-
1 out of the ordinary
(unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) rendkívüli -
2 out\ of\ the\ ordinary
-
3 ordinary
hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges* * *['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) szokásos2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) átlagos•- out of the ordinary -
4 special
különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos* * *['speʃəl] 1. adjective1) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) különleges2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) speciális2. noun(something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) különvonat- speciality
- specialize
- specialise
- specialization
- specialisation
- specialized
- specialised
- specially -
5 extreme
legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó* * *[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) rendkívüli2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) (leg)szélső, legtávolabbi3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) túlzó2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) véglet2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) szélsőség•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes -
6 straight
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán* * *[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) egyenes2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) őszinte3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) egyenes4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) rendbe(n)5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tisztán6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) komoly7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) prózai2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) egyenesen2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) közvetlenül3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) őszintén3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) célegyenes- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off -
7 world
világ* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) föld(kerekség), világ2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) világ3) (any planet etc: people from other worlds.) világ4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) világ5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) világ6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) rengeteg7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) világ•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world -
8 average
közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték to average: átlagol* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) átlag2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) átlagos2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) átlag-3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) átlagban kitesz -
9 decipher
kibetűz, megfejt* * *1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) megold (rejtjelet)2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) kibetűz
См. также в других словарях:
out-of-the-ordinary — adj. unusual or striking. Syn: remarkable, singular, some. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
out of the ordinary — ► out of the ordinary unusual. Main Entry: ↑ordinary … English terms dictionary
out of the ordinary — index anomalous, different, distinct (distinguished from others), eccentric, extraordinary, irregular (not usual), noteworthy, origi … Law dictionary
out of the ordinary — UNUSUAL, exceptional, remarkable, extraordinary, unexpected, surprising, unaccustomed, unfamiliar, abnormal, atypical, different, special, exciting, memorable, noteworthy, unique, singular, outstanding; unconventional, unorthodox, strange,… … Useful english dictionary
out of the ordinary — {adj. phr.} Outside or beyond common experience; unusual; wonderful; extraordinary. * /The parade will be something out of the ordinary because a real king will be there./ * /This juggler was out of the ordinary because he could juggle with his… … Dictionary of American idioms
out of the ordinary — {adj. phr.} Outside or beyond common experience; unusual; wonderful; extraordinary. * /The parade will be something out of the ordinary because a real king will be there./ * /This juggler was out of the ordinary because he could juggle with his… … Dictionary of American idioms
out\ of\ the\ ordinary — adj. phr. Outside or beyond common experience; unusual; wonderful; extraordinary. The parade will be something out of the ordinary because a real king will be there. This juggler was out of the ordinary because he could juggle with his feet as… … Словарь американских идиом
out of the ordinary — adjective unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative) The food was expensive, and nothing out of the ordinary … Wiktionary
out of the ordinary — nothing out of the ordinary happened Syn: unusual, exceptional, remarkable, extraordinary, unexpected, surprising, unaccustomed, unfamiliar, abnormal, atypical, different, special, exciting, memorable, noteworthy, unique, singular, outstanding; … Thesaurus of popular words
out of the ordinary — unusual, or different I didn t notice anything out of the ordinary … English dictionary
Out of the Ordinary Festival — Location(s) Knockhatch Park, Hailsham, Sussex, England Years active 2007 present Date(s) 23rd 25th Septe … Wikipedia