-
61 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) ferit -
62 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) greu de găsit -
63 out of the way
[aut ëv dhë wei] a) nga rruga (heq); b) larg; në një cep të humbur; c) i pazakontë; i çuditshëm; d) i përfunduar, i zgjidhur (problem); e) jashtë rreziku; f) i gabuar; pa vend; g) i fshehur; i humburput out of the way [put aut ëv dhë wei] vras, heq qafe (dikë) -
64 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) ασυνήθιστος -
65 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) απόκεντρος,απόμερος -
66 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) neobvyklý -
67 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) neobyčajný -
68 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) insolite -
69 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) perdu -
70 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) fora do comum -
71 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) fora de mão -
72 out of the way
находящийся в стороне; необычный; необыкновенныйСинонимический ряд:far away (adj.) abroad; abstracted; afar; backwoods; distant; far away; far off; not at home; removed -
73 out of the way
а) отдалённый, забро́шенныйб) необы́чный, непривы́чный, стра́нный ( strange)в) (тж out of one's way) не меша́яThe Americanisms. English-Russian dictionary. > out of the way
-
74 out of the way
1) Общая лексика: далёкий, из ряда вон выходящий, находящийся в стороне, не по пути, необыкновенный, необычный, неподходящий, неуместный, оскорбительный, отдаленный, предосудительный, редкий, странный, труднонаходимый3) Вычислительная техника: в сторону4) Макаров: законченный, лежащий в стороне, лежащий не по пути, незаурядный, неприличный, оконченный, сделанный -
75 out-of-the-way
[ˌaʊtəvðə'weɪ]1) Общая лексика: глухой, далекий, захолустный, необычный, неподходящий, оскорбительный, отдалённый, предосудительный, редкий, странный, труднодоступный (о селении и т.п.), труднонаходимый2) Железнодорожный термин: в стороне от главных направлений3) Архитектура: малоизвестный, неуместный, удалённый, экзотический4) Автоматика: вне рабочей зоны -
76 out-of-the-way
[`aʊtəvð(ə)`weɪ]отдаленный; далекий; труднодоступныйнеобычный, странныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out-of-the-way
-
77 out of the way
נידח, שכוח-אל; לא רגיל; לא מהווה בעיה, לא מפריע* * *◙ עירפמ אל,היעב הווהמ אל ;ליגר אל ;לא-חוכש,חדינ◄ -
78 out of the way
luar biasa -
79 out of the way
cúlráideach -
80 out-of-the-way
adj1) віддалений, далекий, якого важко знайти; відлюдний2) рідкісний3) незвичайний; дивний, неабиякий* * *a1) віддалений, далекий; який важно знайти2) рідкісний; дивний, незвичайний3) недоречний, невідповідний; вартий осуду, образливий
См. также в других словарях:
out of the way — {adv. phr.} 1. Not where people usually go; difficult to reach. * /When little Tommy comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way./ Often used with hyphens before a noun. * /Gold was found in an out of the way village in … Dictionary of American idioms
out of the way — {adv. phr.} 1. Not where people usually go; difficult to reach. * /When little Tommy comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way./ Often used with hyphens before a noun. * /Gold was found in an out of the way village in … Dictionary of American idioms
Out of the way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Out-of-the-way — a. 1. See under {Out}, adv. [1913 Webster] 2. Not on a main transportation route; inconveniently located. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out of the way — phrasal 1. wrong, improper < didn t know I d said anything out of the way > 2. a. in or to a secluded place b. unusual, remarkable < there s nothing out of the way about the plan > 3. done, completed < got his homework ou … New Collegiate Dictionary
out-of-the-way — adjective Date: 1704 1. unusual < out of the way information > 2. being off the beaten track < an out of the way restaurant > … New Collegiate Dictionary
To put out of the way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
put out of the way — {v. phr.} To kill. * /When people spoke against the dictator, he had them put out of the way./ * /The old dog was very sick, and Father had the animal doctor put him out of the way./ … Dictionary of American idioms
put out of the way — {v. phr.} To kill. * /When people spoke against the dictator, he had them put out of the way./ * /The old dog was very sick, and Father had the animal doctor put him out of the way./ … Dictionary of American idioms
get out of the way — See: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms