Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

out-take

  • 101 suck

    n. emme, emiş, emilen şey, anne sütü, yudum, içim, girdap, anafor, yağcı
    ————————
    v. emmek, soğurmak, içine çekmek, çekmek, nefes çekmek, özümlemek, sağlamak, elde etmek, sızdırmak, emme sesi çıkarmak, su yerine hava çekmek (tulumba)
    * * *
    em
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) emmek
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) emmek
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) emmek, içine çekmek
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) bir boka benzememek
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) emme
    - suck up to

    English-Turkish dictionary > suck

  • 102 unpick

    v. sökmek, çözmek, ayırmak
    * * *
    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) sökmek

    English-Turkish dictionary > unpick

  • 103 unplug

    v. fişini çekmek
    * * *
    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) prizden çıkarmak
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) prizini çıkarmak

    English-Turkish dictionary > unplug

  • 104 unravel

    v. çözmek, sökmek (örgü), aydınlatmak, çözülmek, sökülmek (örgü)
    * * *
    çöz
    * * *
    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) çözmek, açmak
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) sök(ül)mek
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) çözmek

    English-Turkish dictionary > unravel

  • 105 untangle

    v. açmak, çözmek, halletmek
    * * *
    çöz
    * * *
    (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She tried to untangle her hair.) çözmek, açmak

    English-Turkish dictionary > untangle

  • 106 unwind

    v. açmak, çözmek, açılmak, dolanmış şeyi açmak, gevşemek
    * * *
    * * *
    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) çöz(ül)mek, aç(ıl)mak
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) dinlenmek

    English-Turkish dictionary > unwind

См. также в других словарях:

  • out-take — (n.) rejected part of a film, 1960, from OUT (Cf. out) + TAKE (Cf. take) (n.) in the movie sense …   Etymology dictionary

  • out-take — also out|take AmE [ˈaut teık] n a piece of a film or television show that is removed before it is broadcast, especially because it contains a mistake …   Dictionary of contemporary English

  • out-take — out takes also outtake N COUNT An out take is a piece of film or a song that is not in the final version of a programme, film, or record, for example because it contains a mistake. ...an exclusive showing of hilarious out takes from the show …   English dictionary

  • out|take — «OWT TAYK», noun. a portion of film, videotape, or the like, that has been edited out of the final program of a telecast or broadcast: »All the networks had made available without subpoena their outtakes…on the riots (Harper s) …   Useful english dictionary

  • out-take — ► NOUN ▪ a sequence of a film or recording rejected in editing …   English terms dictionary

  • out-take — UK / US noun [countable] Word forms out take : singular out take plural out takes a part of something such as a television or radio show that is taken out before the show is broadcast The album includes live tracks, outtakes, and demos …   English dictionary

  • Out-Take — F/A/V A take of a scene which is not used for printing or for the final assembly of a film …   Audio and video glossary

  • Out take — Outtakes (auch blooper) sind häufig humorvolle Teile des gefilmten Materials, die nicht für den Film verwendet werden (können). Wird ein Film produziert, so wird erheblich mehr Bildmaterial gedreht als letztendlich benötigt wird. Viele Szenen… …   Deutsch Wikipedia

  • out-take — noun a scene, sequence, or song filmed or recorded for a film, programme, or record album but not included in the final version …   English new terms dictionary

  • out-take — noun (C) a piece of a film or television show that is removed before it is broadcast, especially because it contains a mistake …   Longman dictionary of contemporary English

  • out-take — n. a length of film or tape rejected in editing …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»