • deport
    • chase
    • chase away
    • cast out
    • banish
    • oust
    • drive out

    Suomi-Englanti sanakirja > karkottaa

  • 17 päättyä

    yks.nom. päättyä; yks.gen. päätyn; yks.part. päättyi; yks.ill. päättyisi; mon.gen. päättyköön; mon.part. päättynyt; mon.ill. päätyttiin
    be concluded cease (noun)
    close (verb)
    come to an end (verb)
    conclude (verb)
    end (verb)
    end up (verb)
    eventuate (verb)
    expire (verb)
    finish (verb)
    result (verb)
    terminate (verb)
    turn out (verb)
    * * *
    • run out
    • close
    • eventuate
    • be interrupted
    • cease
    • come to an end
    • come to nothing
    • conclude
    • terminate
    • end
    • turn out
    • expire
    • fall out
    • finish
    • pass off
    • result
    • stop
    • end up
    • be staunched

    Suomi-Englanti sanakirja > päättyä

  • 18 ilmaantua

    yks.nom. ilmaantua; yks.gen. ilmaannun; yks.part. ilmaantui; yks.ill. ilmaantuisi; mon.gen. ilmaantukoon; mon.part. ilmaantunut; mon.ill. ilmaannuttiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    emerge (verb)
    make one's appearance (verb)
    turn up (verb)
    rise (noun)
    * * *
    • occur
    • present itself
    • rise
    • show up
    • come into view
    • spring up
    • turn up
    • turn out
    • loom
    • look
    • emerge
    • come out
    • come into sight
    • arise
    • appear
    • make one's appearance
    • come up

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmaantua

  • 19 ilmetä

    yks.nom. ilmetä; yks.gen. ilmenen; yks.part. ilmeni; yks.ill. ilmenisi; mon.gen. ilmetköön; mon.part. ilmennyt; mon.ill. ilmettiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    be revealed (verb)
    become evident (verb)
    manifest (verb)
    prove (verb)
    transpire (verb)
    turn out (verb)
    unfold (verb)
    * * *
    • show oneself
    • unfold
    • turn up
    • turn out
    • transpire
    • show oneself.
    • prove
    • occur
    • manifest
    • manifest itself
    • come up
    • become obvious
    • become evident
    • become apparent
    • show
    • be revealed
    • be manifested
    • arise
    • appear
    • exist

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmetä

  • 20 ilmestyä

    yks.nom. ilmestyä; yks.gen. ilmestyn; yks.part. ilmestyi; yks.ill. ilmestyisi; mon.gen. ilmestyköön; mon.part. ilmestynyt; mon.ill. ilmestyttiin
    appear (verb)
    come out (verb)
    emerge (verb)
    turn up (verb)
    be issued be published show (noun)
    * * *
    • appear
    • show up
    • emerge
    • come up
    • come out
    • show
    • turn up
    • emerge from
    • arise
    • be issued
    • be issuedcome out
    • be published
    • come into view
    • sprout

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmestyä

См. также в других словарях:

  • out|turn — «OWT TURN», noun. the quantity turned out or yielded; produce; output …   Useful english dictionary

  • out-turn — noun A shot in which the handle of the stone is rotated away from the body. For a right handed thrower, an out turn is counter clockwise, and the opposite for a lefty. Ant: in turn …   Wiktionary

  • out-turn — noun 1》 the amount of something produced. 2》 a result or consequence …   English new terms dictionary

  • out-turn — n. 1 the quantity produced. 2 the result of a process or sequence of events …   Useful english dictionary

  • turn — ► VERB 1) move in a circular direction wholly or partly around an axis. 2) move into a different position, especially so as to face or move in the opposite direction. 3) change in nature, state, form, or colour; make or become. 4) shape on a… …   English terms dictionary

  • Turn-out — n.; pl. {Turn outs}. 1. The act of coming forth; a leaving of houses, shops, etc.; esp., a quitting of employment for the purpose of forcing increase of wages; a strike; opposed to lockout. [1913 Webster] 2. A short side track on a railroad, whi …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turn-outs — Turn out Turn out , n.; pl. {Turn outs}. 1. The act of coming forth; a leaving of houses, shops, etc.; esp., a quitting of employment for the purpose of forcing increase of wages; a strike; opposed to lockout. [1913 Webster] 2. A short side track …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn|out — «TURN OWT», noun. 1. a gathering of people; assemblage: »There was a good turnout at the picnic. 2. the quantity produced, as by an industry, shop, or machine; total product; output; yield. 3. a wide place in a narrow road, where vehicles can… …   Useful english dictionary

  • turn (something) on its head — 1. to use something in a completely wrong way. The basic problem is that your report turns history on its head. 2. to change something completely. I really hope that doctors and nurses can pull together and turn the system on its head. Related… …   New idioms dictionary

  • out-curl — ˈout curl Curling. [out 7.] = out turn. [see in curl] …   Useful english dictionary

  • turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»