-
21 дефектура
1) Trade: stock-out2) Pharmacology: items out of stock (Показатель - кол-во товарных позиций (мед. препаратов), отсутствующих в аптеке или на складе.)3) Logistics: out of stock -
22 отсутствующий
1. out of stockотсутствующий; не имеющий в наличии — out of stock
2. lacking3. absence4. absentee5. absentees6. unavailable7. absent8. missing -
23 иметь в наличии
be available (refl.); have in stock"нет в наличии" — stock out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь в наличии
-
24 распроданный
нет на складе, распродано — out of stock
распроданный, разошедшийся — out of print
полностью продано, распродано — entirely out of print
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распроданный
-
25 дефицит
1) General subject: deficiency, deficit, deficit (дебетовое (отрицательное) сальдо на счёте накопленной нераспределённой чистой прибыли), gap, red, scarcity, shortage, shortfall, underage, tight supply, supply shortage, limited supply2) Engineering: lack, short supply3) Economy: budget deficit (бюджета), commodity deficit (товаров), deficiencies, imbalance, out-of-stock, stockout4) Accounting: deficit (дебетовое сальдо счета "реинвестированная прибыль" - retained earnings), shortcoming5) Finances: to the bad (в такую-то сумму)6) Diplomatic term: want7) Food industry: imperfection9) EBRD: short position, shortfall (недостача)10) Sakhalin R: make good11) Makarov: water stress12) oil&gas: supply shortfalls13) Logistics: stock sortage -
26 целиком
1) General subject: ( all) of a piece (и полностью), (in) hide and hair, all, all-in-all, at large, bodily, by the slump, clear, completely, entirely, every inch, from cover to cover, fully, holus bolus, holus-bolus, in (the) block, in one piece, in the slump, in total, in whole, of one piece, of one piece with (и полностью), out and out, purely, stock and barrel, stock and block, the whole shop, to the bone, wholly, end to end, up to the hilt, back and edge, to one's fingertips2) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel3) American: teetotally, with both feet4) Latin: in toto5) Engineering: integrally6) Mathematics: as a unit, as a whole, throughout, totally7) Economy: en bloc, in the lump8) Jargon: from A to Z, to the hilt, whole bunch(es)9) Patents: en masse10) Business: all in all, in bulk, in extenso11) Makarov: all of a piece, closely, in (by) the slump, in block, in the block, solid -
27 выводит из сбалансированного состояния
1. trim out; trim out (refl.)возвращаемся к исходному состоянию — revert (refl.)
2. trimming out; trimming out (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из сбалансированного состояния
-
28 израсходование запасов
1) Automation: (полное) stock-out2) Logistics: cutting into the stockpile, running out of stockУниверсальный русско-английский словарь > израсходование запасов
-
29 не иметь на складе
1) Economy: be out of stock, (чего-л.) be short of an article2) Business: be out stockУниверсальный русско-английский словарь > не иметь на складе
-
30 не имеющийся на складе
1) Economy: out-of-stock2) Business: O, out-of-stock (os)Универсальный русско-английский словарь > не имеющийся на складе
-
31 распроданный товар
1) Economy: out-of-stock2) Advertising: out-of-stock itemУниверсальный русско-английский словарь > распроданный товар
-
32 выводящий из сбалансированного состояния
trimming out; trimming out (refl.)в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводящий из сбалансированного состояния
-
33 вывести из сбалансированного состояния
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из сбалансированного состояния
-
34 выведший из сбалансированного состояния
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из сбалансированного состояния
-
35 выведенный из сбалансированного состояния
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный из сбалансированного состояния
-
36 выводимый из сбалансированного состояния
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводимый из сбалансированного состояния
-
37 имеющийся на складе
1) General subject: spot2) Commerce: o/s (out-of-stock)3) Automation: (в готовом виде) off-the-shelf available4) Makarov: stockУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся на складе
-
38 продажа
жен.sale, sellingидти в продажу — to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market
в продаже — on sale, in stock, available
выставляться на продажу — be up for, come up for
нет в продаже — is not on sale, out of stock
продажа с торгов — public sale, auction sale
-
39 издержки по доставке на склад и вывозу со склада
нет на складе, распродано — out of stock
Русско-английский большой базовый словарь > издержки по доставке на склад и вывозу со склада
-
40 быстрое завершение спекулятивной операции
1) General subject: in and out2) Stock Exchange: in-and-outУниверсальный русско-английский словарь > быстрое завершение спекулятивной операции
См. также в других словарях:
out of stock — ➔ stock * * * out of stock UK US adjective (ABBREVIATION OS, O/S) COMMERCE ► products that are out of stock are not available to buy in a store because they have all been sold: »You will be notified by email if any part of your order is out of… … Financial and business terms
out of stock — {adj. phr.} Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. * /When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore./ * /So many children have bought balloons… … Dictionary of American idioms
out of stock — {adj. phr.} Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. * /When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore./ * /So many children have bought balloons… … Dictionary of American idioms
Out-of-Stock — Als Regallücke (engl. Out of Stock) wird im Einzelhandel ein Regalplatz bezeichnet, der nicht mehr durch den vorgesehenen Artikel gefüllt ist. Bei einer weltweiten Studie wurde eine durchschnittliche OoS Quote von 8,3% ermittelt.[1] Dabei treten… … Deutsch Wikipedia
out\ of\ stock — adj. phr. Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore. So many children have bought balloons that the… … Словарь американских идиом
out of stock — /aυt əv stɒk/ adjective, adverb with no stock left ● Those books are temporarily out of stock. ● Several out of stock items have been on order for weeks. Abbr O/S … Marketing dictionary in english
out of stock — ► in (or out of) stock avail able (or unavailable) for immediate sale or use. Main Entry: ↑stock … English terms dictionary
out of stock — adjective not available for sale or use too many items are out of stock • Similar to: ↑unavailable * * * phrasal : having no more on hand : sold out … Useful english dictionary
out of stock — adjective Temporarily unavailable for sale. Sorry, theres been a run on gribbets and were out of stock … Wiktionary
out of stock — phrasal having no more on hand ; completely sold out … New Collegiate Dictionary
Out of stock — Нет на складе, распродано … Краткий толковый словарь по полиграфии